Sansui AUX 1111 MOS Vintage Owners Manual

Page 2

INTEGRATED AMPLIFIER

U-X1111

MOS VINWCE

BETRIEBSANLEITUNG

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

VORSICHT: UM DIE GEFAHFI EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES
ZU VERHINDERN DIE ABDECKUNG (ODER HUGKWAND) NICHT
ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZERWAFIT-
BAREN TEILE lM INNERN. UBEFILASSEN SIE WAFITUNGS-
ARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

Der BIiIz mitdem PIeil an derSpitze in einem gleichschenkligen
Dreieck soll den Benutzer vor nichl isolierter "geféhrlicher
Spannung im Produkt warnen. die eine StromschIaggefahr
fur Personen darsIeIlen kann.

Das AusruIezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck so

den Benutzeraufwichtige Betriebs- und Wanungsanleitungen
im mil darn Ger'at mItgeIieferten Tex! aufmerksam machen.

Inhaltsverzeichnis

VorsichtsmaBnahmen ............ 4
Anschlusse ............................ 5
BedienungsanIeitung-Fromplatte. . 9
Bedienungsverfahren I . 11
Technische Daten ......................................... 14

WARNUNG: Setzen Sie dieses Geréit zur Verhfltung Von

Feuer- und Stromschlaggefahr weder Regen noch

Feuchtigkeit aus.

0 Die Modell- und die Seriennummer Ihres Gerétes sind
auf der Geréterfickseite angegeben.

- SANSUI weist aus, daB dieses Produkt geméB der
EWG-Vorschrift 82/499 gebaut ist.

Page 6

Anschlfisse

Buchsen LINE

Die Buchsen LINE haben dieselben elektrischen Eigenschaften wie die
Buchsen CD und TUNER. Dies bedeutei, dafi sie als Audio-Ausgénge fflr
einen Bildplaflenspieler oder Fernsen-Tuner verwendet werden kénnen.
Die Buchsen LINE mit dem SIeckkabeI an die Ausgangsbuchsen (OUTPUT)
an der Komponeme anschlieBerL

BANDGERAT
Drei Paar Buchsen TAPE/DATNIDEO sind zum AnschlieBen von Band-
geréten vorhanden.

Aufnahmeanschlflsse:
Die BuchsenTAPE REC mi! Hilfe des Cinchkabels miiden Eingangsbuchsen
(LINE IN) des Bandgerétes verbinden.

Wiedergabeanschlflssez
Die Buchsen TAPE PLAY mit Hilie des Cinchkabels mit den Ausgangsbuch-
sen (LINE OUT) des Bandgerétes verbinden.

TAPE/DAT/VIDEO-I

LINE om
(PLAVI

LINE IN
(REC)

Buchsen PROCESSOR

Zwei Paar ProzessonAnschiuBbuchsen stehen zur Verfiigungi

An diese Buchsen wird ein Graphic Equalizer oder Sound-Prozessor ange-
schlossen. Sie eignen sich auch Iflr den AnschluB eines AudioNideo-
Wahlgerétes.

ZurVerbindung der Buchsen SEND mii den Buchsen INPUT des gewéhiten
Bausteins Cinchkabel verwenden Dies gilt auch iiir die Verbindung der
Buchsen RETURN mit den Buchsen OUTPUT.

PROCESSOR-I
SEND RETURN

INPUT OUTPUT

Buchsen POWER AMP DIRECT

Den AnschiuB an die Buchsen POWER AMP DIRECT vornehmen, wenn ein
CD-Spieier Oder ein anderes Gerét direkt an das Leistungsversiérkeneii
ohne Gebrauch des Vorverstarkeneils angeschlossen warden solL

Zwei Buchsensétze sind vorhanden: NORMAL und BALANCED

AnschluB an die Buchsen NORMAL
An diese Buchsen kann ein CD-Spieler oder Tuner angeschlossen werden.

Die Buchsen NORMAL disses Gerates mi! HiIIe eines Cinchkabels mit den
Buchsen OUTPUT des gewéhlien Bausteines verbinden.

AnscthB an die Buchsen BALANCED

Zur Verbindung der Buchsen BALANCED mil den Buchsen OUTPUT des
gewéhlten Bausteines ein als Sonderzubehbr erhaiiliches Cannon-Kabeis
verwenden.

Die Abbiidung zeigt die Polung des Cannon-Kabels,

Beim AnschluB auf richtige Polung achien,

POWER AMP DIRECT

- Erde

Minus (-)

E)

(32$

OODDDDO O O

BALANCED OUTPUT