Page 2
3
HCD-CP100/CP100K
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous ra-
diation exposure.
This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product.
The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on
the rear exterior.
Laser component in this product is capable of emitting radiation
exceeding the limit for Class 1.
The following caution label is located inside the unit.
CAUTION : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL : USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NÅR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE
FOR STRÅLING.
VORSICHT : UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHEREITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
VA R O!: AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALT-
TIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING : OSYNLING LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD
OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ADVERSEL : USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG
SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VIGYAZAT!: A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSU-
GÁRVESZÉLY! KERÜLJE A BESUGÁRZÁST!
Notes on chip component replacement
- Never reuse a disconnected chip component.
- Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be dam-
aged by heat.
Flexible Circuit Board Repairing
- Keep the temperature of the soldering iron around 270 ˚C dur-
ing repairing.
- Do not touch the soldering iron on the same conductor of the
circuit board (within 3 times).
- Be careful not to apply force on the conductor when soldering
or unsoldering.SAFETY CHECK-OUT
After correcting the original service problem, perform the follow-
ing safety check before releasing the set to the customer:
Check the antenna terminals, metal trim, metallized knobs,
screws, and all other exposed metal parts for AC leakage.
Check leakage as described below.
LEAKAGE TEST
The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and
from all exposed metal parts to any exposed metal part having a
return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes.).
Leakage current can be measured by any one of three methods.
1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229 or RCA
WT-540A. Follow the manufacturers instructions to use these
instruments.
2. A battery-operated AC milliammeter. The Data Precision 245
digital multimeter is suitable for this job.
3. Measuring the voltage drop across a resistor by means of a VOM
or battery-operated AC voltmeter. The limit indication is 0.75
V, so analog meters must have an accurate low-voltage scale.
The Simpson 250 and Sanwa SH-63Trd are examples of a pas-
sive VOM that is suitable. Nearly all battery operated digital
multimeters that have a 2 V AC range are suitable. (See Fig. A)
Fig. A. Using an AC voltmeter to check AC leakage.
1.5 k - 0.15 µF AC
voltmeter
(0.75 V) To Exposed Metal
Parts on Set
Earth Ground
ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT
- LA SÉCURITÉ!
LES COMPOSANTS IDENTIFIÉS PAR UNE MARQUE 0
SUR LES DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE
DES PIÈCES SONT CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ
DE FONCTIONNEMENT. NE REMPLACER CES COM-
POSANTS QUE PAR DES PIÈCES SONY DONT LES
NUMÉROS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL OU
DANS LES SUPPLÉMENTS PUBLIÉS PAR SONY. SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!
COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK 0 OR DOTTED
LINE WITH MARK 0 ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS
AND IN THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE
OPERATION. REPLACE THESE COMPONENTS WITH
SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS
SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUB-
LISHED BY SONY.
