Sansui SR 222 Mk V Owners Manual

Page 2

2

Precautions

' Beer In mind the following points.

Power plug

When disconnecting the power cord from the

power outlet. always take hold of the plug, and

not the wire. and pull free. Never connect or
disconnect the power plug with wet hands
since you may receive an electric shock.

' Remember to disconnect the power plug
from the power outlet when you do not in-
tend to use the unit for a prolonged period
of time.

Do not remove the bottom panel
Any inspections or adjustments inside the unit
may lead to malfunctions and electric shocks.
Do not touch any of the inside pens. SANSUls
warranty is not effective if a deterioration in the
unit's performance results from remodeling
inside.

installation precautions

Do not install the unit in any of the following

locations since this may result In a deteriora-

tion in performance or malfunction:
Locations exposed to direct sunlight or near
objects radiating heat such as heating ap-
pliancos.

' Locations exposed to moisture or humidity.

' Locations with poor ventilation exposed to
dust and dirt.

' Locations which are unstable and not per-
fectly flat or which are susceptible to
vibration.

Do not wipe with thinners

Vlfipo the panels and case from time to time with
a soft cloth. Using any kind of thinner, alco-
hol or volatile liquid will mar the surface, cause
blotching on the exterior and erase the merit-
ings and should therefore be avoided.

Do not use insecticide sprays in the Vicinity.

Lubrication

Your unit requires no lubrication whatsoever.
Note that application of oil to the unit's center
spindle or platter bearing may cause turntable
breakdown.

"uuuuuflrunr-uuua

WARNING: To prevent fire or shock
hazard, do not expose this appliance
to rain or moisture.

0 The Model No. and Serial No. of your unit
are shown on Its back panel.

0 SANSUI attests that this product conforms
with EEC directive 82/499IEEC.

0 This unit keeps the postal regulations ac-
cording VDE 0875.

unnunuuuuu-wWe

Precautions

° Garder a Iesprlt les points solvents.

Fiche d'alimentation
Lorsouon deconnocto la cordon d'alimentation
do Is prise secteur. toujours la tenir par sa fiche
et non per lo cordon. puls tirer. Ne jomais con-
nector ou deconnecter la fiche delimentation
avec des mains mouilloes car on risque de
s'électrocuter.

' Ne pas oublier do deconnectcr la fiche d'sii-
mentation de la prise sectour quand on no
prevoit pas d'utilisor I'appareil pendant une
periods prolongoe.

Ne pas ouvrir ie penneau infériour
Toutes verifications on too: roglages a l'inte-
rieur do l'apparerl peuvent entrainer un fonction-
nement defectueux ou ceuaer dos chocs
electriques. Ne toucher aucune dos places a
Iintorieur. SANSUI no gerantit pas lalteration
des performances do iapparoil si les pieces
internss ont ote touchaes.

Precautions d'instailation

Ne pas installer Iapparoil dans les ondrolts sui-

vants. ll pourrait en resulter une alteration dos

performances ou un fonctionnornet defectucux:
Endroits exposes directoment au soleil ou a
proximita d' objets dégageant do Ia chaleur
comma Ios appareils de chauifage par
example.

' Endroits exposes a l'humidite.

Endrorts mai sores exposes a la poussiére

at a la saiote.

' Endroits msiebles et imperfaitoment plats ou
susceptiblea de reccvoir dos vibrations.

Ne pas ossuyer avec des amlncisseurs
Essuyor les panneaux et la cofirot do temps an
temps avoc on chiffon doux. Lo fait d'utiiiser
un amincisseur. un lieuide a base doicool ou
volatile abime les surfaces. engendre dos tsches
our lexlorieur at affece les inscriptions. ll con-
vrent donc d'ovitar cas produits.

Ne pas utiliser do bombos insecticides a proxi-
mrte de fapparoil.

Lubriflcation

Cet apparerl no nécessrte auchne iubrificolion.
Noter qua I'applrcation dhuilo sur I'axe central
do l'appareil ou sur le roulement du plateau ris-
que dcntrainor one panne do iapparorl.

uuuuuuuuuuauuo

ATTENTION: Pour éviter les dangers
d'oioctrocution ou d'incendie, no pas
exposor cot appareil a la pluie ou a
l'humidité.

0 Le numero du models at to numéro do serie
de iappereii sont inscrita our son penneau
eniere.

0 la societe SANSUi declare qua cet appareil
est conforms surr prescriptions de la direc-
tlve 82/499 CCE.

0 Cet spparaii est conforms aux reglements
postaux. d'apras VDE 0875.

"uuufluuuuuuuue

VorsichtsmaiSnahmen

° Bitte die foigenden Hlnweise beeohten.

Natzstecker

Zum Trennen dos Netzkabels von der Steckdose

immer am Stacker. nicht am Kabel anfasson.

und abziehen. Zur Varhutung von Stromschlag

den Netrateckor nie mit nessen Handan en-

schilessen oder abziehon.

' Dankan Sie daran. den Netzstecker aus dor
Sieckdosa abzuziehen. wenn Sic dos Gorat
fur lingers Zeit nicht benutzen.

Bodenplatte nicht abnehmon

Worden lnspoktionen odor Justierungon im Ge-
roteinnern ausgefflhrt, so kann dies to Fehlfunk-
tionen und Stromschlag flihren. Keine Teile im
Innorn dos Gerates bertrhran. SANSUIs Geran-
tie erstreckt sich nicht auf Beeintriichtigungen
der Gerltoleistung, die auf unbefugte Eingriffe
im lnnern dos Geriites zurt'rckzuft'rhren sind.

VorsichtsmaBnahmen zur

Installierung

Um Boeintriichtigungan der Leistung odor Fehl-

funktion zu vermeiden. sollle dos Geret nicht

an den lolgendon Orton aufgestellt warden:
In direktom Sonnenlicht odor in dar Naha
von warmequellen wie Heiz korpern usw.

' An Orton mit hoher Feuchtigkeit odor Nessa.

° An Orton mit schlochter Luftzirltuletion. wo
dos Gerat Staub odor Schmutz ausgesetzt
Isl.

' Auf unstabilan. unebenen oder leicht vibrie-
renden Untorlagen.

Zum Reinigen dos Gerates ltaine
Verdiinnor benutzen

Gehause und Schalttafel ab und zu mit einem
woichon Tuch abrcibon. Die Verwendung von
Verdiinnern, Alkohol odor Ioichtfluchtigon Rei-
nigungsmitteln ist zu vermeiden. well es de-
durch zu Boschadigung der Obarflache,
Fiocltonbildung und Abroibcn dcr Markierungen
kommen kann.

Kaine Insektensproys in der Naho des Gorillas
verwenden.

Schmierung

lhr Gerat erfordert lieinerlei Schmiorung. 8c-
achtonn Sic bitte. dais Oi auf de Mitteispindal
odor darn Plettontollarlager zum Ausfail dos
Plattonsploicrs fuhren kann.

"uuuufluuuuuuua

WARNUNG: Setzen Sio disses Gerot
zur Verhfltung von Feuer- und Strom-
schlaggofohr wodor Regen noch
Feuchtlgkeit true.

0 Die Modell- und die Serlennummer lhres Ge-
rlites slnd auf der Geriteriickselte an.
gegeben.

0 SANSUl waist eus. daa disses Produltt ge-
mlis der EWG-Vorschrift 82/499 gebeut lst.

0 Disses Garat antsprfcht den postalischen Be-
stimmungen nech VDE 0875.

"uuuuunnuuuum-A