Sansui SC 2110 Owners Manual

Page 2

WARNING: To prevent fire or shock hazard,
do not expose this appliance to rain or
moisture

ATTENTION: Pour éviter les dangers délec-
trocution ou dincendie, ne pas exposer cet
appareil a la pluie ou a l'humidité.

WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerét zur
Verhiitung von Feuer- Ufld Stromschlaggefahr
weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

We are grateful for your choice of the Sansui SC-2l 10 stereo cassette
tape deck.
Before you begin to operate it, may we suggest that you read this
booklet of operating instructions once caretully? You will then be able
to connect and operate it correctly, and enjoy its superb performance
for years.

Features . . . 4
Connections ................................ 6
Panel intormation
Operation .....

Some useful hints
Specifications ...................
Conditions mistaken for breakdowns .................. 32

Important precautions

' A'IOld exposing the tape deck (as well as your amplifier and other
audio equipment) to rain or direct sunlight,

Avoid exposing the tape deck to dust, excessively warm or cold
temperatures.

Place your tape deck on a solid, vibrationrtree surface.

Never remove the side bottom plates. Such removal is both physical-
ly and electrically dangerous.

it you place the tape deck on a sheli,be sure that the shelf board is
thick and strong enough to support the weight of the tape deck.
To clean the lace and rear panels, wipe gently with a soft cloth
damped with water. Avoid the use oi alcohol,thinners or benzine as
the surtaces in question may be permanently marred.

e

»

.

I Do not lose the Warranty Card that carries your unit's Model No-
and Serial No.

Page 21

10. Comment utiliserla minuterie (TIMER START)

Si vous possédez une minuterie comma on an vend sur la marchél iI vous

est alors possidle de procéder a des enregistrements d'émissions radio co

5: des reproductions de'marrant automatiquement é n'importe quel

moment que vous désirerez et meme si vous Btes absent

a Prendre bien soin de conserver Ia touche PAUSE sur la position
effective, car des dommages pourraient etre causés au mécanisme s'il
ne I'était pas,

Enregistrement en votre absence

1. Raccordez Ie de la facon montrée dans la figure, at meme sous ten-
son.

2 Enfoncez Ia touche PAUSE de facon a la mettre sur la position
effective, puis enfoncez en meme temps Ia touche REC at ceile
PLAV, ce qui permefira é I'appareil détre prét é procéder a un
enregistrement.

3 Procéder sur la Tuner é une selection appropriée de la station, puis
régler le niveau d'enregistrement

4. Dans le but de rendre l'enceinte acoustique silencieuse, Ia comm-
ande de volume du son du recepteur et/ou de l'amplificateur devra
étre rnise sur son niveau minimum.

5. Lisa: tres soigneusement les instructions concernant Ia minuterie et
réglez la de facon é ce que la source de puissance soit mise en route
comme vous Ie desirez permettant ainsi de procéder é I'enregistre-
ment puis coupée é nouveau antre 5 e1 15 minutes apres que la
bande ait été achevée.

6. Ouand Iheure sur laoueile vous avez réglé la minuterie est atteinte,
Ia source d'alimemation sera mise en marche automatiquement at
I'enregistrement commencera.

74 Une fois que la bande est compléternent finie, Ies touches Drécéde-
mment régiées reviendront automatiquement sur leur position
premiere et la source dalimentation sera coupee apres environ de 5
E 15 minutes.

10. Zeitschalterfunktion (TIMER START)

Mit Hilfe einar im Fachhandei erhéhlichen Zeitschaltuhr kénnen

unbeaufsicmigte Aufnahmen in Ihrer Abwesenheit durchgeffihrt were

den; es ist auch mfigiich4 disses Gerét als Weckalarm mit Musik ein-

zusetzen,

I Immer die PAUSE Taste einrasten, da ansonaten die Mechanik
beschédigt warden kc'inntet

Unbeaufsichtigte Aufnahmen

i. Zeitschaltuhr geméfl Abbiidung anschliefSen und die Stromver-
sorgung der eingesetzten Geréte einschalten.

2. Die PAUSE Taste einrasten; danach die REC und PLAY Taste
gleichzeitig ainrasten, wodurch das Geriét in Aufnahmebereitschah
versetzt wirdt

3. Den Tuner auf den Sender Ihrer Wahl abstirnmen und den Aut-
nahmepegel richtig aussteuern

4. Lautstérkeregler des Receivers und/oder Verstérkers ganz zudrehen,
um die Lautsprecherboxen bei unbeaufsicmigten Aufnahmen in
Ihrer Abwesenheit abzuschalten.

5. Anschlielsend den gewiinschten Zeitpunkt des Aufnahmebeginns
anhand der der Zeitschaituhr mitgelieferten Bedienungsanleitung
richtig einstellen. Sobaid das Tonband voliaténdig abgeiaufen ist,
wird das Gerfit nach etwa 5 bis 15 Minuten automatisch abgeschal-
tet,

6. Die Stromversorgung wird zum eingestellten Zeitpunkt durch die
Zeitschaituhr eingescheltet und die Aufnahme beginnt.

7. Sobald das Tonband vollsténdig abgeiaufen ist warden alle Funk~
tionstast'en freigegeben; die Stromversorgung wird danach nach etwa
5 bis 15 Minuten abgeschaltet.

23