Page 1
2
DE
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen TELEFUNKEN Produktes. Wie alle
Erzeugnisse von TELEFUNKEN, wurde auch dieses Gerät aufgrund neuester technischer Erkenntnisse
entwickelt und unter Verwendung modernster elektronischer Bauteile hergestellt.
Bitte nehmen Sie sich vor Inbetriebnahme einige Minuten Zeit und lesen S\
ie die nachfolgende
Gebrauchsanweisung genau durch, damit Sie lange ungetrübte Freude an Ihrem neuen TELEFUNKEN
Gerät haben.
Wir wünschen gute Unterhaltung mit
!
INHALTSVERZEICHNIS
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................\
.......................... 31.1 Umweltschutz ........................................................................\
....................................................... 5
2. BEDIENELEMENTE ........................................................................\
...................................................... 5
2.1 Verpackungsinhalt ........................................................................\
................................................. 5
3. INBETRIEBNAHME ........................................................................\
...................................................... 8
3.1 Gerät auspacken ........................................................................\
................................................... 8
3.2 Anschluss der Antenne ........................................................................\
......................................... 8
3.3 Anschluss der Lautsprecher ........................................................................\
................................. 8
3.4 Netzbetrieb ........................................................................\
............................................................ 8
3.5 Batterie in die Fernbedienung einlegen ........................................................................\
................ 9
3.6 Fernbedienung Benutzerhinweise ........................................................................\
...................... 9
4. GRUNDFUNKTIONEN ........................................................................\
................................................ 10
4.1 Gerät ein und ausschalten ........................................................................\
................................. 10
4.2 Lautstärke einstellen ........................................................................\
........................................... 10
4.3 Equalizer einstellen ........................................................................\
............................................. 10
4.4 Automatische Abschaltfunktion (Sleep) ........................................................................\
..............10
5. RADIOBETRIEB ........................................................................\
.......................................................... 11
5.1 UKW Antenne ........................................................................\
..................................................... 11
5.2 Mono / Stereo auswählen ........................................................................\
................................... 11
5.3 Manueller Sendersuchlauf ........................................................................\
.................................. 11
5.4 Automatischer Sendersuchlauf und Abspeichern ...................................................................... 11
6. CD-BETRIEB ........................................................................\
............................................................... 12
6.1 Eine Disk einlegen oder entnehmen ........................................................................\
.................... 12
6.2 Wiedergabe ........................................................................\
......................................................... 13
6.3 Titel suchen ........................................................................\
......................................................... 13
6.4 Programmierung der Titelwiedergabe ........................................................................\
.................14
6.5 Titelwiederholung und Zufallswiedergabe ........................................................................\
.......... 15
7. USB-BETRIEB ........................................................................\
............................................................. 16
7.1 USB Datenspeicher einführen und entfernen ........................................................................\
..... 16
8. BLUETOOTH-MODUS ........................................................................\
................................................ 17
9. EXTERNE GERÄTE ANSCHLIESSEN ........................................................................\
........................ 17
10. PROBLEMLÖSUNG ........................................................................\
.................................................... 18
11. REINIGUNG UND PFLEGE ........................................................................\
......................................... 19
11.1 Allgemein..........................................................\
....................................................... .................... 19
11.2 Umgang mit CDs ........................................................................\
................................................. 19
11.3 Audio Compact Disk ........................................................................\
........................................... 19
12. TECHNISCHE DATEN ........................................................................\
................................................. 20
13. GEWÄHRLEISTUNG ........................................................................\
................................................... 21
14. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................................................................\
................................. 21 QA14 0000002482
Hergestellt für:
DAYCONOMY GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Hotline: 0 800 / 503 54 18
licensed by TELEFUNKEN
Licenses GmbH
Page 2
3
DE
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanw\
eisung sorgfältig durch. Sie
\f
\f 1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit
ausgehändigt werden.
3. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für
kommerziellen Gebrauch geeignet. Dieses Gerät ist für den ausschli\
eßlichen Gebrauch
im Haushalt konzipiert. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder Badezimmer.
4. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann \
keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
5. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
6. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät vom Netz und
benachrichtigen Sie Ihren Einzelhändler, wenn das Gerät beschädigt ist.
7. Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das
"\f #
$
%
8. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder
des Betriebs nie in W
asser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter
& '
9. Nicht in direkter Nähe von Wasser z.B. Badewanne, Waschbecken, Spüle, Waschkü bel in einem feuchten Keller
, oder in der Nähe eines Schwimmbeckens benutzen.
10. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem Bo\
den stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händ\
en an.
11. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Inner
e des Gehäuses ein.
12. Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrück\
lich empfohlen wer
den, kann Verletzungen und Beschädigungen verursachen. Verwenden Sie deshalb
nur Originalzubehör.
13. Das Gerät ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breitengraden geeignet. Verwenden Sie es nicht in den T
ropen oder unter feuchten Klimabedingungen.
14. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen, stabilen, sauber
en und trockenen Fläche. Schützen
Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit, Tropf und Spritzwasser.
15. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände mit of
fenen Flammen (wie z.B. Kerzen) auf oder neben das Gerät. Stellen S\
ie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (wie z.B. Vasen) auf oder neben das Gerät.
16. Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht ab. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung. Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zwischen dem
Gerät und ander
en Gegenständen oder Wänden ein.
17. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeite\
n oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer
den, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
18. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
19. Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse II.
20. Das Gerät ist ein Laser Produkt der Klasse 1. Dieses Gerät arbeitet mit einem gebündelten Laserstrahl. Bei geöf
fnetem Gerät und überbrücktem Sicherheitsschalter
kann der Strahl eine Gefahr für das Auge darstellen. Das Gerät ver\
fügt über
Sicherheitsvorkehrungen, die das Austreten der Strahlen verhindern. Diese
Sicherheitsvorkehrungen dürfen nicht beschädigt werden.
21. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen.\
Ist die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt, muss sie durch eine neue gleichwertige
Anschlussleitung, die im Elektrofachhandel erhältlich ist, ersetzt werden.
