Revox B 201 Brochure

Page 1

Die neue Dimension.
La nouvefle dimension.
The new Dimension.

Page 2

Die neue Infrarot-Femsteuerung von Revox.
La nouvelle téléCOmmande infrarouge de Revox.
The new Infrared Remote Control by Revox.

,|:|I]13 :===D

n:n:n:||:l|:||:l

Ono:

=.' 335:5 17

Mit einer einzigen drahtlosen IR-Femsteuerun
haben Sie ietzt lhre REVOX-Anlage voll imG .

Dirigieren Sie Ihr Orchester zuhause mit der IR-
Fernsteuerung B201 von REVOX. Bequem vom
Sessel aus und mit «Fingerspitzengefiihl».
Getreu der REVOX-Philosophie beziiglich Lang-
lehigkeit und Produktekonstanz lassen sich nicht
nur die neuen Komponenten mit eigenem IR-
Empfl'inger, sondem auch die meisten Geréite des
bisherigen Produktesortimentes dutch eine ein-
fache Modiftkation drahtlos fernsteuem.

Uber 50 Befehlsmoglichkeiten erlauben es, die
Geréite einzeln so umIassend zu steuem, wie es
bisher noch nie realisien wurde. Eine avantgarcli-
stische Schaltungskonzeption garantiert bei ho-
hem Bedienungskomfort die Einhaltung samtli-
cher Spitzendaten.

Eine ll'ir alle.

Die leichte, handliche und einfach zubedienende
IR-Fernsteuerung 3201 erlaubt die Steuerung der
REVOX-Kemp onenten:

- Vollverstéirker REVOX B251

- Synthesizer-FM-Tuner REVOX B261

- CD-Player REVOX 3225

Cassettenilonbandmaschine REVOX 3710
MKII (MKI)

* Stereo-Tonbandmaschine REVOX B77

* Tangential-Plattenspieler REVOX 3795/3791

*fiber Nachriistsatz, resp. Empfangseinheit 3202

Mit der IR-Fernbedlenun
Ilegt die Dimension der Zu

3201 von REVOX
nft in lhrer Hand.

STEDJEEE REVOX

Soyez Ie Maitre et dirlgez la musique du bout
des doigts, sans quitter pour autant la meilleure

_ place d écoute.

Pouvoir apprécier signifie souvent savoir «doser»:
REVOX a bien compris limportance de cette
maxime qui sapplique particulierement bien a la
musique. Et comment pouvoir «doser» sans alte-
rer 1e message musical, ou équilibrer lécoute si
lon doit constamment se déplacer?

La réponse est entre vos mains: la telecommande
integrale REVOX B201.

Habillee dun elegant boitier leger, la telecomman-
de infrarouge comporte 3 groupes de touches 51
contacts doux. Son extreme simplicité dutilisa-
tion permet plus de 50 fonctions avec une absolue
sécun'té (insensible aux autres telecommandes:
TV etc.).

En toute Iiberté elle pennet de commander:

- lamplificateur integré REVOX B251

- 1e tuner MF :1 synthetiseur REVOX B261

- le lecteur CD REVOX 3225

* 1e magnétophone a cassettes REVOX B710
MKII (MKI)

* le magnetophone stereo REVOX B77

* les tables de lecture iangentielle REVOX 3795/
3791

via adapteur, respectif récepteur 3202

REVOX: la chaine Haute-Fidéllté i vous obéit
aux doigts...et a lreil (infrarouggl.

Worldwide distribution: REVOX ELA AG, CH-8105 Regensdorf-Zfifich, Switzerland.

Be the conductor of your music tern - and
have everything under the cuntro of your fin-
gertips without having to rise from your easy
chair.

Conducting usually implies controlling, influenc-
ing, measuring. This is a REVOX maxim as it ap-
plies to music in particular. But how can one con-
duct if it necessitates constant movement between
the listening position and the equipment? _
The answer lies literally in your hands with the
new Infrared Remote Control REVOX 3201.
Housed in an elegantly styled light-weight case,
the IR-remote control system features three sepa-
rate groups of push-buttons. This simple-toope-
rate control device lets one select and adjust 50 dif-
ferent functions with absolute reliability and pro-
tection from interference by other remote controls
such as those used for television, etc.

With one single Ill-remote control you now have
your entire music system under control:

- Integrated Amplifier REVOX B251

- Synthesizer FM Tuner REVOX 3261

- CD-Player REVOX 3225

* Cassette Deck REVOX 3710 MKII (MKI)

Stereo Tape Recorder REVOX B77

" Linear Tracking Turntables REVOX 3795/3791

*via adapter or receiving unit 3202

REVOX: The music system with the "touch" of
excellence. '

Printed in Switzerland by WILLI STUDER AG, 10.30.0030/0883