Thomson am1200 am1210

Page 1

MULTI

MEDIA

THOMSON

Brandt FERGUSON

SABA TELEFUHKEH THOMSON

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA

AUDIO fl

AM 1200

THOMSON AM 1210

Version (PC'): A

PC The vauion code Is indicalsd either In the battery ccmpanmenl or on me back or me umi - :2 code vmsmn asi Indluud dans la compafllmeni a piles cu an dos do lapnarell - PC Varsmn dos Germs wlrd rm Banenatach cider all! car
fiucksaiia angsgeben A n codice dalla versions 9 mama-2 neilo scomnanlmsnlo delle banana 0 sul rem: dell apparsochm 7 el codigo ae la versrm asia immune en el companlmsnlo a- las prlas a en la pant: lrasera dei aparalo

following service manual:

This service manual refers only to the specific circuit diagrams of thls set. Regarding the other parts, please refer to the

La présente documentation technique ne traite que des circuits spéciliques a cat appareil. Pour les autres parties, se

reporter a la documentation technique suivante :

Diese technische Dokumentation zeigt anschliesslich die spezifischen Schaltbilder dieses Geréiles, Weitere technische
lnformaiionen entnehmen Sie bitte dem folgenden Service Manual:

Questa documentazione tecnica tratta solo dei circuiti specifici di questa apparecchiot Per 1e altre parti. consultare Ia

documentazione lecnica del:

El presente libro técnico solo trata de los circuitos especificos de esta aparato En lo que se refiere a las ostras panes

referirse al Iibro técnico del:

V'I'CD 1200 - VTCDiZIO

Technical data - Caractéristiques principales

Technische Daten - Daflegnigi - Caracteristicas del aparatoi

Power supply :
Alimentation :
Stromversorgung :
Alimenlazione :
Alimentacién :

230V "U 50 Hz

Potencia nominal de salid

Nominal output power :
Puissance nominale de sortie :
Nennausgangsleistung :

Potanza nominale di us

2x12W(rms)

FM - MF: 87.5 » 108 MHZ FM - MF 20 LIV (S/N = 30 dB)
MW - PO: 522 - 1620 kHZ ' MW - PO . 2000 lJV/m (SIN 0 dB)
LW - GO: 150 - 283 kHz Sensibilita: LW - GO: 2500 uV/m (SIN = 20 dB)
Sensibilidad :
WOW 3"? Hunter: Signal to noise ratio
Fluctuations a Rapport signal / bruit :
(5'8":th 035 A Gerauschspannungsabstand : 40 dB
Fluttuazrt 1 Rappono segnale I dlsturbo :
Fluctuaciones : Relacion sefial / ruido :
Dynamic range: 7 7 ' Signal to noise ratio:
Gamme dynamique: Rapport signal / bruit:
DAD Dynamikumfang : 60 dB Geréuschspannungsabstand : 54 dB

Dinamica : Rappono segnale / disiurho :
Dinémica: Relacicln sefial / ruido:

gim- e r
WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations. _
l ATl'ENTION : Avam mute intervention sur ce chassis, lire [95 recommendations de sécurilé. {
ACHTUNG : Vor/edem Eingliff aul diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften Iesen.

ATI'ENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere Ie norme di sicurezza :
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencidn, leer [as recamendaciones de seguridad

Code : 351 131 40 - 0400 / 0,6M - CFlKD 1281 Print.

Nccopymg. lmnslahon modilication on may use authorized AI! i-ghls resenedwmidwrde - loin dimls dc repmmn, me name" n'adaofaiar-ei warm résewés usurious lzs pays - Samllicnzllmebeiiecmean maseniexleu um: Zeiclvmmgen slehen unszu Natmrucke
Veiviellalligungfin rauutausmgsweise-nui mil unsetervnmerigen Zusiimmung 1mm Alla Recliievuiwtialien - lmmimmutmnzimmraduszw. more smarisewali cerium ipaesi . Detachusdeieuiudumon tie[reductiondeadanlacicnydeerecucmiimmadnspamlofloslosnaises

Page 2

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREILA LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1
APARATO CON LASER DE CLASE 1
APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1

BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALTBILD -
SCHEMA A BLOCCHI - ESQUEMA DE BLOQUES

Q
g?!

H2256 LAW
E0 VOLUME POWER AMP

RIGHT
SPEAKER

'_ ____________________________________________
I FM I
| ANT
I
I
TA2132 m. urnmma

| -> DIGITAL mums ISM!
I FM. RF AMIFMIIF+MPX SYSTEM :>
I
| m
I
I

PLAY/REG. 7312 WE mo" on same
I HEAD nicJPLAVAMP swrrcu on com
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

CRKD 1281
2 First issue 04/ 00

L