Sony ta 1120

Page 1

W4, «z

T

th ophoan

Less than 0.2% [M distortion at 50Woutpnt

All Silicon Transistor
SONY Integrated Stereo Amplifier

-' 2 iader m the field of transIstorIzatIon of radios, televi-
e's "Kl tape recorders long before its entry into the
re! has been endeavormg for many years 0
v solId state amplifier system, Superior
um 10 the vacuum tube CIrcuitry. ThIs
stereo amplifier model TA-1120 a
'aflced know-hows and cIrcuit engi-
fled to challenge the limitations

shrines, s'est efforcé
U" c icreme damplIr
'5 Je sue a

ques avancees de SONY en ma: Iere :6 We. V
ll esl destiné a défier les limites de la technolog
d' audition.

,/
Die FIrrrIa SONY die vur Ihrer Tailnahme an dem Marktlfir

HI FI-Gerate schon lange aufdem Gebiet dertransistorisier'en
P .eiv '11 I1 FW'IU I :HH" -|u

-:~»d3

ung eines HochqualitétSAlltransistur Verstérkersystems be-
fasst, das In ieder Hmsicht UbIIche Verstérker mit Rc'mren
L'Ibertreflen sell. Dieser bemerkenswerle "mtegrierte" Stereo-
Verstérker Model! TAHZOein Spitzenprodukt des fort-
schrIltlIchen KnowHow und der hervorragenden Schaliungsr
technik Von SONY- hat In serner Konstruktion die Mbglich-
keiien der heuligen Audio-Gerhtebautechnik bis auf die

Grenze varfolgtl

SONY, llder en el campo de tranSIstorizacién de radios, tele
visores y grabadoras de cinta, mucho antes de participar en
el mercado de la alta fidelidad, viene dedicéndose largo
tiempo al desarrollo de sistemas de amplificadores de estado
S'oIIdo de alta calidad, superiores desde cualqurer punto de
I. s: a a los circuitos de v'alvulas de vacio. El Modelo TA1120

10 0g 3 e Ingemena dec

03 Ce

' res

del sonido.

Research Makes the DIHerenCE

Page 2

my llIlil

Unprecedentedly law IM distortion at both high
and low power output in full lrequency range,
less than 02?: at rated output. less than 0.02%
at 10 watts. Consequentiy. harmonic distortion
is also extremely low: less than 0.172 at 50 watt
output throughout ZOHZ - 15KHZ. unmeasur-
ablly low at 10 watt output,

All Silicon lransistur quasi-complementary
symmetry circuit using no input and output
transiormers assures puresl amplification of the
most extended frequency range without any
coloration.

Advanced tone controls The ll-step bass and
treble controls provide 2 db boost or attenuation
per step at 1(3on and IDKHZ. Both boost and
attenuation are accomplished by changing turn-
over frequencies without affecting response to
the reference frequency.

Widest frequency range 5H2
at 50 Watts.

High linearity The preamplifier has an input
sensitivity of lmV to provide a full 50 watt out:
put, and KS capabie or handlmg up to 100 mV
input while maintainingOJfi'ccr less lM distortmn
Great damping factor 200 between laon and
20 KHZ

Abundant sound power 100 watt rnaxirnurn out-
put per Channel,

Trouble-free, highest rellability with the use
of heatrresistanl silicon transistors and Instant
acting protection circutt for transistors ahse~
lutely saie for short-Clrcwt or open-cvrcmt of
speaker terminals.

ZDOKHz fg db

Quick access input selecting system stmpiihes
switching between Phone and Tuner

Versatility Physlcally Integrated but electrically
independent preamplifier power amplifier CH"
Cults permit the preamplifier or amplifier section
to be connected to external equipments. or used
as a part of divided frequency multichannel
System.

A mplzfimlcur SléréoSON)" aiec tmzque-
mml [1:75 Inmsz'storx nu silirium 7 Mums
(let 0.2% ([t' xlinlurxilm inlwmndululion
(i 2015' puissant? (1E sortie de 30 walls

Distorsion d'intermodulation incruyabiement
basse pour une purssance do some forte cu
lauble sur toure la gamma de freuuences. mums
de 0.2% pour une sortie donnée; moms de 0,02%
2 10 watts. En consequence. la distursion par la
har-nomque est également excessivement basse:
mains de 0,1":- pour uns DuiSSanCe do some de
50 watts de 20rlz a ISKHz. incrayablement bassa
3 une putssanue d9 sortie de 10 watts.

Circuit symétrique quasi-complémentaire
aver: uniquement transistors au sulrcium,
nutrlisant pas de transformateur d'entn'ze ou de
sortie, at assurant l'ampttficatlon la plus pure
sur la gamma de frequences la plus etendue
Sans Colurztlun.

Contréles perfectlunnés de tonalité Les .1
:s'sn; de ronfréle tie mnahte gime ague
Lev» ten: i' Jiemr 2 db d'ampiihcatson mt
d'atténuatian. par posttifm, s IDOHZ et IOKHZ.

um i

Gamma de fréquences trés e'tendue: 5H2-
EOOKHZ :3 db 3 so watts.

Haute Iinearité 7 Le préampliiicateur a, a l'en-
trée, uns sensmiirté de lmV fourmssam une
puissance de sortie de 50 watts; (a Duissance é
lentrée peut attemdre IOOmV, la distorslon
d intermodulation est touiours doom ou mains

Grand facteur d amortissemant 200 enzre 100
Hz at ZOKHZ.

Pulssancede sortieabondanta Sortis maximum
RMS 100 watts per canal.

