Sony CDP C460Z Owners Manual

Page 1

2EN WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Welcome! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. About This Manual The instructions in this manual are for models CDP-CE515 and CDP-C460Z. The CDP-CE515 is the model used for illustration purposes, unless otherwise mentioned. Any difference in operation is clearly indicated in the text, for example, CDP-CE515 only. Conventions - Instructions in this manual describe the controls on the player. You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the player. - The following icons are used in this manual: Indicates that you can do the task using the remote. Indicates hints and tips for making the task easier. For the customers in Canada CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. The following caution label is located inside the unit. This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product. The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on the rear exterior.

Page 2

EN 3EN Getting Started Unpacking ........................................................................\ .....................................................4 Hooking Up the System ........................................................................\ .............................. 4 Connecting Another CD Player ........................................................................\ ................. 6 Playing a CD ........................................................................\ .....................................................8 Playing CDs Using the Display ........................................................................\ ...................................... 10 Replacing Discs While Playing a Disc ........................................................................\ .... 12 Locating a Specific Disc ........................................................................\ ............................ 12 Locating a Specific Track ........................................................................\ .......................... 13 Locating a Particular Point in a Track ........................................................................\ .... 14 Playing Repeatedly ........................................................................\ .................................... 14 Playing in Random Order (Shuffle Play) ....................................................................... 14 Creating Your Own Program (Program Play) ............................................................... 15 Controlling Another CD Player (Mega Control) ........................................................... 18 Playing Alternately (No-Delay Play/X-Fade Play) ...................................................... 19 Recording From CDs Recording Your Own Program ........................................................................\ ................20 Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit) (CDP-CE515 only) ........................................................................\ ...................................... 20 Fading In or Out ........................................................................\ ....................................... ..21 Adjusting the Recording Level (Peak Search) (CDP-CE515 only) ........................................................................\ ...................................... 22 Storing Information About CDs (Custom Files) What You Can Do With the Custom Files ....................................................................23 Labeling Discs (Disc Memo) ........................................................................\ .................... 23 Storing Specific Tracks (Delete Bank) ........................................................................\ .... 25 Additional Information Precautions ........................................................................\ ................................................. 26 Notes on CDs ........................................................................\ ........................................... ...26 Troubleshooting ........................................................................\ ......................................... 27 Specifications ........................................................................\ .............................................. 27 Index Index ........................................................................\ ............................................................28 T ABLE OF CONTENTS

Page 48

Enregistrement de disques compacts 21 F Enregistrement de disques compacts 5 Si vous enregistrez sur les deux faces de la cassette, appuyez à nouveau sur EDIT/TIME FADE. Le lecteur insère une pause, et crée le programme pour la face B. La fenêtre daffichage indique les plages programmées. Si vous enregistrez sur une seule face de la cassette, sautez cette étape. 6 Lancez lenregistrement sur la platine et appuyez ensuite sur · du lecteur. Si vous enregistrez sur les deux faces de la cassette, le lecteur passe en mode de pause à la fin du programme pour la face A. 7 Si vous enregistrez également sur la face B, retournez la cassette et appuyez sur · ou P du lecteur pour reprendre la lecture. Pour annuler le montage programmé Appuyez sur CONTINUE. Vous pouvez programmer en avance les plages de votre choix Sélectionnez les plages avant dappliquer la procédure ci- dessus. Le lecteur crée un programme avec les plages restantes. Vous pouvez déterminer librement la durée de la cassette Définissez la durée de la cassette à laide de la commande -‰  AMS ±. Exemple: Si la durée dune face est de 30 minutes et 15 secondes 1 Pour régler les minutes, tournez -‰  AMS ± jusquà ce que 30 apparaisse dans la fenêtre daffichage et appuyez ensuite sur -‰  AMS ±. 2 Pour régler les secondes, tournez -‰  AMS ± jusquà ce que 15 apparaisse dans la fenêtre daffichage et appuyez ensuite sur -‰  AMS ±. Vous pouvez vérifier et modifier le programme Voir page 17. Fondu enchaîné dentrée et de sortie Vous pouvez réaliser manuellement un fondu enchaîné dentrée ou de sortie pour éviter que les plages commencent et sarrêtent brusquement. Attention que vous ne pouvez appliquer cet effet si vous utilisez le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL). · EDIT/TIME FADE* FADER Pour Créer un fondu enchaîné dentrée Créer un fondu enchaîné de sortie Remarque Le fondu enchaîné dure environ 5 secondes. Cependant, si vous appuyez sur la touche FADER durant le balayage des intros (voir page 13), la lecture intègre un fondu enchaîné de sortie denviron 2 secondes. Changement de la durée du fondu enchaîné Vous pouvez changer la durée du fondu enchaîné entre 2 et 10 secondes avant un fondu enchaîné dentrée ou de sortie. Si vous ne la changez pas, cette durée est de 5 secondes. 1 Appuyez sur FADER avant de démarrer la lecture. Lindication FADE 5 SEC apparaît dans la fenêtre daffichage. 2 Appuyez sur 0/) pour spécifier la durée du fondu enchaîné.Appuyez sur FADER Pendant la pause. FADE sallume dans la fenêtre daffichage et lindication Q clignote. Un fondu enchaîné dentrée est intégré. Lorsque vous voulez commencer le fondu enchaîné de sortie. FADE sallume dans la fenêtre daffichage et lindication q clignote. Un fondu enchaîné de sortie est intégré et le lecteur passe en mode de pause.P 0/) *CDP-CE515 uniquement