Dual CD 100 RS Service Manual

Page 2

Abgleichanleitung CD 100 RS

Um in den Testmode zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Power aus

2. Testpunkte P 03 (Gnd) und P 05 (Feet) kurzschlieBen
3. Power ein (alle Segmente im Display leuchten)
4. KurzschluB trennen
5. Durch Driicken der Taste Play kann Testmode 1, 2, 3 eingestellt werden
6. Testmode verlassen: Power aus
Signalquelle Einstellung Gerat MeBgerateanschluB Abgleichposition Abgleichbemerkungen
PLL
Testmode 1 1. Frequenzzahler VR 105 4,321 MHZ
an P 04 (PLCK)
2. P 02 und P 03
kuaschlieBen
3. KurzschluB trennen
Pillips EF Balance
5 A
Testmode 2 Osci an P 07 VR 101 -"
CD vorsichtig mit dem -
Finger drehen .3
A - B DC 0 V
Focus Balance
Testmode 3 Osci an P 01 (RF) VR 102 Sauberes EFM-Signal ca. 1,4 V SS
Focus Gain
Testmode 3 1. Millivoltmeter AC VFi 104 Maximum -3 dB
an P 09
2. mit Generator 1.2 kHz
460 mV [fiber 10 k0
an P 09
Tracking Gain
Testmode 3 AC-Voltmeter an P 08 VFl 103 10 mV AC

Alle Spannungen werden gegen GnD (P 03) gemessen

Der integrierte CD-Spieler arbeitet mit
unsichtbarem Laserlicht.

Nicht in den Strahl blicken und nicht
dem Strahl aussetzen!

Vorsicht, Laserstrahlung im lnneren des
Gerates!

Zur Vermeidung von Strahlungsscha-
den darf das Gehéuse nur von qualifi-
ziertemFachpersonal geoffnet werden.

lnformationsetikett auf der Geraterijck-
seite (siehe Bild).

The integrated CD-Player works with
invisible laser-light.

Do not look into this beam and don't
abandon yourself to radiation.

Attention, Laser-radiation also inside of
the unit!

To avoid damages of radiation unit
should be opened only by qualified ser-
vice personnel.

lnformation label on the rear of unit (see
picture).

VORSICHT!

UNSICHTBARE LASERSIRAHLUNG TRITT
AUS, WENN DECKEL GEOFFNET IST!
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
LASER KLASSE 1

CAUTION 7-

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM
CLASS 1 LASER PRODUCT.