Page 1
INSTRUCTI ONS PERTAI NI NG TO A RI SK
OF FIRE, E LECTRIC S HOC K,
OR IN JURY TO P ERSON S.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVI CI NG TO Q UALI FIED
SERVI CE PERSO NNEL.
Read Inst ruct ions:
The Own ers Ma nual should be read and understood before operation of your unit. Please, save theseinstructions for future reference.
Packaging:
Keep the box and packaging m aterials, in case the unit needs to be returned for service.
Warning:
When using electric products, basic precautions shouldalw ays be followed, including the following:
Po wer So urces: Your unit should be connected to a power source only of thevoltage speci fied i n the ow ners manual or as marked on the uni t. This uni t has a pol arized pl ug. D o not use w ith an extensi on cord or receptacle unl ess the pl ug can be ful ly inserted. P recautions should be taken so that the groundi ng scheme on the uni t is not defeated.
Haz ards: Do not pl ace thi s product on an unstabl e cart, stand, tri pod, bracket or tabl e. The product may fall , causing serious personal inj ury and serious damage to the product. U se onl y with cart, stand, tri pod, bracket, or tabl e recommended by the manufacturer or sol d wi th the product. Foll ow the manufacturers instructions when installing the product and use mountingaccessori es recommended by the manufacturer. The apparatus shoul d not be exposed to dri pping or spl ashi ng water; no objects fil led wi th li quids should be placed on the apparatus.Termi nals marked w ith the li ghtni ng bol t are hazardous li ve; the external wi ring connected to these termi nals require install ation by an instructed person or the use of ready made l eads or cords. No naked fl ame sources, such as l ighted candl es, shoul d be placed on the apparatus.
Po wer Co rd: The A C supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the A C supply cord is damaged DO NOT OPERAT E T HE UNI T.
Service:The uni t shoul d be servi ced onl y by qual ified servi ce personnel .
INSTRUCTI ONS RELATI VES AU RI SQ UE
DE FEU, CHO C ÉLECTRI QUE, O U
BLESSURES AUX PERSO NNES.
AVIS:
AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR LUTILISATEUR.
CO NSULTEZ UN TECHNI CI EN Q UALI FIE
PO UR L ENTRETI ENT.
Veuillez lire le manuel:
Il contient des inform ations qui devraient êtres com prises avant lopération de votre appareil. C onservez S.V.P. ces instructions pour consultations ultérieures
Emballage:
Conservez la boite au cas ou lappareil devait êtreretourner pour réparation.
Attention:
Lors de lutilisation de produits électrique,assurez-vous dadhérer à des précautions de basesincluant celle qui suivent:
Alime ntation: Lapparei l ne doi t être branché qu à une source d alimentati on correspondant au vol tage spéci fié dans l e manuel ou tel qu indiqué sur l apparei l. Cet apparei l est équipé d une pri se d alimentati on polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon deracco rdement à moins quil so it possib le dinsérer complètement les trois lames. D es précauti ons doi vent êtres pri ses afi n d eviter que l e système de mise à la terre de lappareil ne soit désengagé.
Risque:Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. Lappareil pourrait tomber et blesser quelqu un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépiedou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit.Suivre les instructions du fabricant pour installer lappareil et utilise r les accessoi res recommandés par l e fabri cant. Il convient de ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues, tel les que des bougi es al lumées. Lappei l ne doi t pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures et qu aucun objet rempli de li quide tel que des vases ne doi t être placé sur l apparei l. Les dispositi fs marqués dune symbole d éclair sont des parties dangereuses au toucher et que l es câbl ages extéri eurs connectés à ces di spositi fs de connecti on extéri eure doi vent être effecti vés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.
Cor don da lime ntation: Évitez d endommager l e cordon d alimentati on. NUTILISEZ PAS LAPPAREIL si le cordon dali mentation est endommagé.
