Page 1
2
HCD-SB100/SB200
Ve r. 1.1
(SB100: AEP, UK, RU, EE models) (SB100: EA, SP, AUS models)
(SB200: AEP, UK, RU, EE models) (SB200: SP, AUS models)
Power supply 220-240V AC, 50/60HzPower consumption 70W, No more than 1 W (220-240V AC) (at the power saving mode)Mass kgExternal dimensions (W x H x D) 430 x 70 x 383.5 mmOperating conditions Temperature: 5°C to 35°C, Operation status: Horizontal
Operating humidity 5% to 85%
Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm for VCD and DVD,
wavelength 780 nm for CD Emission duration ContinuousSignal system PAL 625/50, NTSC 525/60Frequency response (audio) 2 Hz ~ 20 kHz (±1.0 dB)Signal-to-noise ratio (audio) More than 75 dB (1 kHz, NOP, 20 kHz LPF/A-Filter)Dynamic range (audio) More than 70 dB
Harmonic distortion (audio) 0.5 % (1 kHz, at 12W position) (20 kHz LPF/A-Filter)
Inputs (AUDIO IN):
Sensitivity: 800 m V
Impedance: 50 kilohms
SCART (AUDIO IN):
Sensitivity: 800 m V
Impedance: 50 kilohms
Video output 1.0 V (p-p), 75 -„¦, negative sync., RCA jack
EURO AV (TO TV)
Tuning Range 87.5 - 108 MHzIntermediate Frequency 10.7 MHz
Signal-to Noise Ratio 60 dB (Mono)
Tuning Range 522 - 1,611 kHz
Intermediate Frequency 450 kHz
Stereo mode 50W + 50W (8 -„¦at 1 kHz, THD 10 %)
Surround mode Front: 50W + 50W
Centre*: 50W
Surround*: 50W + 50W (8-„¦at 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer*: 80W (4-„¦at 50 Hz, THD 10 %)
Outputs PHONES: (32 -„¦, 25mW)
[General] [CD/DVD] [Video] [Amplifier]
(*Depending on the sound mode
settings and the source, there
may be no sound output.)
[Tuner]
[FM] AM
[MW]
VIDEO 4.7
Power supply 220-240V AC, 50/60HzPower consumption 70W, No more than 1 W (220-240V AC) (at the power saving mode)Mass kgExternal dimensions (W x H x D) 430 x 70 x 383.5 mmOperating conditions Temperature: 5°C to 35°C, Operation status: Horizontal
Operating humidity 5% to 85%
Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm for VCD and DVD,
wavelength 780 nm for CD Emission duration ContinuousSignal system PAL 625/50, NTSC 525/60Frequency response (audio) 2 Hz ~ 20 kHz (±1.0 dB)Signal-to-noise ratio (audio) More than 75 dB (1 kHz, NOP, 20 kHz LPF/A-Filter)Dynamic range (audio) More than 70 dB
Harmonic distortion (audio) 0.5 % (1 kHz, at 12W position) (20 kHz LPF/A-Filter)
Inputs (AUDIO IN):
Sensitivity: 800 m V
Impedance: 50 kilohms Video output 1.0 V (p-p), 75 -„¦, negative sync., RCA jack
S VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 ohms, negative sync, Mini DIN 4-pin x 1
(C) 0.286 V (p-p) 75 ohms
COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 ohms, negative sync, RCA jack x 1
(P
B/CB)/(PR/CR) 0.7 V (p-p), 75 ohms, RCA jack x 2 Tuning Range 87.5 - 108 MHzIntermediate Frequency 10.7 MHz
Signal-to Noise Ratio 60 dB (Mono)
Frequency Response (AUS) 150 - 10,000 Hz
Tuning Range 522 - 1,611 kHz
Intermediate Frequency 450 kHz
Stereo mode 50W + 50W (8 -„¦at 1 kHz, THD 10 %)
Surround mode Front: 50W + 50W (THD 10 %)
Centre*: 50W
Surround*: 50W + 50W (8-„¦at 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer*: 80W (4-„¦at 50 Hz, THD 10 %)
Output PHONES: (32 -„¦, 25mW)
[General] [CD/DVD] [Video] [Amplifier]
(*Depending on the sound mode
settings and the source, there
may be no sound output.)
