Thomson altima 3080 altima 3085

Page 1

THOMSON

Brandt FERGUSON

MULTI

MEDIA

SABA TELEFIIN KEN THOMSON

SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA

AUDIO I

THOMSON ALTIMA 3080

ALTIMA 3085

Version (PC): A

PC The versrnn code is Indicated either rn the haltery comparimenl m on the back at the will , :2 code verslan est Indiqué dans le compartment a pie: uu an dos a2 iappareii , PC Versmn des Gerais wrm rm Eallerielach oder aul der
Rickseile angegeben ri cndlce deiia versrnne e indicado neiiu sccmpanlmenio deiie ballerie a sul retro deii apparecchm , ei cndlgn a2 13 Verstr'm esla indicado en el camparllmenlo a2 ias piias a en la parle lrasera del aparaln

Technical data - Caractéristiques principales

Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato

Type 01 set : Cassette radio recorder / compact
Type d'appareil : Combine radio cassette / CD
Gerateart : CD'RadiO Cassetten Portable
Tipo d'apparecohio : Insieme radio cassette / CD

Tipo de aparato : Fiadio cassette / CD

disc

4-» 306mm $329mm/400mm Eekg

Power supply :

Nominal output power :

Alimentation : Puissance nominale de sortie :
Stromversorgung : 230 V ~ 50 Hz Nennausgangsleistung : 2 x 10 W
Alimentazione : Potenza nominale di uscila :
Alimentaoion : Potencia nominal de salida :
Sensi vity :
FM - MF : 87,5 , 108 MHZ Sen Iilé : FM - MF : 8 V (SW = 26 dB)
% MW - PO : 522 , 1611 kHz Empf dlichkeil : MW - PO: 1000 pV/m (S/ 20 dB)
LW - GO : 150 , 283 kHz Sensi Iila : LW - GO : 2500 pV/m (SW = 20 dB)
Sensibilidad :
Frequency response : Signal to noise ratio :
Courbe de reponse : 125 Hz , 8 kHz Rapport signal i bruit :
Frequenzgang : (,5 dB) Gerauschspannungsabstand : 42 dB
Curva di risposta : Rapporto segnale i disturbo :
(X) Curva de respuesta : Helacion sefial / ruido :
Wow and llutlter :
Fluctuations : -> 4,75 cm/s
Gleichlaul : 0,2 %
Fluttuazioni : << »>> <<« >> (:60 :170 s
Fluctuaciones :
Disc rotation speed : Frequency response :
Vitesse de rotation du disque : Courbe de re'ponse : 60 Hz , ZOkHz
CD-Drehgeschwindigkeit : 200 - 500 mm Frequenzgang : (+3 dB)
Velocita di rotazione del disco : Curva di risposta :
DAD Velocidad de rotacic'nn del disco : Curva de respuesta :
Stereo separation : Signal to noise ratio :
Qiaphonie : Rapport signal i bruit :
Ubersprechdamplung : 40 dB Gerauschspannungsabstand : 65 dB
Dialoni ' Rapporto segnale i disturbo :

Dialonia

Helacion sefial / ruido :

WARNING :
ATTENTION :
ACHTUNG :
ATTENZIONE :
IMPORTANTE :

Code : 351 913 70 - 0502 / 3M - CFiKD2551 Print.

Before servicing this chassis read the safety recommendations.
Avant toute intervention sur ce chassis, lire [95 recommendations de securilé.
Vorjedem Eingri/f auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.
Prime di intervenire sullo chassis, Ieggere Ie norme di sicurezza.

Antes de cualquier intervencion, leer Ias recomendaciones de seguridad.

No copying. ivansiation modilimlmn on other useauthomsd AH ngms reserved woridwide - Tans mus nermrmmror delradumion dadaglalion edexeculion reeves pauriaus repays . SamiiimeUmehenecmean weer Tartar um mainungmserm tins m Nacndmcka
Va'vidlaingungm , aim asmgsweser nurrrrr unseat vomeigm mammungmiasrg Menamevamerarm - mm or Hproduzone d1 tramzmne eemmesano riseivatr perm rpaa . Demmsderepmmmanr detraiuwon deadapiaaon ydeeecunon memos paraiodos ins parse.

Page 2

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1
APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1
APARATO CON LASER DE CLASE 1

DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL -
SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE -
ESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITAL

The complete Digital Processing Module is available trom A. s. 5. under Part Number:
En SAV, I'ensemhle du module traitement digital est oéré sous la code :

Die Service Bestell-llr. iiir das Mndul "Digital Processing kempl." ist:

|I codice del modulo completo di elaborazinne digitale a :

En postventa, el modulo completo tratamiento digital lleva el codigo :

107 468 60

I"
asasgswa

CRKD1286
2 First issue 06/ 01