Rotel RA 1312 Owners Manual

Page 1

OWNERS MANUAL

' BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DU PROPRIETAIRE

RABIZ

Stereo Integrated Amplifier

Integrierter Stereo Verstérker
Amplificateur Stéréo Intégré

HOTEL

aAss -.

INYEBRATED arena: AMPLIMER RA-1a'i:

men:

a} i so...
I

mun:

, LEFY

not. a

tomes: MmNfi

new

I §' ma W

. cum

0 some; M"

I...

.Mrewwe

mes MUNWDR

swam WM

i iII'lII

INTRODUCTION

We would like to take this opportunity to
congratulate you on your purchase of our
audio component. With the latest tech-
nology and workmanship that goes into
making this equipment, you can be assured
of its high quality performance for many
years to Come.

We have fitted a Comprehensive range of
controls and features for your convenience.
Designed for both yersatilitv and ease of
operation, tnis piece or equipment will add
professional studio flexibility (a your Hi-Fi
sound center. The performance is exception-
al, allowing you to experience true high
fidelity. Its full and natural sound reproduc-
tion oirers you musical entertainment ap~
preaching that of live periormances. We
sincerely hope you will treasure this profes-
sional type component, In order to obtain
the maximum use out of your equipment,
we urge you to read the following pages of
this Owner's Manual Csrefuliyt

HOTEL

EINFUHRUNG

Wir mbchten diese Gelegenheit benutzen,
Ihnen zum Kauf unseres HiFiaKompo-
nenten zu gratulieren. Mit oer neuesten
Technologie und Qualitatsarbeit, die in dem
Gerét stacken, kénrlen Sie seiner quali-
tativen Hochleistung viele Jahre lang sicher
sein.

er hahen eine umfassende Reihe Von
Schaltungen und Besonderheitcn filr lhre
BEdUrntSSE alngebaut, Entwickelt Fur
Vielseitigkeit und leichte Bedienung, wird
dieses Gera Ihrem HiFi-Regiezentrum pI'D'
fessionelle Studioflexibilital verleihen. Die
Leistung ist aussergewohnlich und ermog-
lichl Ihnen ein wlrkiiches HiFl-Erlebnis. Die
voIIe, naturllche Klangwledergabe bietet
Ihnen musikalische Unterhaitung, die
iebensechter Wiedergabe gleicht.Wir horren
aufrichtig, dass Sie dieses professionelle
Geriit hochsch'atzerl werdent Um alle
Anwendungsmoglichkeiterl Ihres Gerats zu
erfahren, bitten wir Sie, die folgenden
Seiten dieser Bedienungsenleitung sore
raitig zu iesen.

INTRODUCTION

Vous venez d'acquerir notre composant
audiophonique et nous vous remercions de
la confiance que vous nous témmgnez,
Nptre material présentant la derniére tech-
nologie est caractérise oar son degré ir-
réproohable de haute qualite qui yous per»
mettra une dure'e dutilisation maximale,
Toutes les possibilite d'adaptation et de
reglage que yous pourriez souhaiter ont
été prévues. Etudlé pour une sensibilite
maximale et une grands facilité de mam»
pulation, cet apoareil aioutera ai yotre en-
semble Hi~Fi une restitution sonore fidéle,
jusque la reseryée aux professionneis. Ses
performances sont exceptionnelles: ll yous
permettra d'apprecier Ia hauterlidélité
comme yous ne l'avez encore jamais fait au
parayant. La qualite du son yous donnera
lillusion de vous trouyer dans la salle meme
de concert. Nous espérons sincérement que
cet appareil de type professionnel yous
Comblera. Pour pouvolr obtenir la meilleur
utilisation de votre ensemble, lisez attentive
ment les pages suivantes de ce Manuel du
Propriétaire.

WARNING: To prevent fire or shock
hazard, do not expose this appliance to rain
or moisture.

WARNUNG: Setzen sie dieses carat zur
Verhiitung Von Fauer- und Strpmschlagge-
fahr weder Regen nuch Fauchtigkeit aus.

ATTENTION: Pour enter les danger u'eiec-
trocution ou d'incendie, ne pas exposer ce!
appareil a la pluie 011 a i'numidité.