Technics RS 630 AUS Test

Page 1

LE MAGNETOCASSETTE

TECHNICSBS 630

important. certains lubricants arrivent a presenter

dos modeles originaux, par leurs caracte'ristiques,
par leur intérét ou leur particularité. Lappareil Technics
que nous testons aujourdltui est 1: placer dams cette der-
niére catégorie et il faut reconnaitre que le constructeur a
réalisé un ensemble particuliérement intéressant pour un
prix abordahle puisquil reste inférieur a 1700 F.

BlEN que le marché dos magnétocassettas soit déjrt

Pnismranots' '

Des le deballage. lappareil
fait preuve doriginalité: des
touches en forme de cylindre
coupes selon un plan radial.
des Vu-métres pouvant étre
transformés. grace a une com-
mutation, en indicateurs de
crétes, une glace coulissante
devant le logement de la cas-
sette (elle va se placer devant
les Vu-métres lors de lextrac-
tion on de la mise en place de

la cassette), un positionne-
ment inhabituel de la cassette.
des details soignés. voila un
rapide apercu de ce qui frappe
le manipulateur lors dun pre.
mier tour dhorizon.

En regardant un peu plus en
détail, on remarque quelques
subtilites sur le bloc des tou-
ches de commandos ;ainsi, les
touches u ejection » et
« stop » sont séparées. La
touche la plus large corres-
pond a la fonction stop tandis
que sa voisine immediate. un

peu moins large, correspond a
la position lecture; les deux
touches de bobinages rapides
sont étroites (tout en restant
bien sur manipulables) tandis
que la touche « enregistre-
ment » est marquee d'un large
repere orange. Signalons que
lorsquelle est enfonce'e seule,
les Vumetres fonctionnent et
lon peut pre'régler ainsi 1e
niveau denregistrement.
Enfin, la touche de'jection
comporte une grande raie
bleue; de quoi satisfaire tous
les gofits. Ces touches sont
bien disposées. correctement
repérées e1 tout cela concourt
a une grande souplesse duti-
lisation.

Situé juste au-dessus. le
logement de la cassette attire
quelques commentaires ; tout
dabord. la cassette est placee
tres en retrait tout en étant
inclinee pr rapport au plan
horizontal denviron 40°. Pour

AUS

opérer. il faut faire glisser la
porte vers la droite et pousser
la cassette dans le fond :la, un
petit chariot la réceptionne et
en appuyant sur le tout, la cas-
sette descend pour se placer
devant les tétes. Lors de léjec-
tion, le petit chariot remonte
et comme il se trouve incline.
la cassette descend le long du
toboggan. pour tomber par
terre peut-on penser ! Eh bien
non. car une petite corniere
que l'on navait guére remar-
quée avant, arréte la cassette
dans sa descente et ainsi, on
peut facilement la récupe'rer.
On pourrait aussi croire que la
manipulation est compliquée
et hasardeuse vu la grande
profondeur ou it faut aller pla-
cer la cassette. En fait, il nen
est rien et nous avons méme
réussi a opérer sans difficultes
le dos tourné a lappareil ! (Au
passage, peu dappareils
seraient capables de permettre

N0 '5'? - Plan 03

Page 2

une operation aussi compli-
quée).

Tout cela est de bon augure
et nous incite a continuer
notre examen a la loupe.

A droite du logement de la
cassette. nous trouvons quatre
clés, Remarquons dabord
lexcellente finition de ces clés
qui sont finement rainurées:
malgre' lee faibles dimensions
de es commandos, le doigt
na aucune hesitation et la
commutation setfectue, sfire
et douce. Quatre cles donc. qui
commandent la ntise enlhors
circuit du Dolby, la commuta«
tion BIAS (reglam 1e courant
de prémagnétisation) la com-
mutation EQ (réglant lei cor-
rections denregistrement/lec-
ture) et linversion vu-
metres/crétemétres.

Mais de loriginalité, encore
de loriginalite'.

Ainsi la commande Dolby
nallume aucun voyam (ce qui
est regrettable a notre avis).
Mais il y a, collé sur le dessus
de lappareil, un petit tableau
indiquam queues doivem étre
16$ positions des commuta-
teurs BIAS et EQ en fonction
de la bande utilisée (Fe, FeCr,
CrOz, Fe améliorée). Cela est
suffisammem rare pour méri-
ter une mention particuliére,
car canes, les constructeurs
équipem leurs appareils de
boutons mais ils nindiquent
que rarement sur la facade les
positions Fe/FeCr/CrOZ. ce
qui est une grave erreur. Bien
sfir. 11 y a la notice, mais rien
nempéche de la rappeler suc-
cinctement sur Iappareil,
comma cest la cas ici. Un gros
bon point donc pour Technics.
Enfin, la commutation
vu/créte. Les indicateurs a
aiguille équipant oet appareil

7 (et silluminant a la mise sous
tension) component deux
échelles. Lune graduéc de
-20dB a +3dB donne 1a
fonction VU classique.
Lautre graduée de - 17 a
+ 7 dB donne la fonction
créte. Le fonctionnement du
systéme est tres correct et il y
a parfait recoupemem des
deux échelles pour un signal
damplitude constante, ce qui
est ties bienl II faudra surtout
veiller é utiliser léchelle cor-

Plgo 106 - N9 1689

lu-

i5!

ID ID:
Ii] utm-

[sags

l I
Courbo A. - Avec bands magnétique CrOZ.

DI El.

um__'_'

is:

Ina-Cl
5
last].

_h .V:

list:

II I DI! DU

Courts 3. -Avac band. «agnétiwe Fe.

um.-

EEE

ID no i
In no '

_fi In!

I I U! U-

Courbo C. - Avec band: magnétiqua FeCr.

Ge
:-