Régularlte de fonctionnement la plus name at
sure aver: l'umisation de transistors au silicium
resrstant a la chaleur et un circuit as protection
pour les transistors asissam instantanément 7
absoiument stir pour court-circuit on ie Circuit
ouvert aux homes de haut-parleur.

Maniabilité de selection d'entrée simptiflant
la commutation ou phone au régleur.

Diversité autilisation Les circuits de préamph
Cation amplification pnysmuement combines
mais electrlquement independams permettent
de brancher {a section de préampiincanon ou
daleilicatvon aux elements exterleurs, ou de
I'Uhliser en tam qu'elément tlun systéme de
canaux multiples a frequenca diwsee.

4" /i]../un;,l,,-,,
mme' 7ng 7.31.{ilguNRt".Ill/s
15m III/mgr Ilt'r' V/Uw 1t rwlmln r [w]
SUN) mu (ltnxi'ilimwu l1 Nil/mum
'I'nm form

Geringe Zwischenmadulaiionsverzerrung, die
vorher nie erzielt wurde. bei groBer wie aucn
Del klemer Ausgangsleistung Mr den ganzen
Frequenzbereich: weniger als 0,279 bet maxima~
[er Lelstung und wenlger als 0,027» ber 10 Watt.
Dre harmonische Venerrung rst daher auflerst
genng: weniger aIs 0,11; be» 50W in elnem
Frequenzbereich Von 20 bis 15,000 Hz, und last
unmeflbar gring her law Ausgangsieistung.

Quasr-komplementare symmetrische Schalt-
ung. die sich ausschliefllich aus Siliziumtran-
sisturen zusammensetzt. benutzt kemen Trans
lurmatrn am Em- undAusgang, so Gail diE klarste
Wiedergabe von Klang fur einsi brelten Frenue~
nzberetch ermoghc

H t mgr) in»

wm:

Umtangreiche Kiangregelung Der sturigp
Tlefmn U'ld HE 'egiE'I e'rr *
hebung oder ea . r- m 1i urd
10.000Hl Die K «ingress u g evfcgt Del derein
gesteliten Frequent, wobci Gas Spannungsver
haltms bei der 5 ngegangenen Frequenz nicht
heelnflulit Wifd

Grofler Frequcnzbereich Van 5 bis 200,030 H;
igda bei 50 Watt.

Hohe Linealitat Der Vorverstarker kenn mim-
mal lrnv Emgangssnannung aufnahmen, um
die maximate 53W Ausgangsieistung zu ent-
wickeln. Der Bereich der Eingangssuannurx
Ielcht bis zu IOOmV. wobei die zWiSChe""":".
'atla'srerzerrung bei : ,, cjer '

Grader Dampfungsfakter:

.7 ,qu

Grofle Ausgangxierstung maximal F. n : 2.;4V

Ausgangsleatung m isdem Kanal
Stortmgsfrere, hoheZuvertésxigkeit wird [lurch
hitzbestmidme Siliziurnlransistoren und schneii
emsetzende S :herhcitsschaitung fur die Tran-
SIStOren evalelt absalut sicher bet Kurzschluts
oder Rel, sxungslnsigkert am LautspreclIeran»
schluB.

Schnellwahlsystem am Emgang vereintacht
die Phono Tuner Urllstlldllullg.

Vielseitigkeit Der Vorverstérker und die Leist-
ungsverstarker sinn vonemander unabhansig,
so (136 gm einlzch an a-mere Gerate angescnlos»
sen Oder als Telle emes Mehrkanal-Syslems be-
nutzt warden knnnen

MHns (In 02.
5/} lvrmns
Amflll'fu'adur' Esférw ln/igmdi) SONY
Dmudu lotulmmie ([t lmunstores de
Sllzz'Iu

Dixlnrslén [M u

Dlstorslon IM considerablemenm baja a poten-
cia tie salida aita y baia en la compieta faia as
frecuencias. -menos de 0,232 a potencta norm-
nal. menos Ga 0.02% a 10 varies. Consecuente
mente la distorsion arménica tambien es extre-
madamente baia: 7 menos de 0.1% a sahda de 50
vatxos a traves de 20H1 a IEKHZ, extraordinaria-
rnente baia a 10 vatios de salida.

Circuito simétrico cuasicomnlementario dc
transistores dc silicia [claimants que Sin usar
transformadm de entrada o Sallda, asegura la
més pura amplificacién de la més extensa Danda
de frecuencxas 5m ninguna coioracitzn.
Avanzados controles de tano L05 cuntroles de
grave y agudo de li-paso ofrecen 2 db de acen-
tuacton o atenuaclcn per pass a lOOHz y toKHz.
Tanto acentuacieu Como atenuacién se obtienen
sm que la respuesta afecte a la frecuencia de
referencta.

Amplisima faja de frecuencias 5 Hz 7 200 KHz
f3 db a 50 vahos.

Alta linealldad El preampllflcador dispone de
sensitividad de entrada ImV para ofrecer com-
pleta potencla de sahda de 50 vatios yes capaz
de maneiar hasta 100 mV de entrada mientras
manttene 0,11% o menos de distorsién IM.

Gran factor de amartiguacldn 200 Entre 10on
y 20 KHZ.

Abundante potencia sonora Méxima potencie
Miraz, 100 vatius por canal.

Alta confiabilidadt lib"! do punurbacionls con
el uso de transrstcres de sthcio resistemes a]
calor y el circuito protector Lie accién mstanténea
para transistores absulutamente a Drueba de
Corto circuits 0 circuxto abterto (IE terminales
de altavuz.

El sistema selector de entrada rapida simm-
fica el Cambio entre P3"'} , Tu'e

Versatlltdad

ignores, uel
_ V pa to: (lei sistema multicanal de
Ire: Jemno dwidtda.