Saba freiburg 15 service manual

Page 1

SABA Service Instruction Efififiafliflumw

SABA Breisgau 15
de Luxe

Compliments Eckhard Kull 1964-65 SABA 3060 US

o Gehéuse-Dipol Cabinet dipole Dipole Incorporfi

o Antennensmaltar Antenna swildt Commuteteut antenna

0 Homamenne (KML) Outdoor antenna (AM) Antenna uterlouru
(00. P0, G0)

0 UKW-Dlpol FM dipole Dipole Duo

6 Erde Ground Tern)

e Plattenspieler Record player Tourne disquee

o Tanbandgerél Tape recorder Sgrgglnséraim

e Balance-Regler Balance control Réglnga do balance

0 Isolgteo-Laulspremer Stereo speaker right HP. ammo droite

@ Zwelt-Lautsprecher Second speaker HP exlérleur

0 marSeO-Lantspredmr Stereo spaakarlell HP. eléréo gauche

Q Ferneteuarung Remata control Telecommanae

Q Nalupannungswfihler Voltage selector Selecteur do tension

Q Absllmmenzeige Tunlng Indicator leggmfttigtion

@ Pellentanne Directional antenna Antenna dirntlonelle

0 Laulstirke-Regler Volume control Réolege do volume

Q Baflrfiegier Bass control fiéglane do: basses

® Aulomalic-Taste Automatic button Touche Automatic

@ Automatic-Taste Automatic button Tenure Automatic

6 223,2? 332;;ch 5594;119:1125.

@ Senderwehl Sletlon Iunlng Syntunlnllon

0 Slereo-Anzeige Slerao lndlcetor lndicnteu: Itereo

Ned. Ver. v. Historie v/d Radio

ARCHIEF
DOCUMENTATIEDIENST

NVHR

lnhalt Contents Sommalre
Rdhrenlegaplen 2 Yuhe layout 2 Dlspclltion as: tubes 2
Tachniscne Daten 3 Temnlcel dlll I Cerectlrlellquee technique: a
Erweiterung so! we Mt-Iz 4 Extenelon lo me Me 4 Extension t we MHz 4
Anpusung an die Nelzlrequenx 4 Adaptlon (or Ilne lroquency 4 Adaptation I ll ltequence de stem 4
Einbau dee Stereo-Decoders lnetelllnu the stereo decoder I lnmlletlon du ddcodour stéréu I
SABA Motor»Electmnlc 5- I SABA Motor-Electronic 6- 7 SABA MetoI~Eleclmnic 5- T
Abglelchanlaltung 3 Alignment Instrucllnns 9 Instruction d'nllgnemenl 10
Fernsteuerung RS 125 11 Remote control RS 125 ll commends h dletence RS 125 11
Ersatzteillistsn 12 - 14 Spare pert: Ilete 12 - 14 Lletee den places detnwees 12 - 14
Skelenanlrieb 15 Dlel cord drlve 15 Entralnement cedren 15
Erntzteil-Legepléne ls - 20 L-yont 01 were pert: 16-20 Dlsponltton den dlamenle 1B - 21)
SABA-Sewlce-Organlelllon 20 SASA-Sowlceflruanleetlun 20 SABA-Service-Orgenlaallon 20
Schaltbild Sd'mmatlc diagram Schéma de prlncipo

Breisgau 15 do Luxe 21 -2 Breisgau 15 de Luxo 21 -22 Breisgau 5 de Luxe 21 -z

Frelburg 15 23 - 24 Frelburg 15 23 - 2t Frelburg 15 21 - 2