Free Audio Service Manuals - Free download sony xm 450 service manual

Page 2

This section is extracted from
instruction manual.

Installation

-
Before Installation

. Mounl lhe unil cilller inside llle lrunk or under
a seal,

. cnnose lhe mounting localion carefully so lhal
lne unll will nol inlerlere wilh llle normal
movements oi the driver and it will not be
exposed lo direcl sunliglu or hol air irom ihe
healer.

. Do not lnslall lhe unil under llie llolir carpel,
wnere lbe heal dissipalion irnm lhe unil will be
considerably lmpalmd.

Mount the unit as Illustrated
below.

First, place llle unil where you plan lo insiall il,
and mark lilo posillnns or lhe iour screw holes on
lhe mounting board lnol supp d). Then drill a 3
mm pilnl hole al each mark and mum lhe unii
onin lhe lmard With lhe supplied mourning
screws. lire mounllllg screws am all 15 mm long,
so make sure lhal lire mounling board is more
lluin l5 mm

installation

Avant l'installation

. lnslallez lappareil dans le colire on sous un
siege.

. cnoisrssez aver soin l'ernplaeemenl de sorle que
l'appareii ne gene pas les mouvemems du
mnduclour el quil no soil pas exposé au solell
on a Fair chaull du chauﬂage.

. Ninslallez pas lappareil sous le lapis de sol car
in dissipalion lhermiquz no porrrrail pris se laire
corrcckement.

Monte: i-apparoil comme illustré
ci-dessous.

rresenicz d'abord l'appareil a lendroil on vuus
voulez l'inslaller el tracez un repere de
positinnnemcnl pour les qualre vis sur la plaque
de montage lnon loin-rue). Perrer ensulle a
quue repere un lroli prlole de 3 mm 21 inslallez
l'npparcil sur la cane a l'alde des Vls de momage
lourrlies. Comma les vis de monlage mesurcnl 15
mm dc lnngueur, assumz-vmls one in plaque de
montagn inn plus de ls mm d'cpaisseur.

Précautions

oCel appareil esl concu pour lonelionner
uniquernenl surcounmconﬁnu de 12 volts uvec
muse negalive.

. unlisez dcs haubpaxlems dune impédance de 2
a a ollnu ii i 3 ohms lors ole lulilintinn eomme
emplilicaleur en pom).

- Ne raecordez pas de haubparleuro acﬁfs (avec
amplilloaleur inlegrél aux homes de haul.
parloursde cu appa ils pnurraienl one
endommgés. Veillez a ne raccorder que des
hautcparleurs paseiis a ees homes.

. N'exposez pas l'appareil:

- a dee iemperriures elevées, conune en plein
solell ou pres de la some dnir chaud du
cnauiiage;

- a l'humidilé on a la pluie;

- a la poussiere on a la salele.

. si vone yoilure elail garée en pleln solnll el que
la lemperulure a considerablemenlaugmenle i
linlér'leux, laissez rel-roldir lappareil avanl de
l'nliliser.

. Si vous inslallez l'appareil a l'hol-lzonlale, ne
reeouvrcz pas les ailelles de veniilan'on par le
lapis ou aulre chose.

. sr eel appareil esl place troy pres de l'auloradio,
des inlerlerences risquenl de se produire.
Elolgnez aulrnl quc possible l'ampliiiaaleur do
l'auloradio.

.sa le lecbeurde casselle nu le inner ne eonl pas
alimenles, véliﬁu lourd'abord lee Connexions.
. Cel ampliﬁcaleur eslequlpe dun circuil' desline
a proléger les transistors el les haulapilrleurs ell

as de défalllance. Nesoayez pas de lesler

l'errieacile de ce clrcuilen recouvranl les
dissiplkeurs lhermiques en en eiiecluanl des

Connexions inadequales.

. N'ucillsee pas l'apparell sur une hallerie iaihle
car ea performance maximle depend dune
bonne alimenlalion en elecrrisile.

. pouroles raisons de sécurité, ecoulez lautmdio
a un volume modere alin dentendre les bruit;
extérleurs.

Remplacement du fusible

Si 1e lusible saute, véri ez les Connexions du lil
dalimenlation e1 mnplacez le fusible, S'll saute
de nouveuu. un mauvars circuil inleme peul en
étre la cause. Dan: cc cas, consul": votn
concessionnaire Sony.

Avlrﬁwemenl

En as de remplacei-nenl du fusible, velllez a
uliliser un fusible donl l'inlensilé correspond a
celle inecrile lur le pone-fusible. N'ulilisez jamair
de lusible donl rinlensile depasse celle du lueible
foumi avec l'appureil, enrvous rlsqueriez
d'endnmnger l'lppileii.

W
3.5%

- Clmlit l1. pmleclion
cu ampli/Fcnmlrdl enriped'uir cl'mm 4e promin- in:
errire m service lam It: at: sniper-ls-

- Sunlraniye d. i'appmii

- miliieiion d'wr mum"! mill-ii

- Cumi-ﬂmlll «in bonus lies inui-parlenrs,

La ceilenr die min POWER/PROTECTOR pose an on:
an mug: el l'lzpplrril s'llrinl.

Si ie no seprlsenle, mum l'aiinienleilmr ile i'eppareii
rmrdt el ejerrer ill mssem on ie drsqee compiler annil
d'ermilner la «nude la iii/alliance. si l'ampliﬁmltllr m
imp slum, unmdn qli'il re/muisre.

remoln row-mnoricron

Pour loule quesnon on problems qui ne serail pas
milé dans ce manuel. consule volre
concessionalle Sony.

SECTION 1
GENERAL

Connections

_
Caution

. Belore making any conneclions, diseonnecl lhe
ground lerminal ol lhe m hallery lo avoid shorl
circuiLs.

