Tandberg Misc Review

Page 1

«H IFI» en «STEREO»

Dat stereo apperetuur automati-
ache High Fidelity Is. is helaaa
nog een veel voorkomand misver-
stand bij vole 8.3. kopers an be
zittars van aen geluldswaergave
inetallatie.

Dit mike! is den ooh ooh bijdve-
ge vonr diegenen die op het punt
staen zo'n komplete instailstie
pan to scheflen of can gedeelte
daemon,

Wle do wereid van de Hi-Fi bin-
nen stept, ziet gauw dour do bo-
men het boa niet meer, want he!
aanbod is enorm.

Trouwens de vele vakuitdrukklnA
gen 00k.

Eon technische encyciopedia on
can angels woordenboek kunnar
verheiderend werken maar leg-
gen nok niet Blles.

Een hetero on snellere weg is hot
raedplegen van do diverse anike-
Ien en testrapponen die geregeld
in de dlverse nationaie vak- en
muziekbladen over apparatuur ver-
achijnen.

NEWS FROM TANDBERG 2

,,HIGH FIDELITY" of kortwsg HiFi
ls een kwaiitoits aenduiding van
de opnema en weergeve appara-
tuur, Dara term werd reeds voor
de oorlog in Engeland gobruikll
men mag dan ook gerust eons
slelian on in Engeland do baker-
rnal van de HiFi ligt.

Uitdrukkingen zoala ,,Werkelijk5»
weergave of ,,Weerheidsgetrou-
weweargava" hebben hier can

00k geen opgang gavonden ai
schetst dit de bedoaling goed.
Het is 00k mogeiiik tot can tech-
nische definitie van High Fidelity
te komen.

De weergave is. techniecn gazien
lvolrnaakt), ale de nos eanwezige
fouten benedan de grens van het
waarnernen Iiggen.

Zoer klaina vervormingen die men
wel kan meten doch niet gehoord
kunnen warden. zulien niemand
storen.

Aileen den meg de term HiFi too-
gepeet warden als de weergava
de perfectie van het originals be-
naden.

Over de normen waeraan HiFi ep-
paratuur zou moaton voldoen be-
staen nag steed: gun internatio-
nals ofspraken. Dot dear miabruik
van gemeokt ken warden behoafl
goon batoog.

Onxs ooatemuren in Duiteland
hebben dit probleem wel onder~
kend en hebbon voor de electro-
nischa industrie normen opaestold
de Lg. DIN norman.

De DIN norm 45500 is can step
in de goede richtlng en wordt nu
ook zware eisen nan do lndustrle
stalt went to ziln nu minimaal.

Oit komt hooidzekelijk doordat do
eiectmnica steeds hetero tach-
nieken ontwikkslt.

STEREOFONIE 01 konweg stereo
is de benaming voor sen consume-
an weergave techniak.

Stereofonie of rlchtingshoren
wordt ons mogeliik gemeekt door
onze beide oren.

Ean geluidsbron, om hat even of
doze een sutociaxon. muziekin-
mam of son luidspreker is, etreeit
ean bepeelde energiu a! die bij
onze oren niet gelijktijdig aen-
komt.

Dit is afnankeliik van da richting
van de geluidsbron, vorm van het
hooid en de omringendo Iucht,

Deze uiterst kleine geluidssterkte-
en tiidswarschiilen maken hot one
mogelijk met vrli grate nauwkeuv
righeid (i 2 graden de richting van
eon geiuid te bepalen,

Gaat men nu brvt naer can con-
sertzaai dan habben in een or-
kest alle instrumenten ean ver-
schiilende pleats ten opzichte van
de iuisteraar en zulien al dale in-

strumenten onder oan andare
hoek gehoard worden.
Door middei van de electronics

ziin we in staat om muziek ste-
reofonisch via twee gescheiden
kanalen (Lg Linker en Rechter-

kanaail op een stereo recorder
op te nemen an oak weer via
band of piaat, stereoversterker

en twee iuidsprekers wear te ge-
vanr He! resultant is dus dal we
drie beiangriike elementen aan
de weergeve hebben toagevoegd.
n.i. riohting, diepta an baweging.

De luisterruimte wordt scniinbaar
vergroot on de soiisten en instru-
menten zijn duidoliik (e onder»
scheiden.

Het is derhelve mogeiiik de wer-
keiiikheid met een goede instal-
letie te banaoemn maer den moe~
tan ails onderdelen op eikear zijn
aigestald, en nog steeds geldt
dat een keten net to sterk is als
de zwakste schakal.