Tandberg 3001 Owners Manual

Page 2

E]

For your safety!

To prevent electrical shock or fire, do not expose
electronic products to rain or moisture and do not
remove covers (or back). If anything fails, leave the
repairs to a qualified technician.

Pull out the power plug and antenna plug during
thunderstorms and when you are away for a long
time (e,g. holidays, etc.).

Pour votre sécu rité!

Pour éviter les électriques ou la feu, ne Iaissez pas
les matériels électroniques exposes a la piuie ni é
Ihumidité et n'enlevez pas Ie couvercle (ni Ie
panneau arriére). En cas de panne, faites réparer
par un technicien qualifié.

Débranchez Ia prise secteur et la prise dantenne en
cas d'orage et quand vous vous absentez pour long-
temps (vacances etc).

D

Zu Ihrer Sicherheit!

Zu Ihrer personlichen Sicherheit und der Vermeid-
ung Von Brandgefahr mfissen elektronische Gerate
vor Feuchtigkeit geschijtzt werden. Keineriei
Abdeckungen z.B. Flijckw'ande und Bodenplatten
selbst entfernen. Jegliche Eingriffe in das Gerat
diirfen nur von einem qualifizierten Service-Tech-
niker vorgenommen werden.

Netzstecker und Antenne bei Gewitter, und bei
langerer Abwesenheit (z.B. Urlaubsreisen u.s.w.)
herausziehen.

NL

Voor Uw eigen veiligheid!

Om elektrische schokken en brand te voorkomen,
mogen elektrische apparaten niet in de regen of bij
hoge vochtigheid worden gebruikt. Dekplaten om
het apparaat mogen niet worden verwiiderd. Laat
alle service uitvoeren door een technikus.

Als U op vakantie gaat, of bij onweer, kunt U het
beste de netsteker en cle antenne uit zijn kontakt
trekken.

N

For Deres sikkerhet!

For 5 unngéa elektrisk stint eller brann m5 elektro-
niske apparater ikke utsettes for regn eller fuktig-
het. Apparatets deksler (kapsling) m5 ikke fjernes.
Overlat enhver service til kvalifisert servicepersonell.

Dra ut nettplugg og antenneledning i tordenvaar og
ved lengre tids fravaar (f.eks. ferier, etc.).

S

For Er egen sékerhet!

For att forhindra elektrisk stot eller eld - utséitt
inte elektroniska apparater for regn eller fuktighet
och avlégsna inte apparatens skydd. Forsok inte att
reparera sj'alv uten kontakta en fackman.

Drag ut kontakt och antennledning i éskvader och
vid Iéngre tids uppehéll (t.x. semester, ect.).