Thule audio tu 150 owners manual

Page 1

*Select text/RDS: short push: select between displayed information from DAB or FM stations. long push: select between DAB or FM reception. OPTIONAL REMOTE CONTROL STBY MEMA B / TREBLE BASS PLAY 10 + TIMEDIM OPEN STOPRDS REPEAT VOL CHAN CHAN VOL SEL SEL = CD player or amplifier function Stand- by Switch off display light Channel up text* Channel downSelect AUTOTUNE FREQ/ CHAN FM DAB /FM SEARCH DISPLAY STBY SIGNAL select between DAB or FM reception push more than 1 sec.: autotune and store FM or DAB stations AUTO TUNEFM DAB / manuel search of FM stations FM SEARCH select station or frequency standby short push: select between displayed information from DAB or FM stations. long push: delete FM station played. CONTROL PANEL FREQ/ CHAN DISPLAY STBYshort push: show signal strength from antenna in 15 sec. 7 segments is max. long push: hold signal strength until station is changed. SIGNAL 120 or 230V power connector connect to digital amplifier or surround processor, e.g. AV100/AV120/PR350Bconnect to analog amplifier, e.g. IA100/IA150B RL THULE AUDIO MODEL: DAB FM Tuner SERIAL NO.: SPIRIT TU150 220-240 V 50-60 Hz / ANTENNA DAB FM/optical coaxial DIGITAL AUDIO ANALOG AUDIO MADE IN DENMARK BY THULE AUDIO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN REAR PANEL 120 or 230V power connector connect to digital amplifier or surround processor, e.g. AV100/AV120/PR350B analog output with 192 kHz asynchronous upsamplingconnect to balanced amplifier, e.g. IA60B SE, IA150B, PR350B pure audio THULE AUDIO MODEL: DAB FM Tuner SERIAL NO.: SPIRIT TU150B DIGIT II 220-240 V 50-60 Hz / ANTENNA DAB FM/optical coaxial DIGITAL AUDIO ANALOG AUDIO R R L L MADE IN DENMARK BY THULE AUDIO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN remote sensor standby indicator frequency or signal strength information read out DISPLAY FM DABSTEREO SEARCH

Page 2

Tillæg til manualen for DAB tunerne: TU150 og TU150B DIGIT II Antenner til FM og DAB. Antenner til FM og DAB.Antenner til FM og DAB. Antenner til FM og DAB. Den medfølgende antenne er beregnet til DAB modtagelse, idet antennens vingefang er 75cm. En FM antenne har et vingefang på 150cm. Se ogs å te gning p å b ags iden . Det er kun muligt at opnå svage FM signaler fra medfølgende antenne. Der bør installeres en separat FM antenne fra f.eks. kabel TV nettet eller en FM antenne placeret højt (f.eks. på hustaget). B ru g en diplexer (se billedet til højre) til at ko m bin ere DAB og FM antenner: Forbind IN/OUT til tuneren, DAB indgangen forbindes til DAB antennen og FM&TV indgangen forbindes til FM antennen. Hvis man bruger samme antenne til FM og DAB skal diplexeren ikke bruges, men derimod bør antennen kobles direkte på indgangen på tuneren. Hvordan placeres antennen: Hvordan placeres antennen:Hvordan placeres antennen: Hvordan placeres antennen: DAB antennens ender skal placeres lodret i forhold til hinanden, medens en FM antennes skal placeres vandret. Se ogs å te gning p å b ags iden Antennas for FM and DAB. Antennas for FM and DAB.Antennas for FM and DAB. Antennas for FM and DAB. The enclosed antenna is prepared for DAB reception, because the antennas wingspan is 75 cm. An FM antenna has a wingspan of 150cm. Please also see illustration on the bac k side. It is only possible to receive a weak FM signal with the enclosed antenna. There should be installed a separate FM antenne, i.e. from cable TV, a local antenna association, or an FM antenna placed high above the ground (i.e. the roof of a building). U se a diplexer (pictu re to t he rig ht) to co mbi ne DAB a nd FM antennas: Connect IN/OUT to the Tuner, DAB input on the diplexer is connected to the DAB antenna and the FM&TV input is connected to the FM antenna. If you use the same antenna for FM and DAB, do not connect it via the diplexer, but directly to the input on the tuner. How to place the a How to place the aHow to place the a How to place the antenna: ntenna:ntenna: ntenna: A DAB antennas ends must be placed vertically in relation to each other, whilst an FM antennas must be placed horisontically. Please also see illu stration on the bac kside.