Sony mz nh 1 es

Page 1

LNOS

JepJOOQH osmium] a/qeuod

lHN'ZW

filename[C:\SON7$S|AXX7079\3266450431ES\O1ES-MZNH1CE D\01ESO1COV-

masterpageflight

s O N Y 3-266-450-43(1)
®

Portable
MiniDisc Recorder

Manual de instrucciones

Funcionamiento de la grabadora pégina 10
Funcionamiento del software pégina 102

FOR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE
EQUlPO. ,
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA
ANULAR LA GARANTIA.

W. HEDMD
ML AU DIO MDLP

WALKMAN" es una marca registrada de Sony Corporation que
representa Ios productos audifonos estereo. AMLW es
una marca de fabrica de Sony Corporation.

MZ-NH 1

© 2004 Sony Corporation

model name1[MZ-NH1] model name2[MZ ----- ]
[3-266-450-43(1)]

Page 2

filename[C:\SON78$|AXX7079\3266450431ES\01ES-MZNH1CED\01ESOZOREG.fm]

Grabador, Reproductor de
Minidisco portatil

ADVE RTE NCIA

Para evitar el riesgo de incendios o
descargas eléctricas, no exponga
Ia unidad a la humedad ni a la
lluvia.

No instale e1 aparalo en un espacio
cerrado, como una estamena para
libros 0 un armario empolrado.

Para evilar incendios, no (ape la
ventilacién del aparato con periédicos.
mameles, coninas, etc. Tampoco debe
colocar Velas encendidas sobre el aparalo.

Para eviIar el riesgn de incendios 0
descargas eléctricas, no coloque objetos
que contengan liquidos. como un jarm.
sobre el aparam.

En algunos paises se regula la eliminacién
de las pilas como las que sirven para
suministrar energIa a este produclo.
Oblendra mas informacién de las
autoridades locales.

PIgECAUCION - RADIACION
LASER INVISIBLE CUANDO SE
ABRE

EYITE LA EXPOSICION AL HAZ
LASER

PRECAUCION 7 RADIACION LASER
INVISIBLE DE CLASE 1M CUANDO
SE ABRE

NO MlRE DIRECTAMENTE AL HAZ
A TRAVES DE lNSTRUMENTOS
OPTICOS

masterpageieft

lnformac ién

EL VENDEDOR N0 SERA
RESPONSABLE EN NINGUN
CASO DE LOS DANOS DIRECTOS,
INCIDENTALES O
CONSECUENCIALES DE
CUALQUIER NATURALEZA, 0 DE
LAS PERDIDAS 0 GASTOS
RESULTANTES DE UN
PRODUCTO DEFECTUOSO O DEL
USO DE UN PRODUCTO.

La validez de la marca CE se limita 5610 a
los paIses en los que se aplique
legalmeme, principalmeme en los paises
del Espacio Econémico Europeo (EEE).

model name1[MZ-NH1] model name2[MZ ----- ]

[3-266-450-43(1 )1