- Be sure lo use speakers wilh nn adequnle power
rating. ll you use small capacily speakers. lhey
may be damaged

. Do nol connect line 9 lerminal oi lhe speaker
ayslcm lo in: car chassis, and do nol oonnecl lhe
e lerminal oflhe right speaker wilh lhar oi lhe
lell speaker.

. lnslall lhe lnpul and oulpul cords away from lhe
power supply lead as running lhem close
together can generale some inurference noise.

e'rhis unil is a high powered amplifier. Therelore.
il may nol perlorrn lo ils lull polenlial il used
wrlh uie speaker cords supplied wilh lhe car.

. If your car is equipped wilh a compuler syslem
for navigalion or some olher purpose, Do nol lo
remove me ground wire lrom lhe car battery. ll
you disconnect the wire, lhe eompuler memory
may be erased. To avoid shorl circuils when
nuklng connections, disconnccl lhe +12 v
power supply lead unlil all llle olher leads have
been cunneoled.

Make the terminal
connections as Illustrated below.

lvole
Wllrli you nylrlen flit crnrr, Dram/ll! rm lullyir/ylwlimr/l
lllmm' us army» or many rinnqer iirl- arm"

. norm." rnirlrrinnid ill hos i/ilm l N-m,

Connexions

Attention

. Avant deilenuer les Connexions, débmnchez is
m de masse de la borne de la bellel-le pour eviler
un Court-circuit.

. Uiilisez des haul-parleurs d'une eapaeile'
adequale. Si yous ulrlisez des haul-parlours de
laible capacile, ils rlsquenl d'elre endommagés.

. Ne rnccordez pas la borne e dos haul~parlcurs d
in carrosserie de la yoilure ni la borne e du
halll-pnrleur droll a cello du haul-parlour
gauche.

. Eloignez les eordnns denlrée el de sorhe llu lil
d'allrnenlalion e'leelrlque pour évilerque dos
inlerlérences no so produiserll.

. Cek appareil esl un ampliﬁcaleur de hnulu
puissance el peul nc plls allelndre 5a puissance
maximale si les sordons de haulsparlems
originaux de la voilure lui sonl ratcordés.

. Si la voilure esl équipée d'un ordinaleur de
nawgalion ou dun uulre apparerl, ne
debranchez pas le iii de masse de la hallerie de
la voilure, sinon les donnees mémorise'cs seronl
eiiacees. Pour éviter un cnnrl- 'rcuil iorsque
vous elieoluez les branchenlenls, branchaz le m
d'alimenlation de slz vol|s unlquemenl epres
avoir branché lous les aulres ﬁls.

Eﬂeauez les connexlons de la
maniere indiquée cirdessous.

lien-argue
Nc Ierrvz' pus Implﬁlrl in rris em runs ,enrrn'r; l'.-n.lmnnmprr.

. Lnlnlplrdtmrngc rim ('Irr iii/ennui i Nun

am our

or audio
Autondlo

(XM-430)

Power Connection Leads (not supplied)
Fils d'alimentation électrique (non fournis)

Fuse (at inst in asr A)
Mini. (all mains do (25» A)

oi lne m

e l2 v (at ballory
sanerie de vomire de elzv

Note: on me powel simply

. Currneel me .12 v parlor supply Iliad only My all lire olher
[mm haw been mlmmtd.

. lie sure la (an/leer llie grow-41 lead oi llie mm
sewrelyla a metalpointoflhe car. A loose
conneaion may cause a mall-Indian of lhe
ampliﬁer.

. Bernie lomlllwl ll..- mllofemlllmllmrla/llu omndn la
ill: rnnole lmnnnrl,

. Urrmenolwrsnppiyimi mil. a/nraaimcimiinl imri w
(25)' A)

. nice lire/rise m lhc pawl! supply leml in dust in nimble lo
lire (a! balmy

. During aluil~pouvr walled, a eumrri were ilmll ll
us will run illmligh llwsyslmi. lime/en. rnnirernre
llnl ilrr lends In is :allllcclrd la ﬂu . 12 Vanni 6ND
lmllillnls u/lhis .mn resprrlu-rly nnnl M ling" lien. iii
{HP-Grills: lAwma am or willl iiir serlnnei m n/
marl llnn 5 lai- mini

- (KM-430)

_2_.

Remamlms sul l'allmenralion éledrique

~ Rnrrurﬂa lcﬂl d'liinnrrilaiion lll s12 rolls nnlqncnn-nl
llprls nroir nloir miller loulrs les «rims tommlmm

- iiaeconder rolldemenl le in de mas: de Ilppireil e
um pal-rte moral/lone de la vellum, Grime
eonnexion lamc peul elre a I'ongine d'une
deraiilanee d. l'amplilleaiem.

. Assllrrz-wllx qne llﬂl lie ilir'ronlnrnnde lie l'anlomdio «i
mcrunlih in bum! de iiil'rlunnnnde

. Ulllur m/il Il'allvllriillzll'ml npnpl dim/none don mm
447125) Mlplrrs

. mire: lr/nsrblcda/rl .l'nllnirnlninn lr plus rrrs possible do
in ballm: dc ln lullurc

. Lln mummdrylilsd: lnlzsi- implies pm darts ir
sysienrr leis dt l'ullinninn llmxillmll' l. in p. urn-e Par
malaria, wus (Inn manic, tics/ils lie ralillvr Ipc'rll'llr
l 10(12)(AWO-"lﬂlilmitl'iilia on... rn nl-nrr ll 5
13) nnnunnr bnvllu suvn 6ND,

- ixMuui

Sony xm 450 service manual

Extracted text from sony xm 450 service manual (Ocr-read)

Page 1

Page 2