Shure 1974 katalog

Page 2

AN DER TONGUELLE FALLT DIE ENTSCHEIDUNG

Echte High Fidelity-Wiedergabe beginnt an der Tonquelle - dem Tonabneh-
mer. Genauso wie eine Kamera nur so wertvoll ist wie ihre Optik. ist ein Plat-
tenspieler nicht besser als der im Tonarm eingebaute Tonabnehmer. Mit
erstaunlicher Prézision vollbringt er das Wunder. als Generator (denn das
ist er in Wirklichkeit) die mechanischen Schwingungen der kilometeriangen
Schallplattenriiie in elektrische Impulse urnzuwandeln - ohne etwas hinzu-
zufiigen, ohne etwas wegzuiassen. Weil der Tonabnehmer bei der Schailpiax-
tenwiedergabe die entscheidende Rolle Spielt, sind Qualitétsnormen streng
und kompromiBlos.

WAS BEDEUTET TRACKABILITY?

Das Geheimnis einer hohen Trackability (Abtastféhigkeit) liegt darin, den
Abtaststift in die Lage zu versetzen, den komplexen Rillenauslenkungen bis
zu den theoretischen Modulationsgrenzen moderner Schallpianen und dar-
iiber hinaus zu folgen - und das nicht nur bei besiimmten Frequenzen, son-
dern quer durch das gesamte Tonspektrum und mit sehr geringen Auflage-
kréflen, die unterhaib der geffihriichen Abnutzungsgrenzen fiir Schallplaflen
und Abtaststifte liegen.

Das oben abgebildete Trackabiiity-Diagramm zeigt deutiich die Unterschiede
im Abtastverhanen zwischen der bisherigen V-15 Typ II (verbessert), bei J/4
Pond, und der Shure V-15 Typ |||. Das geténte Feld reprisentien die theore-
tischen Schneilen-Maximalwerte beim Schneiden von Schallpiaflen. Auf der
horizontalen Achse befindet sich der Frequenzmaesiab (des Tonspektrums).
Senkrecht dazu sind die Schnellen-Werte in cm/s aufgetragen. Je gleichmé-
Biger die Kurve des jeweils zu priifenden Tonabnehmers und je grdBer der
Abstand zum geténten Feid ist, desto besseristdieTrackability(Abtastféhigkeii).

aber nm em Tonabnehmer
mit hoher ,,Trackability
meisten diese Riile

Jeder gute Tonabnehmer
kann diese Rillen abtasten

Das hier abgebildete Makrofoto zeigt die Rillen einer Schallplafle. in die der
schwer abtastbare Klang der Kastagnette in einer im fibrigen problemlosen
Aufnahme aufgezeichnet ist. Die etwas Starker modulierten RiIIen der unte-
ren Abbildung stellen die Aufzeichnung des heiteren Zusammenspiels von
Fldte und Marakas auf einer Schallplatte dar, die mit ausreichender ,.Schnel-
le geschnitten worden ist, urn prézise und definitive lntonierung, vollen
Dynamikumfang und einen bestmbglichen Stdrspannungsabstand zu errei-
chen.

Beide Situationen sind weit davon entfernt, Sondenéiile zu sein. Sie sind
ganz wesentliche Bestandteile dessen, was man heute unter einer HiFi-
Aufnahme versteht. Spielt man diese Piane abe! mit einem normalen ,,guten
Tonabnehmer ab, so wird der Abtaststin regelméBig in den schwer abtastv
baren Rillen einen ungenflgenden Kontakt mit den Rillenflanken haben - die
Kastagnetten klingen kratzend. Fléte und Marakas unklar, bleiern, verzern.

Wiirde man durch eine grbBere Auflagekrafl den Abtaststift tiefer in die
Rilien zwingen, so wird dieser buchstéblich zum MeiBeli Nur Tonabnehmer
mit hoher ,,Trackabiiity (Abtastféhigkeit) tasten kompromiBlos selbst die
schwierigsten Modulationen einwandfrei ab - und das bei einer platten-
schonenden,Auflagekraf1 von weniger als einem Pond. SHURE-Tonab-
nehmer erhalten die Klangtreue und vermeiden Verzerrungen bei alien
Schalipiatten, ob aitoder neu.
i

, -Jiiurzv/ a

PATENTEI Alla Shure Dynetlc Tonabnehmer, Ablasshfle um:
Tonarme sind unter einer oder mehrefefl der fiolgenden U S »
Paiemnummem hergaslelit. 2,933,515; 3.055.988: 3,077 521

3.077.522: 3.463.889; DIB3.366: D185.168; DIB7.229: 0187212
0139.144; 0193.006: DI%.W7: 01911854: 13193334: 0201.302

0201.8(X3 Weilere Patsnte sind angemeldet.