Thomson am1100 am1110

Page 1

,-

TI'IOMSON fifbll

Brandt FERGUSON SABA TELEFIINKEN THOMSON

A u D I 0 fl
DOCUMENTATION TECHNIQUE AM 1100
TECHNISCHE DOKUMENTATION momson
DOCUMENTAZIONE TECNICA AM "10
DOCUMENTACION TECNICA Version (PC"):A

SERVICE MANUAL

PC The version code is mnmaiea either in the battery mmpanmem or on the back at the unrl , ce code version PSI marque cans ls compammenl a plles at; an ans de lapparell , PC Version des Gerals wud rm Ballenelach ode! an der
Ruckselie angegeben ll coerce della versmne e lndlcado Hello scompammenio delta hattene a 5m retro cell'apoareccmo el codlgo de la version esta mdlcado en el compammerto ae Ias pllas a en la pane traseva del aparaio

This service manual refers only to the specific circuit diagrams of this set. Regarding the other parts. please refer to the
following service manual:

La presente documentation technique ne traite que des Circuits spécitiques a net appareil. Pour les autres parties, se
reporter a la documentation technique suivante :

Diese technische Dokurnentation zeigt anschliesslich die spezifischen Schaltbilder dieses Gerétes, Weitere technische
lntormationen eninehmen Sie bitte dem folgenden Sen/ice Manual:

Questa documentazione tecnica tratta solo del circuiti specifici di questa apparecchio. Per Ie altre parti, consultare Ia
documentazione tecnica del:

El presente libro técnico solo trata de los circuitos especificos de esta aparato. En lo que se refiere a Ias ostras panes
reterirse al libro técnico del:

VTCD 1200 - VTCD 1210

Technical data - Caractéristiques principales
,, Ieghnisohe Daten 7- VDati tecnici - Caracteri ciais gelaparator

Power supply : Nominal output power :

Alimentation : Puissance nominale d2 sunie :
Stromversorgung : 230 V "v 50 HZ Nennausgangsleistung : 2 x 2 W (rms)
Alimentazione : Potenza nominale di usci :
Alimentacion : Potencia nominal de salid
Sensitivity:
FM 4 MF: 87,5 -108 MHZ Sensib : FM - MF: 20 LIV (S/N : 30 dB)
MW - PO: 522 7 1620 kHz Empfindlichkeit: MW - PO: 2000 pV/m (S/N = 20 dB)
LW . GO: 150 - 283 kHz Sens ta: LW - GO: 2500 uV/m (S/N : 20 dB)
Sensibllldad :
Wow and fluttter : Signal to noise ratio :
Fluctuations 1 Happen signal / bruit:
Glelchlaof =_ 035 % Geréuschspannungsabstand : 40 dB
Fluttuazrom :

Rappono segnale / disturbo :
Reiacién sefial / ruido :

Signal to noise ratio

Rapport signal I bruit:
Gerauschspannungsabsiand : 54 dB
Rapporto segnale / disturbo :

Relacién serial I mido:

Fluctuaciones :

Dynamic range :
Gamme dynamique :

DAD Dynamikumlang: 60 dB
Dinamica
Dinamica .

WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.
ATTENTION : Ava/7t toute intervenlron sur ce chassis, lire Ies recommandatrans de sécurité,
ACHTUNG : Vorjedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriflen lesen.
ATTENZIONE : Prlma d/ intervenire suI/a chassis, leggere Ie norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cua/quierintervencfdn, leer/as recomendaciones de seguridad.

Code : 351 113 60 ~ 0400 / 0.8M - CRKD 1280 Print.

Healtlr an mesav irxle'r mu 1
nemumn Usanartaclonydear

N: mpyng Iranslalmn mnmllnallnn an attic: usaalllnmlzed All mm: mm Mirldwlue - rousawlsne repmfluclmn n2 tvamrwnn datldpialmnst Alum msewfis mutton: la: my: - Samlllcne
VthRllalllqllflqefl ranch auszugswerse , mu mllmseieivu'nengfinlusilmrnungmlasslg Allcltmwnmfihaltali - mm m nprcauzlm, m radium ersecuzrmfi m amt per mm l paesl - Dermtms as lemndllm

"amen stehen uns zu Nammuckc.
ummuox neurotic: los Balsa

Page 2

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAHEIL A LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1
APARATO CON LASER DE CLASE I
APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1

BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALTBILD -
SCHEMA A BLOCCHI - ESQUEMA DE BLOQUES

I- - |
I FM |
I ANT I
' I
I |
TA2132 mum urmsame I
' 7 DIGITAL TUNING > DISPLAY I
I FM- RF AM/FM/IF+MPX SYSTEM I
I |
I |
I I
I |
AN7312 TAPE FUNCTION I

I PLAY/REC. I W WM H
I HEAD REE/PLAY AMP SWITCH an s 0 - EC I
' I
I |
| LEFI I
| SPEAKER :
' moaz P09235P Irma-:7 I
I AC.SUPPLV Eu ' VOLUME POWER AMP _ I
|
| RIGHT I
| SPEAKER I
I |

CH KB 1280
First issue 04 / 00