Page 1
Informa-ºes Adicionais
Especifica-ºes TŽcnicas
Amplificador
MHC-DX70
Potncia de Sada RMS 200 + 200 watts(6 ohms a 1kHz, 10%THD)
Potncia de Sada PMPO 4.400W
MHC-DX50
Potncia de Sada RMS 140 + 140 watts (6 ohms a 1kHz, 10%THD)
Potncia de Sada PMPO 3.100W
Entradas
GAME (VIDEO) (tomada RCA): 1 Vp-p, 75 ohms
GAME (AUDIO) (tomadas RCA): sensibilidade 250mV
imped-°ncia 47 kilohms
MD/VIDEO (AUDIO) IN (tomadas RCA): sensibilidade 450/250mV,
imped-°ncia 47 kilohms
MIC (minitomada): sensibilidade 1mV, imped-°ncia 10 kilohms
Sadas
VIDEO OUT (tomadas RCA):
Nvel m-¡x. de sada:1 Vp-p,
n-¹o balanceado,
sincronismo negativo,
imped-°ncia de carga
de 75 ohms
PHONES (minitomada estŽreo): aceita fone de ouvido de
8 ohms ou mais
FRONT SPEAKER: aceita imped-°ncias de 6 a 16 ohms
SURROUND SPEAKER (Somente para MHC-DX70) :
aceita imped-°ncia de 24
ohms ou mais
Reprodutor de CDsSistema Sistema de -¡udio digital de disco compacto
Laser Laser semicondutor (l =795nm)
Dura-¹o da emiss-¹o:
contnua
Sada Laser M-¡x. 44,6 mW*
*Esta sada Ž o valor
medido a uma dist-°ncia de
200mm da superfcie da
lente objetiva no bloco de
reprodu-¹o -ptica com
7mm de abertura.
Resposta de FreqŸncia 2Hz à 20kHz (±0,5dB)
Comprimento de Onda 780 Ã 790nm
Rela-¹o Sinal-Rudo Maior que 90dB
Faixa Din-°mica Maior que 90dB
SAêDA îPTICA DIGITAL DE CD
(Tomada de conector quadrado no painel traseiro)
Comprimento de Onda 660nm
Nvel de Sada Ã18dBm
Reprodutor de FitasSistema de Grava-¹o 4 pistas, 2 canais estŽreo
Resposta de FreqŸncia 40 à 13.000Hz (±3dB), utilizando fita cassete
Sony tipo I (normal) Resposta de FreqŸncia 40 à 14.000Hz (±3dB),
(DOLBY NR OFF*) utilizando fita cassete
Sony tipo II (cromo*)
Wow e Flutter menor que 0,3%W.RMS
(DIN)
* Somente para MHC-DX70
R-¡dioFM estŽreo, sintonizador super-heter-dino de FM/AM
Sintonizador FMFaixa de Sintoniza-¹o 87,5 Ã 108,0MHz
Antena Antena monofilar de FM
Terminais da Antena 75 ohms, n-¹o balanceado
FreqŸncia Intermedi-¡ria 10,7MHz
Sintonizador AMFaixa de Sintoniza-¹o 530 à 1.710kHz (comintervalo de freqŸncia
ajustado em 10kHz)
531 Ã 1.710kHz (com
intervalo de freqŸncia
ajustado em 9kHz)
Antena Antena Loop de AM
Terminais da Antena Terminal da antena externa
FreqŸncia Intermedi-¡ria 450kHz
Caixas Acœsticas Hybrid Dual WooferCaixa acœstica frontal modelo SS-DX50
para MHC-DX70 / MHC-DX50
Sistema 3 vias, 3 unidades, tipo bass-reflex
Unidades de Alto-Falantes
SubWoofer: 15cm, tipo cone
Woofer: 15cm, tipo cone HOP
Tweeter: 5cm, tipo cone
Imped-°ncia Nominal 6 ohms
Dimens-ºes (LxAxP) Aprox. 250 ´386 ´326mm
Peso Lquido Aprox. 6,2kg cada caixa
Caixa acœstica Surround modelo SS-RS70
(Somente para MHC-DX70)
Sistema 2 vias, 2 unidades, tipo bass-reflex
Unidades de Alto-Falantes
Woofer: 13cm, tipo cone
Tweeter: 4cm, tipo cone
Imped-°ncia Nominal 24 ohms
Dimens-ºes (LxAxP) Aprox. 174 ´ 360 ´ 260mm
Peso Lquido Aprox. 3,2kg cada caixa
GeralAlimenta-¹o 127 / 220V CA, 60Hz
Ajust-¡vel com seletor
de voltagem
Consumo MHC-DX70: 190 watts
MHC-DX50 : 220 watts
Dimens-ºes (L xAxP) Aprox. 280 ´ 360 ´ 425mm
Peso HCD-DX70
: Aprox. 11,2kg HCD-DX50 : Aprox. 11kg
Acess-rios Fornecidos: Antena Loop de AM (1)
Controle Remoto (1)
RM-SR210 (MHC-DX50)
RM-SR230 (MHC-DX70)
Pilhas tipo AA (2)
Antena monofilar de FM (1)
PŽs de apoio para as caixasacœsticas frontais (8)
Somente para MHC-DX70:PŽs de apoio para as caixasacœsticas Surround (8)
Projeto e especifica-ºes tŽcnicas sujeitos ˆ altera-¹o\
sem prŽvio aviso.
MHCDX50/70_BR_23_32 10.05.01, 17:2131
Black
2 2
Page 2
3
MHC-DX70
Este aparelho é classificado como um produto LASER CLASSE 1.
O sÃmbolo do produto laser classe 1 está localizado na parte posterior
externa do aparelho.
O componente laser desse produto é capaz
de emitir radiação, excedendo o limite da
Class e 1.
Atenção
O uso dos controles, ajustes ou execução de procedimentos
que não sejam os descritos nesse manual, podem causar exposição
a uma perigosa radiação.
Notas sobre substituição de componentes tipo chip
- Nunca reutilize um componente tipo chip.
- Informamos que os capacitores eletrolÃticos de tântalo podem
ser danificados se expostos a altas temperaturas.
Notas sobre o reparo da placa de circuito impresso
- Mantenha a temperatura do ferro de solda por volta de 270ËšC
durante o reparo.
- Não ressolde componentes em um mesmo ponto da placa mais
de três vezes.
- Tenha cuidado para não forçar os condutores (trilhas) da placa
durante o processo de soldagem e dessoldagem.
NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE Ó PTICA
O diodo laser da unidade óptica é sensÃvel a descargas eletroestáticas
podendo ser danificado por descargas causadas por roupas ou mes-
mo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para não
causar danos a unidade, devido a descargas eletroestáticas e siga
corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a exe-
cução de reparos e troca de componentes. As placas de circuito im-
presso são facilmente danificadas, tenha muito cuidado para manu-
seá-las.
NOTAS SOBRE O DIODO EMISSOR DE LASER
O feize laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na super-
fÃcie reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quan-
do observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar
no mÃnimo a 30 cm da lente objetiva.
SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!
COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK 0 OR DOTTED LINE WITH
MARK 0 ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS AND IN THE PARTS
LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION. REPLACE THESE
COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS
APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS
PUBLISHED BY SONY. ATENÇÃO COM OS COMPONENTES DE SEGURANÇA !
OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NOS
DIAGRAMAS ESQUEMÃTICOS E NA LISTA DE PEÇAS SÃO
CRÃTICOS PARA A SEGURANÇA. SOMENTE OS SUBS-
TITUA POR PEÇAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS NES-
SE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLICADOS PELA
SON Y.