[Tuner]
[FM] AM
[MW]
4.7
VIDEO
Power supply 220-240V AC, 50/60HzPower consumption 100W, No more than 1 W (220-240V AC) (at the power saving mode)Mass kgExternal dimensions (W x H x D) 430 x 70 x 370 mmOperating conditions Temperature: 5°C to 35°C, Operation status: Horizontal
Operating humidity 5% to 85%
Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm for VCD and DVD,
wavelength 780 nm for CD Emission duration ContinuousSignal system PAL, NTSCFrequency response (audio) 2 Hz ~ 20 kHz (±1.0 dB)Signal-to-noise ratio (audio) More than 75 dB (1 kHz, NOP, 20 kHz LPF/A-Filter)Dynamic range (audio) More than 70 dB
Harmonic distortion (audio) 0.5 % (1 kHz, at 12W position) (20 kHz LPF/A-Filter)
Inputs (AUDIO IN):
Sensitivity: 800 m V
Impedance: 50 kilohms
SCART (AUDIO IN):
Sensitivity: 800 m V
Impedance: 50 kilohms
Video output 1.0 V (p-p), 75 -„¦, negative sync., RCA jack
EURO AV (TO TV)
Tuning Range 87.5 - 108 MHzIntermediate Frequency 10.7 MHz
Signal-to Noise Ratio 60 dB (Mono)
Tuning Range 522 - 1,611 kHz
Intermediate Frequency 450 kHz
Stereo mode 80W + 80W (6 -„¦at 1 kHz, THD 10 %)
Surround mode Front: 80W + 80W
Centre*: 80W
Surround*: 80W + 80W (6-„¦at 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer*: 150W (3-„¦at 50 Hz, THD 10 %)
Outputs PHONES: (32 -„¦, 25mW)
[General] [CD/DVD] [Video] [Amplifier]
(*Depending on the sound mode
settings and the source, there
may be no sound output.)
[FM] AM
[MW] [Tuner]
4.9
VIDEO
Power supply 220-240V AC, 50/60HzPower consumption 100W, No more than 1 W (220-240V AC) (at the power saving mode)Mass kgExternal dimensions (W x H x D) 430 x 70 x 370 mmOperating conditions Temperature: 5°C to 35°C, Operation status: Horizontal
Operating humidity 5% to 85%
Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm for VCD and DVD,
wavelength 780 nm for CD Emission duration ContinuousSignal system PAL, NTSCFrequency response (audio) 2 Hz ~ 20 kHz (±1.0 dB)Signal-to-noise ratio (audio) More than 75 dB (1 kHz, NOP, 20 kHz LPF/A-Filter)Dynamic range (audio) More than 70 dB
Harmonic distortion (audio) 0.5 % (1 kHz, at 12W position) (20 kHz LPF/A-Filter)
Inputs (AUDIO IN):
Sensitivity: 800 m V
Impedance: 50 kilohms Video output 1.0 V (p-p), 75 -„¦, negative sync., RCA jack
S VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 ohms, negative sync, Mini DIN 4-pin x 1
(C) 0.286 V (p-p) 75 ohms
COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 ohms, negative sync, RCA jack x 1
(P
B/CB)/(PR/CR) 0.7 V (p-p), 75 ohms, RCA jack x 2 Tuning Range 87.5 - 108 MHzIntermediate Frequency 10.7 MHz
Signal-to Noise Ratio 60 dB (Mono)
Tuning Range 522 - 1,611 kHz
Intermediate Frequency 450 kHz
Stereo mode 80W + 80W (6 -„¦at 1 kHz, THD 10 %)
Surround mode Front: 80W + 80W
Centre*: 80W
Surround*: 80W + 80W (6-„¦at 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer*: 150W (3-„¦at 50 Hz, THD 10 %)
Outputs PHONES: (32 -„¦, 25mW)
[Tuner]
[General] [CD/DVD] [Video] [Amplifier]
Designs and specifications are subject to change without notice.
(*Depending on the sound mode
settings and the source, there
may be no sound output.)
[FM] AM
[MW]
4.9
VIDEO
