Sansui Catalogue 1975 1976

Page 1

VOLUME -0 BALANCE

Leitfaden zum Sansui-Sortiment
1975/76 fiir Hi-Fi-Fan

, U Oi

Page 2

Sansui: Hi-Fi-Spezialist.

Was stellen Sie sich eigentlich unter dem
Namen Sansui vor?

Einige Worte zur Erliuterung damit Sic
besser erkennen, was in unseren Geriiten
steckt.

Sansui ist ein Audio-Spezialist und unser
F orschungsprogramm ist auf die Verwirldi-
chung stets vollkommener Hi-Fi-Anlagen
ausgerichtet. Wir stellen weder Haushaltsge-
rite noch Fernsehgerfite her.

Darin liegt die Erkl'érung fiir die Beliebt-
heit unserer Erzeugnisse bei modernen Men-
schen, fiir die High Fidelity ein Begriff
geworden ist.

Womit fing es an P

In den guten alten Tagen der High Fideli-
ty galt der NF-Transformator fiir Qualitiit als
unentbehrliches Bestandteil.

Und damit fing es an. Unser erstes Pro-
dukt im Jahre 1947 war eip Netztransforma-
tor. Als Komponente fiir Ubertragungsanla-
gen muBte dieser Trafo hbchst anspruchsvol-
len Leistungsnormen gerecht werden.

Dieser Anforderung wurde einwandfrei
entsprochen.

Als néchstes kamen dann die Verstérker,
die den ausgezeichneten Ruf von Sansui auf
dem Hi-Fi-Sektor begriindeten.

Wie die heutige Broschijre zeigt, kbnnen
Sic jetzt im Hi-Fi-Sortiment die Ihrem Be-
darf und Budget am besten entsprechende
Anlage auswéihlen.

Und was kommt jetzt P

Auf dem Hi-Fi-Sektor liegt Sansui stets
vorn. Beispielhaft dafiir sind diese futuri-

stisch gestalteten Einheiten der Definition-

,Reihe.

Geboten werden Spitzenerzeugnisse der
Audio-Technologie, erméglicht durch hohe
Anforderungen an die Normen der Sansui-
Transformatoren, Netzteile und Einzelbau-
teile.

Welche Anlage Sic immer wihlen, bei San-
sui k6nnen Sie stets hervorragende Klang-
wiedergabe erwarten.

Wir haben als Hi-Fi-Speziqlisten begonnen
und werden in diesem Sinne weiterhin tfitig
sem.

Miihelos und richtig wiihlen.

Diese Broschiire ist mbglichst einfach ge-
staltet, damit Sie ohne Verwirrung durch
Sansuis abgerundetes Angebot in Hi-Fi-
Anlagen finden. Die technischen Daten jedes
Geréites finden Sie im hinteren Teil der
Broschiire.

Fiir technische Erlziuterungen steht Ihr
Sansui-Fachhéindler gerne zur Verfiigung.
Auch er ist ein Spezialist.

Und vergessen Sie ja nicht, eine fachméin-
nische Vorffihrung der Anlage zu verlangen,
die Ihnen am meisten zusagt.

Meistenuzrke der heutigm Zeit:

Angebot def Definition Reihe: Endverstdrher 8.45000;
Emiversldrker BA3000 und Vorvnstdrker CA3000.

Verbliiffend ist der BA5000 mitseiner Sinusleistung
van 300 W RMS je Kano! an 8 Q in einer Leislungsband-
b'reite von 20-20. 000 Hz mil nicht mehr 1113 0,1 % Verzer-
rung.
Beim BA3000 sind es mit Sinusleistung von 1 70 W je
Kanal an 8 Q in einer Leistungsbmndbreite von 20-
20 000 Hz mil nicht mehr als 0,05 % Venerrung.

Mi: diesen hervonagenden Genital warden den: an-

.Ymchsvollen HiFi-liebhaber neue Klangweltm end. um.

Page 15

Neue Plattenspieler. Neue Lautsprecherboxen.

Die Emwicklung bei Plattenspielern 13'qu
auf immer weniger Resonanz durch konse-
qucme Akustik-Forschung auf dem Gcbiet
der Gehause- und Tonarm-Konstruktion so-
wie durch Verfeinerung der Triebwerksvste-
me hinaus.

Sansuis akustisch ideale Dircklantriebsge-
riitc SR 717 und SR 525 haben den Wag fiir
die hier gczeigten neuen Gera'te insofern
gcebnet. Die Modelle SR 222 und FR 1080
bcweisen, welch lohnende Resultate die an
der Verbc-sserung des gesamlen Sansui-
Fertigungspmgramma arbeitende Sansui-
Forschung erbringt.

SR 222 Plattenspieler mit Riemenantrieb
und manualler Bedienung

Durch cine Sonderkonstruktion werden
resonanzfreier Iauf sowie andere akustische
Vorteile erziclt.

FR 1080 Planenspieler mit Riemenantrieb
sowie Endabschaltung und Riickholauto-
matik

Ein neuer Plattcnspicler mit Riemenan-
trieb und der zuséitzlichcn Annehmlichkeit
automatischer Tonarm»RUckffihrung.

SP 4500A Lautsprecherbox - 120 W

Besnnders Icistungsffihige Boxen von be-
her Belastbarkeitl Mit dem traditionellen.
von Sansui Kumiko kunstvoll ausgeffihrten
Ziergitter. 4-Weg, 5-Lautsprechersysteme.
SP 4000A Lautsprecherbox - 100 W

Ein BaBlautsprecher neuen Tvps mil idea-
lem Einschwingverhalten und besonders nie-
drigem Klirrfaktor. Das 3-Weg-. 5-Speaker-
System ergibt einen wundervoll ausgewoge-

ne lang.