Sansui SLE D1953W Owners Manual

Page 1

2 ENGLISH Location of the required Marking The rating sheet and the safety caution are on the rear of the unit. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user's authority to operate this equipment. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT TIMES. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. Record the model number and serial number. Model number Serial number

Page 2

3 ENGLISH 15) Apparatus should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on the apparatus. 16) An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits, as contact with them might be fatal. 17) Do not overload wall outlets and extension cords, as this can result in a risk of fire or electric shock. 18) Do not push objects through any openings in this unit, as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock. Never spill or spray any type of liquid into the unit. 19) If an outside antenna or cable system is connected to the unit, be sure the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static charges, Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810 20)ANTENNA LEAD IN WIRE GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810 21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE S2898A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE NATIONAL ELECTRICAL CODE

Page 36

11 ESPAÑOL Conexiones de la antena Si usted está utilizando una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones de abajo que correspondan a su sistema de antena. Si está utilizando el servicio de TV cable, vea Conexiones de TV cable. Antena combinada de VHF/UHF (Cable único de 75 ohmios) Conecte el cable de 75 ohmios de la antena combinada de VHF/UHF en el toma de la antena. Toma de antena Cable coaxial de 75 ohmios Conexiones de TV cable Para el servicio básico de cable y cuando no es necesario un convertidor/caja decodificadora, conecte el cable coaxial de 75 ohmios al toma de la antena en la parte trasera del aparato. Para abonados al servicio codificado de TV cable Si usted es abonado a un servicio de TV cable que requiere el uso de un convertidor/caja decodificadora, conecte el cable coaxial entrante de 75 ohmios al convertidor/caja decodificadora. Utilizando otro cable coaxial de 75 ohmios conecte el toma de salida del convertidor/caja decodificadora al toma de la antena del aparato. Vea las conexiones mostradas abajo. Sintonice el aparato al canal de salida del convertidor/caja decodificadora (generalmente canal 3 ó 4), y utilice el convertidor/caja decodificadora para seleccionar los canales. Para abonados al servicio de TV cable no codificado con canales premiados codificados Si usted está abonado a un servicio de TV cable en el cual los canales básicos no están codificados y los canales premium requieren el uso de un convertidor/caja decodificadora, puede desear utilizar un divisor de señales y una caja de conmutación A/B (disponible en las compañías de cable o en las tiendas de artículos electrónicos). Vea las conexiones mostradas abajo. Con el conmutador en la posición B, usted puede sintonizar directamente cualquiera de los canales no codificados en su aparato. Con el conmutador en la posición A, sintonice su aparato a la salida del convertidor/caja decodificadora (generalmente canal 3 ó 4), y utilice el convertidor/caja decodificadora para sintonizar los canales codificados. Divisor B A Entrante 75 ohmios Cable TV Cable Conmutador A/BCable de 75 ohmios al TV Entrante 75 ohmios Cable TV Cable Convertidor/ Decodificador Toma de antena Toma de antena Convertidor/ Decodificador Este aparato posee amplios límites de sintonización y puede ser sintonizado a la mayoría de los canales de cable sin utilizar una caja convertidora de TV cable. Algunas de las compañías de TV cable ofrecen canales pagados premium en los cuales la señal ha sido codificada. La decodificación de estas señales para la recepción normal requiere el uso de un mecanismo decodificador que lo suministra generalmente la compañía de cable. Para abonados al servicio básico de TV cable Cable de 75 ohmios al TV Toma de antenaCable coaxial de 75 ohmios

