Page 1
The e xclamation point within an equilatereal triangle is intended to ale r t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (ser vicing) instr uctions in the literature accompan ying the applianc e.
Le point de xclamation à lintér ieur dun tr iangle équilatéral est prévu pour aler ter lutilisateur de la présence dinstr uctions impor tantes dans la littérature accompag - nant lappareil en ce qui concer ne lopération et la maintenance de cet appareil .
This lightning flash with arro whead symbol, within an equilateral tr iangl e, is intended to aler t the user to the presence of uninsulated dangerous v oltage within the product s enclosure that ma y be of sufficient magnitude to constitute a r isk of electr ic sho ck to person s.
Ce symbole déclair avec tête de flèche dans un tr iangle équilatéral est prévu pour aler ter lutilisateur de la présence dun « v oltage dangereux » non-isolé à pro ximité de lenceinte du produit qui pourrait être dampleur suffisante pour présente\
r un r isque de choque électr ique.
IMPOR TANT SAFETY INSTR UCTIONS
safety-4v5.eps - Apr il 3/2007
CA UTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK).
NO USER SER VICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SER VICING TO QU ALIFIED
SER VICE PERSONNEL .
FOLL OW ALL INSTR UCTIONS SUIVEZ TOUTES LES INSTR UCTIONS
Instructions per taining to a risk of fire,
electric sho ck , or injury to a per son
Read Instructions: The Owner s Manual should be read and
understood bef ore operation of y our unit. Please , sa ve these instr uc-
tions f or future ref erence and heed all wa rnings .
Clean only with dr y cloth .
Pa ck aging: Keep the bo x and pac kaging mater ials , in case the unit
needs to be retur ned f or ser vice .
Warning: To reduce the r isk or fire or electr ic shoc k, do not e xpose
this apparatus to rain or moistur e. Do not use this apparatus near w ater!
Warning : When using electr ic product s, basic precautions should
alw ays be f ollo wed, including the f ollo wing:
Po wer Sour ces Your unit should be connected to a po wer source only of the v oltage specified in the owners manual or as ma rked on the unit . This unit has a pola rized plug . Do not use with an e xtension cord or receptacle unless the plug can be fully inser ted. Precau- tions should be tak en so that the grounding scheme on the unit is not def eated.
Haza rds Do not place this product on an unstab le car t, stand, tr ipod, bra cket or ta ble. The product ma y fall, causing ser ious personal inju ry and ser ious damage to the product . Use only with car t, stand, tr ipod, brac ket, or tab le recommended by the manuf acturer or sold with the product . Follow the manuf acturer s instr uctions when installing the product and use mounting accessor ies recommended by the manuf acturer .
The apparatus should not be e xposed to dr ipping or splashing w ater ; no objects filled with liquids should be placed on the apparatus .
Terminals ma rked with the lightning bolt are hazardous li ve; the e xter nal wir ing connected to these ter minals require installation by an instr ucted person or the use of ready made leads or cord s.
Ensure that proper v entilation is pro vided around the applianc e. Do not install near any heat sources such as radiator s, heat register s, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat .
No nak ed flame source s, such as lighted candle s, should be placed on the apparatus .
Po wer Co rd Do not def eat the saf ety pur pose of the pola rized or grounding-type plug . A pola rized plug has two b lades with one wider than the othe r. A grounding type plug has two b lades and a third grounding prong . The wide b lade or the third prong are pro vided f or y our sa fety. If the provided plug does not fit into y our outlet, consult an electr ician f or replacement of the obsolete outlet . The AC supply cord should be routed so that it is unlik ely that it will be damaged . If the AC supply cord is damaged DO NO T OPER ATE THE UNIT .
Unplug this apparatus dur ing lightning stor ms or when unused f or long per iods of tim e.
ServiceThe unit should be ser viced only by qualified ser vice personnel .
AVIS : AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NENLEVEZ P AS LE COUVE RT (OU LE PANNEA U ARRIERE) NE CONTIENT A UCUNE PIECE
REP ARABLE P AR L UTILISA TEUR.
CONSUL TEZ UN TECHNICIEN QU ALIFIE
POUR L ENTRETIENT
Instructions relatives au risque de feu,
choc électrique, ou blessures aux per sonnes
Veuillez Lire le Manuel: Il contient des inf ormations qui de vraient
êtres compr ises avant lopération de v otre appareil. Conse rvez.
Gardez S.V.P. ces instr uctions pour consultations ultér ieures et
obser vez tous les avertissement s.
Netto yez seulement avec le tissu sec .
Emballage: Conse rvez la boite au cas ou lappareil de vait être
retour ner pour réparation.
Aver tissement : Pour réduire le r isque de f eu ou la décharge
électr ique , n'e xposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité .
Nutilisez pas cet appareil près de leau!
