Tandberg RC 20 Owners Manual

Page 1

Timer / Minutérie / Zeitschaltuhr
Schakelklok / Koplingsur / Kopplingsur

TANDBERG

TD 20A
TCD 440A
TCD 3004

Remote Control RC 20

The infrared remote cunlml system RC 20 is designed
for use with Tundberg tape deck Tl) 20A. and cassette
decks TCD 440A, and TCD 3004.

The system includes twu units, a buttery driven
transmitter, RC 20'1, and a receiver. RC 20R.

I Commands a distance RC 20

La command: it distance RC 20 est tongue pour étre
utilisc'e conjointement an magnetoplmnes 'll) 20A.
'ICl) 440A. ct I'Cl) 300-}.

La commandc comprend dcux unités. l'une ulimentée
par pile, Ie RC 20R. et un receptcur. Ic RC ZUK

fl Fernbedienung RC 20

Das chbedicnungssystcm RC 20 ist cine (lralulose
Infrarot-Fembedienung, dic zusammen mit (ler
Tandberg Tonbandmaschine TD 20A und den Cussettcn-
maschinen TCD 3004 und TCD 440A vcrwendet werdcn
kann.

Das System besteht aus zwei Teilen. cincm batterie-
gcspcisten Sender RC 20T und einem Empffinger
RC 20R.

- Timer

Depart minuté

Recording

- Make the recorder ready for
recording but without pressing

the Record button.

Emegistrement
Prépurcz le magnélophnnc pour
l'cntrxistremeni. suns tuulcfuis.
pmm Ie buulun Record.

Playback
- Make the recorder ready for
nluvhurk hut million! nrrssimz

Repmdnction
, Mpmz u- nngrIélnphune puur
lv Illllluilli Ilun \ uh lullh'lnr»