Thomson cs190

Page 1

I

'

THOMSON

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA

AUDIO -

C8190

Version (PC): A

'PC The version code is indicaled Eilher m the battery compartment or on me back ei the unit ce code version est indique dams ie compartment a piles an au dos de I'appareii , PC Versmn des Geréts me if Banenelacn udei aul der
Hhckseiie angegeben , ll codioe della versmne e indicado neiio scumpammentu delle hatiene o sui ielru deli'apparecohio , ei oodlgo de la versmn esté Indicado en ei compammenlo de ias pilas e en la pane lrasera del epareie.

-
i11

1 i4! :

Technical data - Caractéristiques principales

Technische Daten - Dali tecnici - Caracteristicas del aparato

Type of set: Toninrone horizontals combination/DAD

Type d'appareil: Ensemble compact steréophonique

Gerateart: DADVZer Horizontal Kompaktanlage H190 mm I 286 mm /310 mm E 8kg
Tipo d'appareccnio: Compatlo Hifi/CD

Tipo de aparato: Equipo compacto estereofonico/DAD

Power supply: Nominal output power:

Alimentation: Puissance nominale de sortie:

Stromversorgung: 230 V ~ 50Hz Nennausgangsleistung: 2 X 100W (rmS)

Alimentazione:
Alimentacidn:

Potenza nominale di uscita:
Potencia nominal de salida:

2 x 300W (music)

FM-MF: 87.57 108 MHZ
MW-PO: 52271611 kHz

LW - GO: 150 , 283 kHz

Sens

FM - MF:

Emptindlichkeit: MW - PO:
Sensibilita: LW - GO:

Sensibilidad:

suv (SW = 26 dB)
1000uV/m (SW = 20 dB)
2500mm (SW = 20 dB)

Frequency response:
Courbe de re'ponse:

Signal to noise ratio:
Rapport signal / br

Frequenzgang: 125 HZ , 6-3 kHZ Gerauschspannungabstand: 38 dB
Curva di risposta: (5 dB) Rapporto segnale / disturbo:
QC) Curva cle respuesta: Relacion sefial / ruido:
Wow and flutter:
Fluctuations: -> 4.75 cm/s

Gieichlaui: 03%
Fluttuazio I:
Fluctuaciones:

<< « >> << » >> 060:1705

Disc rotation speed:
Vitesse de rotation du disque:

Frequency response:
Courbe de réponse:

CD-Drehgeschwindigkeit: 200 - 500 tr/mn Frequenzgang: 60 Hz , 16 kHz

Velocita di rotazione del disco: Curva di risposta: (73 dB)
DAD Velocidad de rotacion del disco: Curva de respuesta:

Stereo separation : Signal to nurse ratio-

Diaphonie : Rapport signal / bruit:

Ubersprechdamptung : 40 dB Gerauschspannungabstand: 60 dB

Diaionia : Rapporto segnale / disturbo:

Diaionia : Relacion sefial / ruido:

WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.

ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chassis, lire Ies recammandations de sécurité.

ACHTUNG :
ATTENZIONE

Var jedem Eingrifi auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriflen Iesen.
Prima di intervenire sullo chassis, leggere Ie norme di sicurezza.

IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencian, leer las recomendaciones de seguridad.

0805 - CRKD2158

No copying liaisiatian modification on 0th use authorizet All rights reserved mama - mus dmits de iqzioductim, dalmatian damnation a denim im pour lous les pays - 3mm umeoenecme m diam Team um Zadinungm stem uns m. meme
Vavidlelltgungev aim aismgsweser nurmtunsee vomaigm mammngmmg Nlefifitevammam- lawn a npmiuzma m "mane eesecunane sane iiservati patum i past} Deeumdempmmam deliatumm daatwlaimydeqemnon iaavatas paratmos los p355