Sony srs nwt 10 m owners manual

Page 1

W MLKMAni

SRS-NWT1 0M

3-398-404-11U)

Active Speaker System

Operating Instructions
Mode demploi
Manual de instrucciones

@2008 Sony Corporation Primed in China

Disposal of Old

Electrical 8i Electronic

Equipment

(App icable 'n the

European Union and

_ other European

counes with separate collection
systems)

This symbol on the product or on its
packaging indicates that this product shall not
be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and
electronic equipment By ensuring this
product is disposed of correctly. you will help
prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which
could otherwtse be caused by tnappropnate
waste handling of this product. The recycling
of matenals Wlll help to conserve natural
resources. For more detailed information
about rec lmg of this product, please contact
your local CIVIC office, your household waste
disposal service or the shop where you
purchased the product.

Notice for the customer in the
countries applying EU Directives

The manufacturer of [his product ts Sony
Corporation, 1.7-1 Konan, Minaioku, Tokyo.
Japan. The Authonzed Representative for EMS
and product safety is Sony Deutschlaud Gnth.
Hedeltinger Sirasse 61, 70327 Stuttgart. Germany
For any servtce or guarantee matters please refer
to the addresses git en in separate service or
guarantee documents

Features

Dedicated, compact sue portable speaker
for WALKMAN."

Enjoy video and music playback on your
WALKMAN" in a vzinety of situations.
No separate power source needed. the unit
receives power from your WALKMAN."
Supplied protective cap for the plug connector

Notes on use

Operation

- Do not drop the unit, or apply excessive
physical shock to it as malfunction may
result.

- Do not disassemble or modify the anti.

Installation

Do not subject the umt to:

7 Extreme high temperature such as under
sunlight or near a heat source

7 Dust, dirt, or sand

7 High humidity

e Unstable surface or inclined place

7 Direct sunlight (E g., in a car With its
Windows closed)

7 Vibration

C lean in 9

Clean the tintt with a soft, dry cloth. It the
unit ts very dirty, wtpe it off with a soft
cloth lightly moistened With a mild
detergent solution, and then Wipe with a
soft dry cloth

Do not use any type of solvent such as
alcohol, thinner, or benzene as it may
damage the finish of the unit.

If you use any chemical cleaner, observe
the instructions provided With the product.

If the unit is splashed With any type of
solvent such as insecticide, or remains in
contact for along time with rubber or vtnyl.
the finish of the cabinet may be damaged.
Other

it you have any questions or problems, check
these Operating Instructions again.

It the problem persists, please consult your
nearest Sony dealer.

How to Use

(D Take oft the cap
Hold the cap with your thumb and finger
and pull open (Figure E).
Notes
- Do not press down strongly on the front
(speaker section) of the unit.
. Hold the side when handling the unit.
® Connect this unit lirmly to the WM
PORT of your WALKMAN" (Figure
I). This unit is automatically
turned on after the connected
WALKMAN" is turned on.
Hint
- You can attach the cap to avoid losing it
(Figure
@ Play back WALKMAN."
Adyust the volume by the WALKMAN."

Notes

Disconnect this unit from the WALKMAN" ll
you wtsh to listen via the headphone Jack of
WALKMAN,"

Some WALKMAN" models are not
designed to allow both connection of its
headphones and this unit.

To listen to FM radio broadcasts Via the FM
tuner of the WALKMAN", be sure to
connect the headphones to the
WALKMAN." A WALKMAN" cannot
receive a broadc t properly wtthout using
headphones, since the headphone cord
works as the FM antenna.

Unit playback duration depends on the
model of WALKMAN" and the playing
mode selected.

If this unit is used with a WALKMAN"
With low remaining battery power, it may
be shut off. In such cases. please check the
remaining battery level.

If this unit is connected while the
WALKMAN is playing back. sound from
the unit will gradually become louder
(Fadevin).

The unit includes a feature has a system to
prevent sound quality deterioration. As a
result, sound may remain at the same level,
even though the volume is iumed up during
playback.

Specifications

Compatible devices

WALKMAN" series that support WMv

PORT (22 pm).

*i The WM-PORT is a dedicated mulli-
tenninal connector used to connect the
WALKMAN" to its accessones.

Speaker section
Speaker system Full range,
magnetically shielded
Speaker Diameter «1 20 mm (0.79 in)
impedance to it

Rated input power 1.5 w

Maximum input power 2.0 w

WMrF'OFlT

Amplifier section
Maximum output 400 mW (to % T H.D..