Attention : Lors de lutilisation de produits électr ique , assurez-v ous
dadhérer à des précautions de bases incluant celle qui suiv ent :
AlimentationLappareil ne doit être branché quà une source dalime\
ntation correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel quindiqué sur lap\
pareil . Cet appareil est équipé dune pr ise dalimentation polar isée . Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins quil soit possib le dinsérer complètement les trois lame s. Des précautions doiv ent êtres pr ises afin de viter que le système de mise à la terre de lappareil ne soit désengagé .
RisqueNe pas placer cet appareil sur un char iot, un suppor t, un trépied ou une tab le instab les. Lappareil pourrait tomber et b lesser quelquun ou subir des dommages impor tant s. Utiliser seulement un char iot, un suppor t, un trépied ou une tab le recommandés par le fabricant ou v endus avec le produit. Suivre les instr uctions du fabricant pour installer lappareil et utiliser les accessoires recommandés par le f abricant.
Il con vient de ne pas placer sur lappareil de sources de flammes nues , telles que des bougies allumée s.
Lappeil ne doit pas être e xposé à des égouttements deau ou des éclaboussures et quaucun objet rempli de liquide tel que des v ases ne doit être placé sur lappareil .
Assurez que lappareil est f ourni de la propre v entilation . Ne procédez pas à linstallation près de source de chaleur tels que radiateur s, registre de chaleu r, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la\
chaleu r.
Les dispositifs marqués dune symbole déclair sont des par ties dangereuses au toucher et que les câb lages e xtér ieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doiv ent être eff ectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparé s.
Cor don dAlimentation Ne pas enl ever le dispositif de sécur ité sur la pr ise polar isée ou la pr ise avec tige de mise à la masse du cordon dalimentation . Une pr ise polar isée dispose de deux lames dont une plus large que lautr e. Une pr ise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus dune troisième tige qui connecte à\
la mass e. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour v otre sécur ité. La pr ise murale est désuète si elle nest pas conçue pour accepter ce\
type de pr ise avec dispositif de sécur ité. Dans ce ca s, contactez un électr icien pour f aire remplacer la prise murale . Évitez dendommager le cordon dalimentation . NUTILISEZ P AS LAPP AREIL si le cordon dalimentation est endommagé .
Débranchez cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues pér iode s.
ServiceConsultez un technicien qualifié pour lentretien de v otre appareil .
S2125A
Page 2
Introduction
The nx200s active subwoofer uses a 200 watt amplifier to enhance the bottom end (bass) of a full-range speaker system. Using the nx200s does increase the overall output of the system slightly. The inputs to the subwoofer accept a single source either from a speaker/amplifier output or a line level output from a pre-amp or mixer.
The nx200s is smooth and robust at high power levels because of efficient use of the built in limiter and thermal protection. The internal limiter and the internal protection are factory optimized for maximum performance.
SPEAKER LINE
GND GND LIFT
POWEROFF
PARALLELINPUTS
MANUF ACTURED AND DESIGNED BY YORKVILLE SOUND TORONTO, CANAD A
CAUTION AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN
LEVEL
ON
ON
dB +3
-3
-6
+10
+25
+20 0
50Hz 260VA T1,25A230V 110 VAC 60Hz260VA AVERAGE
S 200
Yorkville
1 2
4
5
6
3
1. Power Switch
2. dB Level
Set the dB Level control to a desired level as music is being played through the unit.
A setting of 0 dB on the dB LEVEL control is the correct starting point when setting up a sound system. From there the sound can be adjusted for best sound. The 0 dB mark refers to the setting that will give full
power when the line input is used and the input signal is at a level of +4 dBV. This also is the setting to give a sensitivity of 2.83 Vrms (1 watt 8-ohms) for 100 dB spl when set for speaker level input. With a typical full range companion speaker this will give flat response. In either line or speaker operation it will usually be desireable to set the control at +3 to +6 to give some bass boost at low power levels. At levels approaching full power the built-in limiter will automatically reduce the gain to prevent over powering the subwoofer. Operation with settings significantly above +12 may clip the circuitry in the subwoofer reducing the dynamics of the music. Setting the subwoofer gain above +12 is only appropiate at low operating levels.
3. Input Level Switch
Speaker Normally, the input to the subwoofer is from a full-range speaker cabinet, or amplifier output.(See figure 2)
Line In this case, the input to the subwoofer is from a line level source such as a mixer.
4. Ground Lift
If a hum, or buzz is detected from the subwoofer, tr y setting the switch to the GND LIFT position (OUT position). The switch should otherwise be left in the GND (IN position).
5. Input Jacks
The two inputs are balanced 1/4-inch parallel jacks and can be connected as shown in figures 2 and 3, on the following page. Please note that there is no effect to the performance of the full-range speaker if it is used to supply a music signal to the nx200s.
6. Power On LED
