Page 2
3
SRS-D313
SECTION 1
GENERAL
This section is extracted from
instruction manual.
C
B Front (Right)/Avant (droite)
Vorne (rechts)/Parte frontal (derecha)
Subwoofer
Caisson de grave
Tiefsttonlautsprecher
Potenciación de graves
Front (Right)/Avant (droite)
Vorne (rechts)/Parte frontal (derecha) Front (Left)/Avant (gauche)
Vorne (links)/Parte frontal (izquierda)
A
POWER
(OPERATE for European model)
(OPERATE pour le modèle européen)
(OPERATE beim Modell für Europa)
(OPERATE para el modelo europeo)
BASS VOLUME
INPUT Note PC
PC Note
Notebook-PC
Portátil
Attach the reflectors (no distinction between right and left) to the speakers as shownFixez les réflecteurs (pas de distinction entre le réflecteur gauche et le droit) sur les enceintes comme indiqué ci-dessous.Bringen Sie die Reflektoren (kein Unterschied zwischen rechts und links) wie abgebildet an den Lautsprechern an.Conecte los reflectores (no hay distinción entre derecho e izquierdo) a los altavoces, tal como se muestra .
PHONES Front (Left)/Avant (gauche)
Vorne (links)/Parte frontal (izquierda)
PC/Ordinateur
PC/PC
CD Walkman
Walkman CD
CD-Walkman
CD Walkman
to 8 pin Din jack
vers la prise Din à 8 broches
an 8 polige DIN-Buchse
a conector DIN de 8 patillas
to Mono Mini Jack
vers la mini prise mono
an Mono-Ministecker
a minienchufe monoto wall outlet
vers la prise murale
an eine Netzsteckdose
a la toma de corriente
POWERON OFF
MIN MAX
MIN MAX
12
VOLUME
BASS
INPUT
PHONES
L
*
* This switch is only for
European models.
Cet interrupteur ne concerne
que les modèles européens.
Dieser Schalter ist nur für
Modelle für Europa.
Este interruptor sólo está
destinado a los modelos
europeos.
D
Subwoofer
Caisson de grave
Tiefsttonlautsprecher
Potenciación de graves
Hooking up the system
1 Attach the reflector to the speakers. (See fig. A.)
2 (See fig. B for steps 2 through 4.)Connect the left speaker cord 8 pin plug to the rear
panel jack with their respective arrows aligned.
3 Connect the subwoofer to the wall outlet.
4 Connect the CD walkman, PC, etc., to the INPUT
jack on the left speaker.
5 Position the speakers. (See fig. C.)
Listening to the sound (see fig. D) First, turn down the volume on the left speaker. The volume
should be set to minimum before you begin playing the
programme source.
1 Press POWER on the left speaker.The POWER indicator lights up green.
For the European models
Press POWER on the subwoofer to turn it on, and then
press OPERATE on the left speaker.
The OPERATE indicator lights up green.
The main power source of the system is provided by the
subwoofer. When the power of the subwoofer is turned off,
the system does not operate, even if OPERATE is pressed.
2 Rotate INPUT to select 1/2.You can enjoy the mixed sound from INPUT 1 and 2.
3 Play the programme source.
To adjust the volumeRotate VOLUME.
To adjust the subwooferRotate BASS to adjust the bass volume.
Set the volume level to best suit your preference according to the
programme source.
Using the headphones/earphonesConnect the headphones/earphones to the PHONES jack.
Notes
-To enjoy high-quality sound, do not turn the BASS
volume too high.
-When using the headphones, you cannot adjust the bass
volume.
TroubleshootingShould you encounter a problem with your speaker system, check
the following list and take the indicated measures. If the problem
persists, consult your nearest Sony dealer.
There is no sound from the speaker system.-Make sure all the connections have been correctly made.-Make sure the volume on the left speaker and the connected
component have been turned up properly.
-Check if headphones are connected. If they are, disconnect them.
There is distortion in the subwoofer sound output.-Turn down the volume level on the connected component. Or,
if the connected component has the bass boost function, set it to
off.
-Rotate BASS on this unit to reduce the bass volume.
There is hum or noise in the speaker output.-Make sure all the connections have been correctly made.-Make sure none of the audio components are positioned too
close to the TV set.
The sound has suddenly stopped.Make sure all the connections have been correctly made.