1 kHz, 16 it)
input WM-PORT
input impedance 10 kt: (at 1 kHz)
General
Plug WM-PORT

(WALKMAN' compatible)
Dimensions (Dirt/h)
Approx. ta 42 mm X 14.4 mm
(1.65 in x o 57 in)
Mass Approx. is g (0.64 oz)

Desrgn and specifications are subject to
change without notice.

WALKMAN" and We \uALK/MIM

are registered trademarks of Sony
Corporation

Traitement des
appareils électriques et
électron' ues en fin de
vie (App icable dans
les pays de l'Union
_ Européenne et aux
autres pays européens disposant
de systemes de collecte selective)

Ce symbole, appose sur le produit ou sur son
emballage, tndique que ce produit ne dott pas
étre trailé avec les décliets menagers I] don
etre remis a un point de collecte appropne
pour le recyclage des equtpemenis electnques
et electroniques. En s'assurani que ce produit
est bten mis au rebut de mantere approprtée,
vous aiderez a pre'venrr les consequences
negatives poienitelles pour l'envtronnement et
la saute humaine Le recyclage des materiaui
ardera a preserver les ressources naturelles.
Pour toute information supplementatre au
quet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter voire muntctpaltte, voire dechettene
ou le magastn ou vous ave; acheie 1e produit.

A lattention des utilisateurs des pays
soumis aux directives de lUE

Le fabrtquant de ce produit est Sony
Corporation, t-7~l Konan, Minato-ku, Tokyo,
Japon. Le representant agree en mattere de
nunnes CEM et de securité des produits est
Sony Deutschland GmbH, Hedellinger Strasse
61,70327 Stuttgart, Allemagne. Pout toute
demande d'entretien ou de garantie. veutllez
ecnre aux atlresses spécifiees dans les
documents ii'entretien ou de garantie separes.

Caractéristiques

Haul-parleur portable et de fonnat compact
concu speciaiement pour les « WALKMAN .»
Possibililé tle jouer tiles fichiers Video et
mustcaux stir votre une multitude de situations.

Aucune source d'alin'tent on separee n'est
requtse, car cet appareil est alimente par le
« WALKMAN ».

Capuchon protectetir foumt pour le
connecteur.

Cap attachment hole
Fente de lixation du
capuchon

Remarques sur
luti sa ion

Fonctionnement
' Pour eviter de causer tles problemes de
fonctionrtement, ne faites pas tomber
1' appareil el ne 1e soumettez pas a des chocs
physiques excessifs.
- Ne tentez pas de demonter ou de modifier
cet appareil.
Installation
N'exposez pas cet appareil a ;
e une temperature extrémement elevee, comme
sous les rayons du soleil ou pres tl'une source
de chaleur
e la poussiere. aux saletes ou au sable
r une humidite élevée
r une surface instable uu inclinee
r l'ensoleillement direct (comme ditns une
votture aux vtires fennees)
r des vibrations
Nettoyage
Nettoyez cet appareil avec un chiffon sec et
doux Lotsqu'il est ires sale, nettoyez-le
avec un chiffon doux legerement imbibe
d'une solution detergenie diluee, puts
essuyez-le avec un chiffon set: et doux.
N'utiltsez aucun solvant tel que de l'alcool,
du diluani ou du benzene, qut risqueratt
d'endommager le tint de cet appareil
Si vous uttlisez un nettoyani chtmique,
respectez les instructions foumies avec le
produit
Pour ne pas endommager le fin] du boiuer,
eviteL d'eclabousser l'appareil avec tout
solvant, tncluant les insecticides. ou de le
laisser en contact prolonge avec iitt
caoutchouc ou du vinyle.
Autres
Pour toute question ou tout problems.
consultez it nouveau Ce Mode tt'emplot.
St le probleme perstste, consultez voire
reventieur Sony le plus proche.

Instructions
dut sation

® Retirez Ie capttchon.
TeneL 1e capttchon entre voire pouce et
vos doigis. puts tirez»le pour l'ouvnr
(Figure E).
Remarques
- Nappuye2 pas avec force sur la face
avant (section du hautvparleur) de
l'appareil.
- ManipuleL l'appareil en le tenant par le
cote.
® Branchez cet appareil fermement
dans la prise WMvPOFtT de votre «
WALKMAN » (Figure I). Get
appareil saciive automatiquement
Iorsque le << WALKMAN >> raccotde'
est mis en marche.
Conseils
- Vous pouvez fixer le capuchon pour
eviter de le perdre (Figure IQ).
© Mettez Ie « WALKMAN » en mode
de lecture.
Reglez 1e volume sur 1e « WALKMAN »