Service:Consultez un technicien quali fié pour l entretien de votre apparei l.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
safety-4v0.pdf 04/29/03
Page 2
C2890
YS No. Description Qty. YS No. Description Qty.5932 __2U2 100V 10%CAP BLK RAD POLY FLM 1
5939 __5U6 100V 10%CAP BLK RAD POLY FLM 1
5930 _10U 100V 10%CAP BLK RAD POLY FLM 1
5944 _15U 100V 10%CAP BLK RAD POLY FLM 1 713 25 X 20 X 50 2 MIL PLASTIC BAG 1
3780 _220UH COIL 22AWG R000 BOBBIN 1
3784 _300UH COIL 22AWG R000 BOBBIN 1
3772 _560UH COIL 18AWG R348 AIR CORE 1
3901 _690UH COIL 20AWG R000 IRON CORE 1
8461 TRIM CLIP (PLATED BLK ZINC) 4
8467 2X2-IB-3/8" FLYING HARDWARE BRACKET 4
3489 CLIP 250X032 18-22AWG DISCO/INSL 2
3491 CLIP 205/187X020 18-22AWG DISCO/INS 2
3494 CLIP 205/187X020 14-16AWG DISCO/INS 2
3397 RED ON RIGHT DUAL BINDING POST TPP4 1
3924 1/4" JCK PCB MT VERT 2XTIP HICURNT 2
8597 SLIM WHITE XOVERDISH PLASTIC CNFG3 1
3451 EYELET SMALL 0.089 OD PLATED 9
DE-10 8R 40W 1" DRIVER B&C DE-10-8OHM 1 8721 3/8-16X11/4 GRD5 FLAT ALLEN KEY SJ5 11
3803 NYLON SECUR-A-TACH MINI PLASTIC TIE 1
8597D
ALUMINIZED DECAL FOR 8597 SLIM DISH 1
8453 LEXAN YS LOGO BLACK 7/8"X7/8" 1
3641 S.C BAYONET WIRE SOCKET TINNED 1
3647 12V 18W SC BAYONET #1141 BULB 1
8900 YORKVILLE WARRANTY CARD 2-YR UNLTD. 1
3549 TRIFURCON TERM .156 4
3559 TERM HOUSING 8 CIR .156/RAMP 1
3668 4 CIR CHASSIS MOUNT HDR .156 1
3903 PCB CONN 4 CIR BOTTOM .156 2
8800 6-32 KEPS NUT ZINC 1
8602 1/4-20 T NUT 4
8724 3/8-16 T-NUT (SCREW MOUNT) 3
4741 10.W 3R9 5% BLK RES 1
5012 15.W 8R2 5% BLK RES 1
8835 6-32 X 1/2 PAN QUAD MS TIN PLATED 1
8812 #6 X 1 1/8 FLAT SQ. SOCKT CLEAR ZNC 6
8878 #6 X 2" PAN PHIL TYPE A JS500 BLAC
K 1
8785 #8 X 3/4 OVAL PH TYPE A BLACK OXIDE 31
8722 #8 X 1" PAN QUAD TYPE AB B/O 8
8874 8-32 X 1" PAN PHIL TAPTITE JS500 4
8708 10-32 X 3/8 FILLISTER QD MS ZN 2
8756 #10 X 3/4 PAN PH TYPE A BLACK OXIDE 4
8727 #10 X 1" PAN PH TYPE A JS500 BLAC
K 8
8770 1/4-20 X 1 5/16 TRUSS PH MS JS500 4
8987 M5 X 25 PAN PHIL JS500 ZINC 2
3751 SNAP IN 5/16 SPACER RICHCO 4
8626 10-32 7/8 HEX SPACER ALUM 2
7330 8" 16R 100WPGM SPEAKER 2
8495 #10 SPLIT LOCK WASHER ZINC 2
8820 #8 FLAT WASHER JS500 4
8489 1/4-20 SPLIT WASHER ZINC 2
8817 #10 FLAT WASHER FOR 3/16" BOLT 2
