Page 2
EM 3031-U / EM 3032-U
11 / 96 - 3
INHALTSVERZEICHNIS SEITE
1 ALLGEMEINES 4
1.1 INHALT DER SERVICE-ANLEITUNG 4
1.2 SERVICE-KONZEPT 5
2 KURZBESCHREIBUNG 6
2.1 VARIANTEN 6
2.2 MERKMALE 6
3 BEDIENUNGSELEMENTE 7
3.1 FRONTSEITE 7
3.2 R- CKSEITE 8
4 TECHNISCHE DATEN 9
5 MESSGER-‚¬TE UND PR- FMITTEL 11
5.1 SPEZIELLE SERVICE-HILSMITTEL 11
5.2 SERVICE-SET SEPT2 11
6 SYSTEM- BERSICHT 12
6.1 ALLGEMEINES 12
6.2 GEH-‚¬USE 12
6.3 HAUPTPLATINE 12
6.4 TUNER-MODUL A001 13
6.5 ZF-MODUL A002 14
6.6 SCHALT-MODUL A003 14
6.7 HDP-MODUL A004 15
6.8 PROZESSOR-MODUL A005 15
6.9 ANZEIGE-MODUL A006 16
7 SERVICE HINWEISE 17
7.1 ALLGEMEINES - BERPR- FEN 17
7.2 EMPFANGSEIGENSCHAFTEN - BERPR- FEN 17
7.3 ABGLEICH UND FEHLERSUCHE 18
7.4 FEHLERMELDUNGEN 19
7.5 TIPS ZUR FEHLERSUCHE 19
7.6 MODIFIKATIONEN 20
8 FREQUENZ-‚¬NDERUNGEN 21
8.1 INNERHALB DER SCHALTBANDBREITE 21
8.2 AUSSERHALB DER SCHALTBANDBREITE 22
8.3 TUNER-MODUL AUSTAUSCHEN 23
9 PR- F- UND ABGLEICHANWEISUNG 25
9.1 MESSAUFBAU 25
9.2 ABGLEICHELEMENTE, MESSPUNKTE, MODULE 26
9.3 PR- F- UND ABGLEICHANWEISUNG 27
10 SCHALTUNTERLAGEN 37
10.1 EM 3031-U, VERDRAHTUNG 37
10.2 EM 3032-U, VERDRAHTUNG 38
10.3 EM 3031/32-U, HAUPTPLATINE, STROMLAUFPLAN 39
10.4 HAUPTPLATINE, BEST- CKUNGSSEITE 40
10.5 HAUPTPLATINE, L-¦TSEITE 41
10.6 TUNER-MODUL, STROMLAUFPLAN, A-KANAL 42
10.7 TUNER-MODUL, STROMLAUFPLAN, B-KANAL 43
10.8 TUNER-MODUL, STROMLAUFPLAN, OSZILLATOR 44
10.9 TUNER-MODUL, BEST- CKUNGSSEITE 45
10.10 TUNER-MODUL, L-¦TSEITE 46
10.11 ZF-MODUL, STROMLAUFPLAN 47
10.12 ZF-MODUL, BEST- CKUNGSSEITE 48
10.13 ZF-MODUL, L-¦TSEITE 48
10.14 SCHALT-MODUL, STROMLAUFPLAN 49
10.15 SCHALT-MODUL, BEST- CKUNGSSEITE 50
10.16 SCHALT-MODUL, L-¦TSEITE 50
10.17 HDP-MODUL, STROMLAUFPLAN 51
10.18 HDP-MODUL, BEST- CKUNGSSEITE 52
10.19 HDP-MODUL, L-¦TSEITE 52
10.20 PROZESSOR-MODUL, STROMLAUFPLAN 53
10.21 PROZESSOR-MODUL, BEST- CKUNGSSEITE 54
10.22 PROZESSOR-MODUL, L-¦TSEITE 54
10.23 ANZEIGE-MODUL, STROMLAUFPLAN 55
10.24 ANZEIGE-MODUL, BEST- CKUNGSSEITE 56
10.25 ANZEIGE-MODUL, L-¦TSEITE 57
11 EXPLOSIONSZEICHNUNG 58
