Technics ST 9600 Owners Manual

Page 1

Technics

FM/AM STEREO TUNER

ST- 9600

OPERATING INSTRUCTIONS

Page 2

F) i" C/ J...
Cloak.» a. /-��2-��o LAM

We want to thank you for selecting this product and to welcome you to the grow-
ing family of satisfied Technics product owners around the world. We feel certain
you will get maximum enjoyment from this new addition to your home.

Please read these operating instructions carefully, and be sure to keep them

handy for convenient reference.
MATSUSHITA ELECTRIC

Kadoma, Osaka, Japan

céf/f? x/[éYCQ - L/él/Z

Wir mochten lhnen dafijr danken, daB Sie sich fiir dieses Gerét entschieden
haben und wir heiBen Sie hiermit herzlich willkommen in der standig wachsenden
Familie zufriedener Besitzer von Technics" Geraten in der ganzen Welt. Wir
sind sicher, daB Sie mit dieser Neuerwerbung zu lhrer Wohneinrichtung ein Op-
timum an Klangqualitat erzielen werden.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch, und halten Sie sie
immer griffbereit, denn sie enthalt eine Anzahl wichtiger Hinweise, und Sie sind
nachher sicher, daB Sie die Moglichkeiten lhres Gerates voll ausnutzen konnen.
MATSUSHITA ELECTRIC

(J '\ Kadoma, Osaka, Ja an
6/62 W411; (é 3/2260 p

Nous vous remercions davoir choisi ce produit. et nous vous souhaitons Ia
bienvenue dans la famille sans cesse grandissante des possesseurs satisfaits
de produits Technics dans le monde entier. Nous sommes certains que vous
obtiendrez une satisfaction maximum de ce nouveau complement a votre foyer.
Veuillez lire soigneusement ces instructions demploi, et les conserver pour
pouvoir vous y reporter facilement.

MATSUSHITA ELECTRIC

Kadoma, Osaka, Japan

Cf//' '
L/ZdZKZ - {2350 35/22-
Vi tackar er for att ni valt denna produkt, och vi valkomnar er till den vaxande
familjen av nojda agare till Technics" produkter varlden runt. Vi ar overtygade
om att ni kommer att fa mycket stor gladje av detta nya tillskott till ert hem.
Vi ber er att lasa denna bruksanvisning noga, och att spara den for framtida

behov.
MATSUSHITA ELECTRIC

Kadoma, Osaka, Japan

file? Lg/éaeo egg/é;/AQZ

We danken U voor de keuze van ons produkt en verwelkomen U temidden van de
groeiende wereldfamilie van tevreden eigenaars van Technics" apparaten.
We zijn ervan overtuigd dat U een maximum plezier zult beleven met deze

nieuwe aankoop.
Lees A.U.B. deze inlichtingen zeer aandachtig en zorg ervoor ze bij de hand

te hebben wanneer U passende inlichtingen wenst.

MATSUSHITA ELECTRIC
Kadoma, Osaka, Japan