Teac CR H238I Owners Manual

Page 1

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated d a n g e r o u s v o l t a g e w i t h i n t h e p r o d u c t ' s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the p r e s e n c e o f i m p o r t a n t o p e r a t i n g a n d maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 10) P r o t e c t t h e p o w e r c o r d f r o m b e i n g w a l k e d on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) U s e o n l y w i t h t h e c a r t , s t a n d , tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with t h e a p p a r a t u s . W h e n a c a r t i s used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. < Do not expose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. < Do not install this apparatus in a confined space such as a bookcase or similar unit. < The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON position. < The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily grasp the power cord plug at any time. < The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. < If the product uses batteries (including a battery pack or installed batteries), they should not be exposed to sunshine, fire or excessive heat. < Caution should be taken when using earphones or headphones with the product because excessive s o u n d p r e s s u r e ( v o l u m e ) f r o m e a r p h o n e s o r headphones can cause hearing loss. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Page 2

W A R N I N G : T O P R E V E N T F I R E O R SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < I F Y O U A R E E X P E R I E N C I N G P R O B L E M S W I T H T H I S PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. D O N O T U S E T H E P R O D U C T U N T I L I T H A S B E E N REPAIRED. < U S E O F C O N T R O L S O R A D J U S T M E N T S O R PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE S P E C I F I E D H E R E I N M A Y R E S U L T I N H A Z A R D O U S RADIATION EXPOSURE. For U.S.A. T h i s e q u i p m e n t h a s b e e n t e s t e d a n d f o u n d t o comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: < Reorient or relocate the equipment and/or the receiving antenna. < Increase the separation between the equipment and receiver. < C o n n e c t t h e e q u i p m e n t i n t o a n o u t l e t o n a circuit different from that to which the receiver is connected. < Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION C h a n g e s o r m o d i f i c a t i o n s t o t h i s e q u i p m e n t n o t e x p r e s s l y a p p r o v e d b y T E A C C O R P O R A T I O N f o r compliance will void the users warranty. T h i s p r o d u c t h a s b e e n d e s i g n e d a n d m a n u f a c t u r e d according to FDA regulations title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968, and is classified as class 1 laser product. There is not hazardous invisible laser radiation during operation because invisible laser radiation emitted inside of this product is completely confined in the protective housings. The label required in this regulation is shown as follows. Optical pickup : Type : SF-P101VF Manufacturer : Sanyo Electric Co., Ltd Laser output : Less than 1mW on the objective lens Wavelength : 790±30nm MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and h a s b e e n c e r t i f i e d b y t h e d e v e l o p e r t o m e e t A p p l e performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Apple and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. 3

Page 10

ENGLISH 11 AM Indoor Loop Antenna The high-performance AM loop antenna provided with this unit is sufficient for good reception in most areas. To stand the loop antenna on a surface, fix the claw to the slot in the antenna base. Connect the loop antenna's wires to the AM antenna terminals. Place the antenna on a shelf or hang it on a window frame, etc., in the direction which gives the best reception. Keep all other wires such as power cords, speaker wires or interconnect wires as far away as possible from the antenna. > If the AM loop antenna provided does not deliver sufficient reception (often due to being too far from the transmitter or in a concrete building, etc.), it may be necessary to use an outdoor AM antenna. Use either a high quality commercial AM antenna or, if not available, an insulated wire more than 5 m (16-2/5 ft.) long, strip one end, and connect this to the terminal as shown. T h e a n t e n n a w i r e s h o u l d b e s t r u n g o u t d o o r s o r indoors near a window. For better reception, connect the GND terminal to a reliable ground. Note: Even when using an outdoor AM antenna, do not disconnect the indoor AM loop antenna. Connecting Antennas (AM/FM) Make sure to connect: white wire q white terminal black wire q black terminal (GND) AM outdoor antenna FM Indoor Antenna Connect the lead-type FM antenna to the FM 75 ! socket, extend the lead and tune the tuner to your favorite station (see page 30). Adjust the antenna in a suitable location like a window frame or wall until the reception is best and then affix the antenna in that position using thumb tacks, push pins or any other suitable means. FM Outdoor Antenna In an area where FM signals are weak, it will be necessary to use an outdoor FM antenna. Generally, a 3-element antenna will be sufficient; if you live in an area where the FM signals are particularly weak, it may be necessary to use one with 5 or more elements. < Disconnect the FM indoor antenna when using an outdoor antenna.

Page 102

RPT 1 RPT ALL RPT Folder ESPAÑOL 103 Pulse el botón REPEAT 1/ALL durante la reproducción. El modo de repetición cambia como sigue: < El modo de repetición se cancela cuando se detiene la reproducción o se cambia la fuente: Repetir una pista/archivo (RPT 1) Se reproducirá repetidamente la pista que se está escuchando. Si pulsa el botón de salto ( . o/ ) y s e l e c c i o n a o t r a p i s t a / a r c h i v o , l a p i s t a / a r c h i v o seleccionado se repetirá repetidamente. Repita todos los archivos de la carpeta (RPT Folder) (sólo MP3/WMA) T o d a s l a s p i s t a s d e l a c a r p e t a s e r e p r o d u c i r á n repetidamente. < Este modo se omite cuando no hay carpeta en el disco. Repite todas las pistas/archivos (RPT ALL) T o d o s l a s p i s t a s / a r c h i v o s s e r e p r o d u c i r á n repetidamente. Durante la reproducción programada, todas las pistas/ archivos se reproducirán repetidamente. Reproducción normal Reproducción repetida (disco/USB/SD) (Sólo archivos MP3/WMA) Reproducción aleatoria (disco/USB/SD) Pulse el botón SHUFFLE durante la reproducción o en el modo de parada. Aparece Random en la pantalla y las pistas/archivos se reproducen aleatoriamente. < Si pulsa el botón / d u r a n t e l a r e p r o d u c c i ó n aleatoria, la siguiente pista/archivo se seleccionará al azar y se reproducirá. Si pulsa el botón . , la pista/ archivo actual se reproducirá desde el principio. < Para cancelar la reproducción aleatoria, vuelva a pulsar el botón SHUFFLE. < Para detener la reproducción aleatoria, vuelva a pulsar el botón STOP ( H).