Sharp rp 116 e owners manual

Page 1

0TH SIDES FRONT LOADING STEREO TURNTABLE
RONTLADE-STEREO-PLATTENSPIELER FUR BEIDSEITIGES ABSPIELEN .
ATINE TOURNE-DISOUE STEREO A LECTURE

-FACE DE DISQUE ET A CHARGEMENT FRONTAL

ATO GIRATORIO ESTEREOFONICO CON REPRODUCCION

AMBAS CARAS Y CON CARGA FRONTAL ,
RONTMATAD STEREOSKIVSPELARE FOR BADA SIDOR

IRADISCHI STEREO DOPPIO A CARICAMENTO FRONTALE

a 1 FLAY/CUY
'"'" "m WW Em mama-1
my

nus

TI NSZOGQSAFZZ

Page 1

0TH SIDES FRONT LOADING STEREO TURNTABLE
RONTLADE-STEREO-PLATTENSPIELER FUR BEIDSEITIGES ABSPIELEN .
ATINE TOURNE-DISOUE STEREO A LECTURE

-FACE DE DISQUE ET A CHARGEMENT FRONTAL

ATO GIRATORIO ESTEREOFONICO CON REPRODUCCION

AMBAS CARAS Y CON CARGA FRONTAL ,
RONTMATAD STEREOSKIVSPELARE FOR BADA SIDOR

IRADISCHI STEREO DOPPIO A CARICAMENTO FRONTALE

a 1 FLAY/CUY
'"'" "m WW Em mama-1
my

nus

TI NSZOGQSAFZZ

Page 1

0TH SIDES FRONT LOADING STEREO TURNTABLE
RONTLADE-STEREO-PLATTENSPIELER FUR BEIDSEITIGES ABSPIELEN .
ATINE TOURNE-DISOUE STEREO A LECTURE

-FACE DE DISQUE ET A CHARGEMENT FRONTAL

ATO GIRATORIO ESTEREOFONICO CON REPRODUCCION

AMBAS CARAS Y CON CARGA FRONTAL ,
RONTMATAD STEREOSKIVSPELARE FOR BADA SIDOR

IRADISCHI STEREO DOPPIO A CARICAMENTO FRONTALE

a 1 FLAY/CUY
'"'" "m WW Em mama-1
my

nus

TI NSZOGQSAFZZ

Page 2

SPECIAL NOTES
BESONDERE ANI'VIERKUNGEN
HEMAROUES SPECIALES

NOTA ESPECIAL
SARSKILDA ANTECKNINGAR
NOTE PARTICOLARI

IMPORTANT:

BLUE: "NEUTRAL"
BROWN: "LIVE"

CONNECTING PLUG T0 MAINS LEAD:

letter N or coloured BLACK

the letter L or coloured FIED.

NOTE FOR USERS IN UK

The wires in the mains lead of this apparatus are coloured in accordance with the following code:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspondwith the coloured
markings identifying the terminals In your plug, proceed as follows:
a The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

o The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with

This apparatus must be protected by a 3A fuse in the mains plug or distriburion board.

In order to protect this product from damage during trans-
portation, repack it as illustrated on the flap of the packing
case.

This apparatus complies with requirements of BS 800 an
EEC directive 82/499/EEC.

Urn Beschadigung beim Transport zu verhindern, verpackt
man das Gera't wie auf der Lasche des Kartons dargestellt.

Dieses Gerét stimmt mit den Bedingungen der EG-Richtlinie
82/499/EWG iiberein.

Afin d'éviter d'endommager ce produit pendant le transport,
Ie remettre clans son emballage de la facon indiquée sur le
rabat de la boite d'emballage.

Cet appareil répond aux specifications de la directive CEl
82/499/CEE.

Fara evitar que el producto resulte dafiado durante el trans-
porte, esta empaquetado de la forma ilustrada en la tapa
de la caja.

Questo apparecchio 9 state prodotto in conformita all
direttive CEE 82/499/CEE.

Fiir att skydda produkten for skador under dess transport,
skall du aterpacka den i packladan enligt illustrationen pa
packlédans flik.

Dit apparaat voldoet aan de vereiste EEG~reglementeI
82/499/EEG.

Apparatet opfylder kravene i EF direktivet 82l499/EF.

Per evitare che questo prodotto subisca dei danni durante
il trasporto, imballarlo nel modo illustrato sul coperchio
dell imballaggio stesso