Tandberg TCD 3014 Owners Manual

Page 1

TADBERG' TCD 3014

Operating Instructions
Notice d'Utilisation
Bedienungsanleitung

Bruksanvisning

Page 2

For your safety!

To prevent electrical shock or fire, do not expose
electronic products to rain or moisture and do not
remove covers (or back). If anything fails, leave the
repairs to a qualified technician.

Pull out the power plug during thunderstorms and
when you are away for a long time (e.g. holidays,
etc.).

Pour votre sécurité!

Pour éviter les électriques ou Ie feu, ne Iaissez pas
Ies matériels électroniques exposes e la pluie hi 3
lhumidité et nenlevez pas Ie couvercle (ni Ie
panneau arriére). En cas de panne, faites réparer
par un technicien qualifié.

Débranchez la prise secteur en cas d'orage et quand
vous vous absentez pour longtemps (vacances etc.).

E

Zu lhrer Sicherheit!

Zu lhrer persénlichen Sicherheit und der Vermeid-
ung von Brandgefahr miissen elektronische Geréte
vor Feuchtigkeit geschijtzt werden. Keinerlei
Abdeckungen z.B. Riickw'énde und Bodenplatten
selbst entfernen. Jegliche Eingriffe in das Gerét
diirfen nur von einem qualifizierten Service-Tech-
niker vorgenommen werden.

Netzstecker bei Gewitter, und bei lengerer Ab-
wesenheit (z.B. Urlaubsreisen u.s.w.) herausziehen.

N

For Deres sikkerhet!

For 5 unngéi elektrisk stm eller brann m5 elektr0<
niske apparater ikke utsettes for regn eller fuktig-
het. Apparatets deksler (kapsling) m5 ikke fjernes.
Overlat enhver service til kvalifisert servicepersonell.

Dra ut nettplugg i tordenvaer og ved lengre tids
fravaer (f.eks. ferier, etc.).