Revox B215 owners manual 2

Page 2

BLOCK DIAGRAM MP-CONTROL

DAC

vax MEYER comnm LOOP Lm mum

fim

> wAl > (mu
35" w: my

sun -un
CONVERTER

PnocEssan run AUEHO
FuNmIoNs

:D. moss ms

mm leu
vawER um
suwnsv comm

ii

(mom

fl ms nu m

SER -mm
cowmrzw

_> MuYING

fl Momma

(c Ems

> PMoNESvuL
: > Mines:

*0 m

> CAL osc

vnoczssoa so» we
WANsmwr ruNcnoNs

U
(a
. , m
a a
a: a (mum mam
L1 m

Fcraus

sin -mn
cow/yarn

MOHDN smsons

MDI'DR mNrRm

J SC).
9 E S 5' LE" mm
m msnAy
mm uuu
m: on:

SsmALm cum

sea >7
COM/Emu

cnssmz smsaas

5045me
ms

comnm

> use E0

0130

-m

coNvEnVEn

Ric
FADE
Mums

sen

RECEWER

m4

xnsaammmx vnviwwsvom wt xswamwamrmx

mm ouwm . ascono coNrRDL

Vorsicht: Das Gerét 131 (n ausgeschaltetem Zustand (STANDBY) mcht vonder Stromzufuhrung getrenm,
Attention: Cet appareil n'est pas séparé du réseau lorsqu'H est hors serwce (STANDBY).

Warning: This unit (5 not separated from the mains supply when swntched off (STANDBY),

Attenzione: Ouesto apparecchlo non (3 separate dalla rete quando llnterruttore e spento (STANDBY),
Precaucién: Este aparato no esté separado de la red cuando este apagado (STANDBY)

Waarschuwing: 1n u1tgeschake1de toestand (STANDBY) (5 he! apparaat met geschelden van de netspanmng.

Advarsel: Apparmen er ogsaa hws (ukket (STANDBY) under 51mm,

Huomio: Huohmatta snté, ené vma on katkaistu lameesta (STANDBY), suta el ole erlstetty sahkesté
Forsiktig: Se(vom strommen skke er pa l apparatet (STANDBY) sa er det Ikke skin fra strgm.

Varning: Oaktat om strbmmen er avbruten 1 apparaten (STANDBY), sa ar den énda kopplad med strOm

BEDIENUNGSANLEITUNG
REVOX 8215 - CASSETTEN-TONBANDMASCHINE

WICHTIGE HINWEISE

SchUtzen Sie Ihr Gerét vor Uberméssiger Hitze
und Feuchtigkeit. Stellen Sie es so auf, dass die
LUftungsschlitze nicht verdeckt werden.

Vor Anschliessen des Gerétes ans Netz sind un-
bedingt die Hinweise in Kapitel1.2 zu beachten.

GARANTIE

Den Geréten, welche in der Bundesregublik
Deutschland verkaufi werden. liegt eine speziel-
Ie Garantieanforderungskarte bei. Entweder be-
findet sich die Karte in der Verpackung Oder in
einer Plastiktasche an der Verpackungsaussen-
seite. Sollte diese Karte fehlen, wenden Sie sich
an Ihr REVOX-Fachgeschéft oderan Ihre REVOX-
Landesvertretung. ..

FUr in der Schweiz und Osterreich gekaufte Ge-
réte gibt der Fachhéndler die Garantiebescheini-
gung ab.

Bei den in Frankreich gekauften Geréten finden
Sie die Garantiekarte in der Verpackung. Diese
Karte muss von Ihrem autorisierten REVOX-
Fachhz'a'ndler vollsténdig ausgefullt und unter-
schrieben werden

Bitte beachten Sie, dass die Garantie nur im Ver-
kaufsland gUItig ist Ausserdem machen wir Sie
darauf aufmerksam, dass die Garantie erlischt,
wenn am Ger'at unsachgemésse Eingrifie oder
nicht fachménnische Reparaturen vorgenom~
men worden sind.

VERPACKUNG

Bewahren Sie die Originalverpackung aufe Bei ei-
nem Transportbietetsie den besten Schutszrlhr
wenvolles Gerét.

Subject to change.

Printed in Swntzerland

by WILLI STUDER AG
Copyright by WILLI STUDER AG
CH-8105 RegensdoerUrich
Orderer, 10.30.0221 (EdV0585)