Thomson dpl300ht

Page 1

MULTI

MEDIA

SABA TE lEFUNKEN THOMSON

AUDIO ; -_

THOMSON DPL300HT

THOMSON

Brandt FERGUSON

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA

Version (PC'): A

-vc The varsmn code I; Indlcalad ellhev m the mnery cnmpnnmenl or on (ma tuck DI me umi , :5 code vers-on esl mmoue dans le compammenl a plles on an dos de lappavefl , PC VeISIon des Gerals wwd 1m aaueuelach rider aul d9r
Ruckselle angegeben , I codrce aeua reysmne e lndlcadu nello scornpammemo delle battens o m retro dellayma/ecdno , at romeo de la mmon 2m wdlcado en el comgammento De las was u en la pane Vasera Del aparalo

-®Dr;

Technical data - Caractéristiques principales
Techinsche Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato

Type of set : Stereo pre-main ampllfier

Type dappareil : PreamplI-ampll stéréophonique

Gerétear! : Stereo-Vollverstarker 4+ 430 mm 150 mm /390 mm
Tipo d'apparecchio : PreamplIlicalore~amphflcatore stereolonioo

TIpu de aparato : Preamplificador-amplihcador estereofémco

Power supply : Nominal output power :

Alimentalion :
Strnmversorgung :
Allmentazione :
Alimentamon :
Frequency response :
Courbe d8 réponse :
Frequenzgang :
Curva dr' rispasta :
Curve de respuesta :

Total harmonic dlstorsion :

Distomion harmonique . piaphonie:
Klimaktor: 1 % (-6 dB 1kHz) Ubersprechdémptung :
Distorsiona armonica : Diatuni :
Distorsién armbnina : Dlatonia :
Sensmvity :
FM . MF: 87,5 - 108 MHz Sensibllilé FM - MF:
$ MW - PO: 525 -1611 kHz Empfindll hkeil: MW - PO:
LW - GO: 153 » 279 kHZ Sens: ' LW - GO:
Sensiblhdad:
Input sensitivity) impedance :
Sensibilité des entrées / impe'dance :
Eingangsempfindllchkeit l Impedanx : TV / VCR / TAPE / VlDEO / CD 150 mV

Sensibiliia ingresso I impedanza :

Sensibilidad de la; entradas I impedencia :

WARNING :
ATTENTION :
ACHTUNG :
AI'I'ENZIONE 1
E IMPORTANTE:

Code : 350 940 70

N 230V - SOHZ

Main 40 Hz ~15kHz
Center 100 Hz - 15 kHz
Surround 50 HZ ~ 15 kHz

Puissance nominale do sortie :

Nennausgangsleistung :
Polenza nominale di uscita :
Potencia nominal de salida :

Signal to noise ratio:
Rapport s

Rapporto segnale / disturbo :
Ralacién sefial / ruido:

Stereo separation :

Before sen/Icing this chassis please read the safety recommendations.
Avant route l'nterventlon sur ce chassis, lire les recommendations de securite. {
Vor/edem Eingn'ff aul diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.

Prima di intervenire sullo chassis, leggere 16 Home d/ sicurezza.

Antes de cualquier mlervencion, leer [as recomendaciones de seguridad.

- 1299 / 2,3M - PAV4005 Print. measurement: MW

Gerfiuschspannungsabstand :

Maln 2 x 50 W (Rms) 8 9
Center 40 W (Firms) 8 Q
Surround 2 x 25 W (Flms) 16 (1

60/70 dB (1 Khz)

60 (18 a 1M7
45 LIE a ElkH:

13 URL: (SIN : 26 dB)
1000 uV/m (SIN : 20 GE)
2000 uV/m (SIN : 20 dB)