Revox B 760 Service Manual

Page 2

INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS REPERTOIRE
Bezeichnung Seite Description Page Désignation Page
1. 1. 1.
Allgemeines 1'1 General 1-1 Généralités 1-1
Elnscnalten/Abstlmmen 1,1, Swliclnng out/station selectlon lil Mrse sous tensmn/acwrd li-l
Bcdienung tcr Statlonsspelcherung l~2 How to operate the statlon memory l72 Utlllsatlon du selecteur rte statlona l7?
und 2:; kHzVVersatz and the 25 kHz offset memolre et du decalaqe de 25 kHz
Funktrcn DOLBV. Pegelregler und 7,2 DOLBV crrcult. level control and 172 Fonctlon DO LBY, réglage du nlveau l7?
Ausgange outputs e1 sortles
Ansd'rlussreld aur oer Ruckwand lg?) Connectors on the rear panel v73 Panneau de raccordement arr ere l-3
Tech'llsclte Daten led Tecnnlcal data l74 Caracterlsthues tecnnlques l74
l77 Drmerslons l77 Dimenslons l~7
Z. 2. 2.
Ausbau 2-1 Dismantling 2-1 Démontage 2-1
Entfernen des oberen Dechleches 241 Removal of top cover Zil Depose de la plaque de recouvrement 271
Entfernen des unteren Deckbleches Z 1 Removal of bottom plate Zil Depose de la plaque du fond Zil
Entfernen der seltllchen Abdeckungen 24 Removal of Slde panels 24 Depose des plaques laterales Zil
BedlenungsVElnnelt ausbauen 24 Removal of operatlng sectlon 24 Depose de lunlte de commande 2-1
Frontplatte ausbauen 2-2 Removal ot front panel 272 Dépose de la plaque lrontale 272
Anzeigelampen auswechseln 2-2 Replacement of rndlcator lamps 272 Remplacement des lampes dlndlcateurs 272
Lampe fur lnsrrumentenbeleuchtung 272 Replacement of meter lllummatron 22 Remplacement des lampes declalrage 2-2
auswechseln des rnstruments
VUerleter ausbauen 272 Removal of VUrmeters 272 Déoose des lnstruments 272
Netlecherung auswechseln 2-3 Replacement of man fuse 2»3 Remplacement d4 luslble secteur Zg3
NetztellrSlcnerungen auswechseln 273 Replacement of secondary fuses 2~3 Remolacement des fuslbles 243

d'al lmentatlon