Page 39

14 Para conectar el TV LED a un HDMI o a un dispositivo DVI La entrada HDMI recibe audio digital y vídeo no comprimido desde un dispositivo HDMI o vídeo digital no comprimido desde un dispositivo DVI. Si se conecta un dispositivo DVI a un cable adaptador HDMI-a-DVI, sólo transfiere la señal de vídeo. Se requieren cables de audio separados. Conexiones a otros equipos (continuación) Izquierdo y parte trasera del unidad NOTA: Cuando use el HDMI/DVI para conectar sus dispositivos HDMI o DVI, debe seleccionar la correspondiente fuente de entrada de audio (HDMI o DVI) en la pantalla del menú (ver página 17). De otra forma, sólo verá la imagen sin sonido. - Cable adaptador HDMI-a-DVI (conector HDMI tipo A) (no suministrado) Cable de Audio (no suministrado) Cable HDMI (conector tipo A) (no suministrado)A salida DVI A salida HDMIo Dispositivo HDMIDispositivo DVI A entrada HDMI/DVI A entrada PC/DVI AUDIO

Page 44

19 ESPAÑOL 5 Presione o para seleccionar Add o Delete, dependiendo de la función que quiera ejecutar. 6 Repita los pasos 4 - 5 para otros canales que desee agregar o eliminar. Eliminar todo Se eliminan todos los canales de la memoria de canales. 1 Seleccionar Channel, luego presione o ENTER. 2 Presione o para seleccionar Add/Delete, luego presione o ENTER. 3 Presione o para seleccionar Clear All, luego presione o ENTER. Add/DeleteAdding Channel >> Clear All >> Add/Delete >> ENTER :Set :Select CH Comprobación de la potencia de la señal digital Esta TV le permitirá ver el medidor de señal digital para canales digitales. 1 Seleccionar Channel, luego presione o ENTER. 2 Presione o para seleccionar DTV Signal. 3 Presione o ENTER para comprobar la potencia de la señal digital. La pantalla de potencia de la señal digital aparecerá. Si es necesario, ajuste la dirección de la antena para obtener la máxima potencia de la señal. Signal Level 0 50 100 DTV SignalCH NOTA: La función de medidor de señal no está disponible para canales analógicos. Después de 240 segundos, la pantalla DTV Signal volverá al funcionamiento normal de TV automáticamente. - - Para asignar etiquetas a los canales Las etiquetas de canal aparecen con el número de canal cada vez que enciende el televisor, cambia de canal o pulsa el botón DISPLAY. Puede utilizar cuatro caracteres cualquiera para identificar un canal. Para crear etiquetas de canal 1 Seleccionar el menú Channel, luego presione o ENTER. 2 Presione o para seleccionar Ch Label, luego presione o ENTER. Aparece la pantalla del menú Ch Label. 3 Presione o para seleccionar un canal que quiera rotular, luego presione . Ch Label Label Clear >> Ch LabelChannel Number 15 1 CH 1 :Adjust :Select CH 4 Presione o repetidamente hasta que el carácter buscado aparezca en primer lugar. Label Clear >> Ch LabelChannel Number 15 1 Ch Label CH 1 :Adjust :Select ENTER :Set CH El orden de rotación de caracteres es el siguiente: ESPACIO  , () @ / + =  Cuando aparezca el carácter que desea utilizar, presione ENTER. Repita este paso con el resto de caracteres. Si desea dejar un espacio en blanco en el nombre de la etiqueta, elija el espacio vacío en la lista de caracteres. 5 Repita los pasos 3-4 para el resto de canales. Puede asignar una etiqueta a cada canal. 6 Cuando termine de ingresar el nombre de la etiqueta, presione EXIT para volver a la imagen normal. Para eliminar una etiqueta de canal Luego del paso 3 antedicho, presione o para seleccionar Label Clear, luego presione o ENTER. NOTA: Las etiquetas de los canales se restablecen luego de presionar Búsgueda automática, ver página 18. Etiquetado de entradas de video La función Video Label le permite etiquetar cada fuente de entrada de su TV. 1 Seleccionar Setup, luego presione o ENTER. 2 Presione o para seleccionar Video Label, luego presione o ENTER. 3 Presione o para seleccionar una entrada que desee rotular. 4 Presione o para seleccionar la etiqueta deseada para esa fuente de entrada. -