12 ERSATZTEILE 60
TABLE OF CONTENTS PAGE
1 GENERAL 4
1.1 CONTENTS 4
1.2 SERVICING 5
2 BRIEF DESCRIPTION 6
2.1 VARIANTS 6
2.2 FEATURES 6
3 OPERATING CONTROLS 7
3.1 FRONT SIDE 7
3.2 REAR SIDE 8
4 TECHNICAL DATA 9
5 MEASURING AND TEST EQUIPMENT 11
5.1 SPECIAL SERVICE TOOLS 11
5.2 SePT2 SERVICE SET 11
6 SYSTEM OVERVIEW 12
6.1 GENERAL 12
6.2 HOUSING 12
6.3 MAIN PCB 12
6.4 TUNER ASSEMBLY A001 13
6.5 IF ASSEMBLY A002 14
6.6 DIVERSITY ASSEMBLY A003 14
6.7 HDP ASSEMBLY A004 15
6.8 PROCESSOR ASSEMBLY A005 15
6.9 DISPLAY ASSEMBLY A006 16
7 SERVICE INSTRUCTIONS 17
7.1 GENERAL TEST 17
7.2 RECEPTION TEST 17
7.3 ALIGNMENT AND TROUBLESHOOTING 18
7.4 ERROR MESSAGES 19
7.5 HINTS FOR TROUBLESHOOTING 19
7.6 MODIFICATIONS 20
8 CHANGE OF RECEIVING FREQUENCIES 21
8.1 WITHIN THE SWITCHING BANDWIDTH 21
8.2 OUTSIDE THE SWITCHING BANDWIDTH 22
8.3 REPLACING THE TUNER ASSEMBLY 23
9 TEST AND ALIGNMENT INSTRUCTION 25
9.1 TEST SET-UP 25
9.2 ADJUSTER, TEST POINTS, ASSEMBLY LOCATION 26
9.3 TEST AND ALIGNMENT INSTRUCTIONS 32
10 SCHEMATICS 37
10.1 EM 3031-U, WIRING 37
10.2 EM 3032-U, WIRING 38
10.3 EM 3031/32-U, MAIN PCB, CIRCUIT DIAGRAM 39
10.4 MAIN PCB, COMPONENT SIDE 40
10.5 MAIN PCB, SOLDER SIDE 41
10.6 TUNER ASSEMBLY, CIRCUIT, A CHANNEL 42
10.7 TUNER ASSEMBLY, CIRCUIT, B CHANNEL 43
10.8 TUNER ASSEMBLY, CIRCUIT, OSCILLATOR 44
10.9 TUNER ASSEMBLY, COMPONENT SIDE 45
10.10 TUNER ASSEMBLY, SOLDER SIDE 46
10.11 IF ASSEMBLY, CIRCUIT DIAGRAM 47
10.12 IF ASSEMBLY, COMPONENT SIDE 48
10.13 IF ASSEMBLY, SOLDER SIDE 48
10.14 DIVERSITY ASSEMBLY, CIRCUIT DIAGRAM 49
10.15 DIVERSITY ASSEMBLY, COMPONENT SIDE 50
10.16 DIVERSITY ASSEMBLY, SOLDER SIDE 50
10.17 HDP ASSEMBLY, CIRCUIT DIAGRAM 51
10.18 HDP ASSEMBLY, COMPONENT SIDE 52
10.19 HDP ASSEMBLY, SOLDER SIDE 52
10.20 PROCESSOR ASSEMBLY, CIRCUIT DIAGRAM 53
10.21 PROCESSOR ASSEMBLY, COMPONENT SIDE 54
10.22 PROCESSOR ASSEMBLY, SOLDER SIDE 54
10.23 DISPLAY ASSEMBLY, CIRCUIT DIAGRAM 55
10.24 DISPLAY ASSEMBLY, COMPONENT SIDE 56
10.25 DISPLAY ASSEMBLY, SOLDER SIDE 57
11 EXPLODED View 58
12 SPARE PARTS 60
