Teac AG D200 Owners Manual

Page 1

Fr-2 Informations de Sécurité et Introduction Remarques importantes pour votre sécurité 1.Veuillez lire ces instructions. 2.Veuillez conserver ces instructions. 3.Respectez tous les avertissements. 4.Suivez toutes les instructions. 5.Ne vous servez pas de cet appareil à proximité deau. 6.Essuyez le boîtier avec un chiffon sec uniquement. 7.Ne bloquez pas les orifices daération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, chauffage, poêles ou autre dispositif (y compris les amplificateurs) générateur de chaleur. 9.Nessayez pas de circonvenir le dispositif de sécurité que représente une fiche polarisée ou une fiche avec mise à la terre. Une fiche polarisée dispose de deux lames dont lune est plus large que lautre. Une fiche avec terre est munie de deux lames ainsi que dune broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la broche assurent votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut être insérée dans la prise murale, demandez à un électricien de remplacer la prise. 10.Protégez le cordon dalimentation en évitant quon ne marche pas dessus et quil ne soit plié (notamment au niveau des fiches, des cache-câbles et de la sortie de lappareil). 11.Servez-vous exclusivement des fixations/accessoires préconisés par le fabricant. 12.Utilisez exclusivement le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec lappareil. Un chariot contenant lappareil doit toujours être déplacé avec précaution pour éviter quil ne se renverse et blesse quelquun. 13.Débranchez lappareil durant un orage ou lorsquil reste inutilisé longtemps. 14.Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour lentretien. Un entretien est indispensable si lappareil a été endommagé dune façon ou dune autre : cordon dalimentation ou fiche endommagée, liquide renversé ou chute de petits objets dans lappareil, exposition à la pluie ou à une humidité excessive, fonctionnement anormal ou chute de lappareil. 15.Dommages nécessitant réparation Débranchez lappareil du secteur et confiez-le à un technicien qualifié lorsque : A.Le cordon dalimentation ou sa fiche sont endommagés. B.Des objets sont tombés dans lappareil ou du liquide a été renversé et a pénétré ce dernier.C.Lappareil a été exposé à la pluie. D.Lappareil ne semble pas fonctionner normalement lorsque vous lutilisez en respectant les instructions données. Neffectuez que les réglages préconisés dans le manuel car un mauvais réglage dautres commandes risque dendommager lappareil et nécessitera un long travail de remise en état par un technicien qualifié. E.Lappareil est tombé ou son boîtier est endommagé. F.Ses performances semblent affectées. 16.Pénétration de corps étrangers et de liquide Veillez à ne pas insérer dobjets à lintérieur de lappareil car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer des court-circuits : il y a risque dincendie ou délectrocution. Veillez à ne jamais exposer lappareil à des gouttes ou des jets deau. Ne déposez aucun objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur lappareil. Ne déposez pas de bougies ou dautres objets brûlants sur cette appareil. 17.Piles Songez à lenvironnement et veillez dès lors à respecter les consignes officielles pour la liquidation de piles épuisées. 18.Veillez à ninstaller cet appareil que dans un rack ou un meuble qui nentrave pas la ventilation. Laissez un espace libre de 20 cm au-dessus et à côté de lappareil ainsi que 10 cm en face arrière. La face arrière du rack ou du meuble doit se trouver à 10 cm ou plus du mur pour assurer une aération adéquate en vue de dissiper la chaleur. La protection thermique fonctionne si lappareil atteint une température anormalement élevée. Lappareil ne peut pas fonctionner tant quil na pas refroidi. ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DINCENDIE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A LHUMIDITE. DANGER: AFIN DEVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE BOITIER (OU LARRIERE) DE LAPPAREIL. CONFIER TOUT TRAVAIL DENTRETIEN OU DE REPARATION A UN TECHNICIEN QUALIFIE. Un symbole déclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à attirer lattention de lutilisateur sur le fait que certains organes internes non-isolés de lappareil sont traversés par un courant électrique assez dangereux pour constituer un resque délectrocution. Un point dexclamation dans un triangle équilatéral est destiné à attirer lattention de lutilisateur sur des instructions importantes relatives à lentretien et à lutilisation du produit. WARNINGRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS AVERTISSEMENT POUR SUPPORTS Ã- ROULETTES S3125A

Page 2

Informations de Sécurité et Introduction Fr-3 Précautions 1. Enregistrement et droits dauteur-Outre pour lutilisation privée, tout enregistrement dœuvres protégées par des droits dauteur est interdit sans laccord préalable du détenteur de ces droits. 2. Fusible-Le fusible à lintérieur du appareil ne peut pas être remplacé par lutilisateur. Si vous ne pouvez pas allumer lappareil, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil. 3. Entretien-Essuyez régulièrement le boîtier de lappareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un chiffon légèrement imbibé deau et de détergent doux. Essuyez ensuite lappareil avec un chiffon propre et sec. Nutilisez jamais de chiffons rêches, de dissolvant, dalcool ou dautres solvants chimiques car ceux-ci pourraient endommager la finition ou faire disparaître la sérigraphie du boîtier. 4. Alimentation AVERTISSEMENT LISEZ LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE BRANCHER LAPPAREIL AU SECTEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS. La tension du secteur change selon le pays. Vérifiez que la tension du secteur dans votre région correspond aux caractéristiques électriques figurant en face arrière de lappareil (CA 230 V, 50 Hz ou CA 120 V, 60 Hz, par exemple). Pour débrancher lunité du secteur, veuillez déconnecter le cordon dalimentation. Songez à faire le nécessaire pour que la fiche du cordon soit accessible à tout moment. Pour les modèles dotés du bouton [POWER], ou dotés à la fois du bouton [POWER] et du bouton [STANDBY/ON] : Presser le bouton [POWER] pour sélectionner le mode OFF ne permet de se déconnecter du secteur. Si vous navez pas lintention dutiliser lappareil pendant une période prolongée, débranchez le cordon dalimentation de la prise murale.Pour les modèles dotés uniquement du bouton [STANDBY/ON] : Presser le bouton [STANDBY/ON] pour sélectionner le mode veille ne permet de se déconnecter du secteur. Si vous navez pas lintention dutiliser lappareil pendant une période prolongée, débranchez le cordon dalimentation de la prise murale. 5. Prévention de la perte dacuité auditive Prudence Une pression sonore excessive provenant doreillettes ou dun casque peut entraîner une perte dacuité auditive. 6. Piles et exposition à la chaleur Avertissement Evitez dexposer les piles (dans leur emballage ou installées dans un appareil) à une chaleur excessive (en plein soleil, près dun feu etc.). 7. Ne touchez jamais cet appareil avec des mains mouillées-Ne manipulez jamais cet appareil ou son cordon dalimentation avec des mains mouillées ou humides. Si de leau ou tout autre liquide pénètre à lintérieur de lappareil, faites-le vérifier par le revendeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil. 8. Remarques concernant la manipulation  Si vous devez transporter cet appareil, servez-vous de lemballage dorigine pour lemballer comme il létait lors de son acquisition.  Ne posez pas dobjets en caoutchouc ou en plastique à demeure sur cet appareil car ils risquent de laisser des marques sur le boîtier.  Les panneaux supérieur et latéraux de lappareil peuvent devenir chauds après un usage prolongé. Cest parfaitement normal.  Si vous nutilisez pas lappareil durant une période assez longue, il risque de ne pas fonctionner convenablement à la prochaine mise sous tension; veillez donc à lutiliser de temps en temps.