Saba mt 1 service manual

Page 1

SABA Service-Instruction

HiFi 260

QUARTZ SYNTHESIZER STEREO TUNER MT 1

MT1

Wichtige Hinweise

pie Sicherheit des Gerétes muB nach einer Reparatur oder
Uberprflfung erhalten bleibent Es diirfen deshalb keine
konstruktiven Merkmale des Gerates sicherheitsmindernd
verandert werden (z. B. miissen Abdeckungen ordnungs-
geméiB angebracht sein).

Ersatzteile miissen hinsichtlich ihrer Daten und ihrer Merk-
male dem gelauschten Teil entsprechen, damit die Sicher-
heit des Gerates nicht verminden wird. Verwenclen Sie
deshalb nur Original-Ersatzteile.

Awlsl importanti

La sicurezza dellapparecchio deve rimanere conservata
anche dopo una riparazione 0 un controllot Percio non 'e
permesso di variare connotati costruttivi dellapparecchio
in mode che non garantiscono la sicurezza originaria (pt es.
gli schemi di protezione devono essere fissati a regola
darte).

I pezzi di ricambio devono corrispondere al pezzo da sosti-
tuire nei loro dati e nei Ioro connotati per garantire la
stessa sicurezza dellapparecchio. Usate percio solo
ricambi originalit

Blockschaltbild - Schema a blocci - Block diagram - Schema synoptique

Ase-cm

Important note

tore, no design features of the unit may be altered which
would result in a reduction of safety (e. 9 covers must be

properly replaced).

With regards to their data and technical features, spare
parts must correspond with the replaced part, so as not to
reduce the safety of the unit. Therefore. only use original

spare parts.

Recommendations importantes
L'appareil doit remplir les memes conditions de sécurité
apres une reparation ou un révision. Aucune caractéristi-
que de construction de l'appareil ne doit donc étre modi-
fiée de telle sorte que la sécurité de Iappareil en soit dimi-
nuée (par ex.. Ies couvercles doivent étre remis en place

correctement),

Les caractéristiques et les propriétés des pieces de
rechange doivent coincider avec celles de la piece qui est
remplacée afin de ne pas reduire la sécurité de lappareil.

Nutilisez donc que des pieces de rechange dorigine.

l
l
The unit must remain safe after repair or checking. There-

u.
..
- s m" 3 ~vmo.
N -ELOCK
,, vu 12-0"
M m: .

SABA Service-Organisation

Anderungan vorbehaltenl

ml 1 1
biz

l
l
s ,
Best-Mn 4900 017151 VSO 0538155 T

m m
m 0 m a: mm
m we LN nsmmn v/cn
¢ an an on n: Vb)
m on
_e El 3 -. w
~ m ... -- LEl ,.
mm mm
_L _l_ ,L IN or H 2 m or « » ~ __ Is in
- w , IF 2;
2F ? 2? mmu. CD om." _. r-DI
_ a t 7
|-p . 5 I5 u m a Lani/02
n as
J- rr n: m
t - a. l u. <- X
wuvmu
l.» mu
VKtZV
5 a
. i l
.L T" 5 mma. 9 W m W: "M
9 m i
W m +
.L rr 0: u rr u:
I m m mine i:
L" 11 2 u uzsmsnrmu 0) w 17