Sansui AU X911DG Owners Manual

Page 2

ENGLISH

Table of contents
Preca utions ....... 5
Con noctions ........

CAUTION

BS! 0 ELECTRIC SNOCX
00 MST 0991

CAUTION TD HOUCE 116 RSK OF ELEC'RIC 9'00.

DD WV IEMM C001! I? BACK], 6
no LSER seams-as mrs moi Remote controller I 9
m 0"" ° °"" W mm Pannel Informations . . ., ,,,,,,,,,, 10
Operating procedures . ..... i... 13

The harming flash mh arrownead symbol. within Specifications ............................................. '18

on caudaloral triangle, is intended to men the
user to the presence of unmsuteton 'denqeroua
vomge' within the products enclosure that may
be 0! sufficient magnitude to nonsmute a not 04
electric shock to persons

WARNING: To prevent fire or shoot hazard, do not

expose this eppllenoo to rein or moisture.
- The model No. end Sedol No. 0' your unit on shown
on in book panel

The oxclomatron pom: Within In oqdaurl trianw
~ sANSUI mun that thlo product conforms with EC

as intended to alert the user to me presence of

rmoonenr operating and maintenance (servionul directive HIM/EEC.
instruction: in the literature accompanying the - TM. unit hoops l. poml "gulfliom 06mm VDE
aoplance TL/0875.

FRANCAIS

table dos motions

Precautiono ..............
Connexions .......
Telecommande.

CAUTION
aowrovsu

AWENWON 'OUI KOUWE Lifi £6018 D( D'CMIGI EHC'NQJI, K AS
[\lhil Ll CUWEIELE Do LE nut-nu ARIIEIEI L'WNIEIL Ni IE
FEM AUCLHE HECE. WW PM L UTILQYEUH
COMIEH YOUYE REPAMYION OJ ENWY'IFN A UN PERSONNEI OJNJIE

Le symbote 0 MN woo dens un trienfie equi
lateral a new but a'attIrer I'otrentron do
I'mrlmtour sur to presence. 3 Iinrérioui du coffrot.
o'una tension dangerouso' non isoloo out as!
(fun: importance sufliunra pour consumer un
risque de ammo oloctncuo pour Cos etros hu-
mains.

Lo pom «exclamation can: on triangle equilateral
l pour but do Iigneier a l'utllisatour Ie presence
duplications Importomos. relatives 3
ratio-taboo o! a lontrohon. dam lo lento accom-
perrmt lopparefl

Indications sur la oonrioau
Procédés do réglagem ..
Specifications ............

ATTENTION: Pour mm In dangers

d'flectrocutlon oo d1noendlo, no pee expose! cot

opponil e lo pluie ou o l'humiditt

- Le numevo du modoIe et le numoro do eerie do
l'epperoIl oont fluorite our eon ponneeu mun.

- Ln oocIéte SANSUI declare quo cot Innate est com
tonne our preeoriptlone de lo directive 821m CCE.

- Get opporell oot oonforme eux roglemente poetoux.
deproe VDE 0871.10875.

ESPANOL

C A U T i0 N
FISK 05 ELECTRC SHOCK
so my om lndioo
Precaucionesm .............................................
NEWOON HM £th EL "mum of DEM l:Fc1N(AS-. no 5* Conexrones
an AA CUB!!! POSEHWI E'I EL "(YEW W AV PINES DUE

PUEDA FEPARDR EL LSUARJO El 21mm DEL W10 LC OEBERA RE-
AIW HISOM I'lCNICO CUAL-ICADO

Control romolo ............................ I .......

Informacion de| panel
Procedimiemos de opracufin v v,
Especihcaciones ............ i r46

La nimunuoon pervades con un simbolo do "echo,
derrzro do on triongulo oquilneror pm IV|S¥ el
usuano de le prosencm do Ionson poi-grosa' no
elsllda dontro do In coir: deI manta do uno magni-
tud sufaciente pare consutulr oelrgro 6: assumes
eloctrias pom les personals

AVISO: Pore evttor incendloo y doecotges electri-
ceo, no exporter eete operoto o lo liwle n! e le hu-
moded.

- ElNdomodeloyolN'deoeriodeoeteepemtoesten
lmpveooe en el panel pootoflor.

SANSUI quentlu quo oeto producto nu conforme-
oon lea dreotricee do EEC 82/499.

Eeto operato We loo rogulooionoo poeioioo do
ewordo eon Io neural. do VDE WIJOGTB.

El porno de exclamnoon do denlro del triongulo
mlotero a: para avisur u usurro de la presence
do metmaciones moat-mos do operocion V man» -
lemmiento Lsorviao) en lo: mummies out: so 5'-

ven can at awato .