Page 1
2
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die
Gefahr eines elektrischen
Schlags zu vermeiden,
setzen Sie das Gerät weder
Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden,
öffnen Sie das Gehäuse
nicht. Ãœberlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem
Fachpersonal.
Das Netzkabel darf nur von
einem qualifizierten
Kundendienst
ausgetauscht werden.
Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät
der Klasse 1 (CLASS 1 LASER)
klassifiziert. Das entsprechende
Etikett (CLASS 1 LASER
PRODUCT) befindet sich außen an
der Unterseite des Geräts.
VORSICHTDie Verwendung optischer
Instrumente zusammen mit diesem
Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko
für die Augen dar. Der Laser-Strahl,
den dieser CD/DVD-Player
generiert, kann die Augen schädigen.
Versuchen Sie daher nicht, das Gerät
zu zerlegen.
Ãœberlassen Sie Wartungsarbeiten
stets nur qualifiziertem
Fachpersonal.
Die folgenden Etiketten mit
Warnhinweisen befinden sich am
Laserschutzgehäuse im Inneren des
Geräts (außer bei asiatischen
Modellen).
Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit
Dieses Gerät arbeitet mit 100 -“ 240
V Wechselstrom bei 50/60 Hz.
Achten Sie darauf, daß die
Betriebsspannung des Geräts der
lokalen Stromversorgung
entspricht.
Um Feuergefahr und die Gefahr
eines elektrischen Schlags zu
vermeiden, stellen Sie keine
Behälter mit Flüssigkeiten (wie
Blumenvasen) auf das Gerät.
Verwenden Sie das Gerät nicht im
Auto, da der Betrieb in diesem Fall
nicht gewährleistet werden kann.
Aufstellung Achten Sie auf ausreichende
Luftzufuhr, damit sich im Gerät
kein Wärmestau bildet.
Stellen Sie das Gerät nicht in
geneigter Position auf. Es darf nur
in waagerechter oder senkrechter
Position benutzt werden.
Halten Sie das Gerät und die CDs/
DVDs von Geräten fern, die starke
Magnetfelder erzeugen, zum
Beispiel Mikrowellenherden oder
großen Lautsprechern.
Das Typenschild befindet sich
außen an der Unterseite des Geräts.
Willkommen!
Danke, daß Sie sich für diesen CD/
DVD-Player von Sony entschieden
haben. Lesen Sie diese Anleitung vor
Inbetriebnahme dieses Players bitte
genau durch, und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen sorgfältig
auf.
Page 2
3
Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit
Vorsicht -“ Die Verwendung optischer
Instrumente zusammen mit diesem Produkt
stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen
dar.
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in
das Gerät gelangen, trennen Sie es von der
Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät von
qualifiziertem Fachpersonal überprüfen,
bevor Sie es wieder benutzen.
Stecken Sie keine Fremdkörper in die
Buchse DC IN 10.5 V
(Stromanschlußbuchse).
Stromversorgung
Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte Netzteil. Benutzen Sie kein
anderes Netzteil. Andernfalls kann es zu
Fehlfunktionen kommen.
Wenn das Netzteil eine Störung des
Radioempfangs verursacht, stellen Sie es
weiter entfernt vom Radio auf.
Berühren Sie das Netzteil nicht mit nassen
Händen.
Der Player bleibt auch in ausgeschaltetem
Zustand mit dem Stromnetz verbunden,
solange das Netzkabel mit der
Netzsteckdose verbunden ist.
Wenn Sie den Player längere Zeit nicht
benutzen wollen, trennen Sie ihn von der
Netzsteckdose. Ziehen Sie dabei immer am
Stecker, niemals am Kabel.
Aufstellung
Stellen Sie den Player an einem Ort mit
ausreichender Luftzufuhr auf, so daß sich
im Inneren des Geräts kein Wärmestau
bildet.Stellen Sie den Player und das Netzteil
nicht auf eine weiche Unterlage wie zum
Beispiel einem Teppich.
Stellen Sie das Gerät nicht in einem
geschlossenen Bücherregal, einem
Einbauschrank o.ä. auf, wo keine
ausreichende Belüftung gegeben ist.
Stellen Sie den Player und das Netzteil
nicht in der Nähe von Wärmequellen oder
an Orten auf, an denen sie direktem
Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub
oder mechanischen Erschütterungen
ausgesetzt sind.
Stellen Sie keine Gegenstände auf den
Player, da er dadurch beschädigt werden
könnte.
Betrieb
Wird der Player direkt von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht oder in einem
Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit
aufgestellt, kann sich auf den Linsen im
Player Feuchtigkeit niederschlagen. In
diesem Fall funktioniert der Player
möglicherweise nicht mehr richtig.
Nehmen Sie in diesem Fall die CD/DVD
heraus, und lassen Sie den Player dann etwa
eine halbe Stunde lang eingeschaltet, bis die
Feuchtigkeit verdunstet ist.
Legen Sie keine CD/DVD, die eine andere
als die Standardform aufweist (z. B. karten-
oder herzförmig) in den Player ein.
Andernfalls läßt sich die CD/DVD
möglicherweise nicht auswerfen und kann
eine Fehlfunktion verursachen.
Wenn Sie den Player transportieren wollen,
nehmen Sie alle CDs/DVDs heraus.
Andernfalls könnten die CDs/DVDs
beschädigt werden.
Einstellen der Lautstärke
Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn
gerade eine sehr leise Passage oder eine
Stelle ohne Tonsignale wiedergegeben wird.
Andernfalls könnten die Lautsprecher
beschädigt werden, wenn unversehens die
Wiedergabe einer sehr lauten Passage
beginnt.
Steckerpolarität
Fortsetzung
,