Telefunken 318 A Service Manual

Page 1

TELEFUNKEN SERVICE

FERNSEHEN PM e010,; A MOM

QTELEVISION .
*ETELEVISION .1 , -. , Chassm 318A

BesIeII-Nr. 319 494 504

KUPHva-u-v e-

Service-Einsteliungen - Regolazioni di servizio - Service adjustments - Réglages de service

o Chassis , Teialo Chassls

Hauprspannung, Tension: principals, Lc 03; 5.5 MHz 2. Oscilloscop; 2 Zeilen lriggern - trigi mines -
Principal voflage, Tension principale Tommie , {rapola tone 4 gonna mp trigger to 2 lmes
170 g} mm ;' gs:'|°;c\?v9";TBE$!/§l(n A0 B 0 3. PC 01/LC 02 wechselweise - aiternafiva ,
- c we , BI - 95 r 0 he urs - allernaiin » min, mer
2» PP 0 04 V i1 V segnaie bia_nco:nem (senza burst) 9 J
a + WM" 3'9" Wm W5" 9 Blldréhrenplatte - plasma cinelcoplo -
3, LC 03 -- 5.5 MHz min. CRT-band
I. Welaubglelch ~aggumamento blanco -
Us; Schirmqmenpannung - while ad ultmeni
. L max
"5 9"9' "Wm" ' , 2 Schwarz-WeiB-Testbiid
tcreon grid voltage segnale biancomelo v
. - . biack + wrme tesi pattern
1 Grau'mp 3'3 9 99? 3' a. WWW 105 wechselweise ~ anemarivm
p; 02 RF rain/x5 2. 0 + a * standard, El - mm auemaupg » Biid_ auf min._Farbstich -
3V uG2 * ane Grauwene sicmbar wsione mm wlorea'lvello mmlmo > to min-colorshade

tom gngl ~ all grey scale values vismle II. Grauahglelch . angustlamemo allgio 4

gray adjustmenl
V Schwarz-WeiB-Teslblid -

PC 01 PAL-Amplllnda - Amplmlde PAL 4

LC 02 PAL-Flu" - FBIO PAL segnaie bianco-nem
1. Oscilloscop. » @ R-Y black+white tesi pattern
2, o + {I - and gerade noch sichtbar -

quaam apena vislbile , picture jusrvssible

W 101 lioilioswechserweise ' aliemativo

aitemaiirlg * Blld auf min. Farbstich '

calare a livello minim: ~ to min, colorshade

. Einsrellung I bel Bedad wiedemalen -
aggustiamenlo Ise necessario ripenerer
repeat adjustment I if necessary

SJ

a

RC, CC, DC, TC, LC etc. -> Chroma (PAL-Decoder, Decoder PAL)
, _ _ RF, CF. DF, TF, LF etc. -> Field (Venikal, Verticale)

? Bautellekennzelchnune der Funkhonsstufen RL, CL, DL, TL, LL etc. -> Line (Horizontal, orizzontale)
Codice componenti con sigia dello sradio RR CP, DP, TP, LP etc -> Power (Netzteil, Aiim. rete)
Signification of components of the stages RS, CS. 08. TS, LS etc. -> Sound (Audie)

Designation des composants et des circuits RV: CV, DV, TV, LV etc. " 50 (W190)

9032mm ' 303910

Page 2

\NF wvnmmL/zfip ~ fl /'P\_L

VRDI
TROI Tm]
Hm M
m
220
n
I ,,
L cm: m:
CWT In! 22
M uni w M
m m a»
2sz
mi
N m WI
5 ~22 2?. 2...; we
: K m m, min
9 3 cm.
2 a W w; an :3:
g 22 L
u 5'4 4.0114 DH:
0 2 was 2?.
I: =1 32' #-
; 34 W V A
9402-4
14,2 m,
m '
00 E'Efiia
mss 4
cuss
~12
W m m ms
Esrggm m m
>-fi-fi mm W m. um
2:52 229 .7
..
r-(D-4 m +- ums
059 '2?" M, 1mm w 2.2 W
H71 anaa Tim M
w
g m, m
HE m
CNS? M2 1] 170B 33: 009
[Rim 7 w
w m
m w I
m
we
1
W cm ea _
m u. 1.021
f I 7: a
flow "7?
"new 5

HI-i
W
m

Fernbedienung - Remote control - Télécommande - Telecomando F8 110