Pioneer DEH P5100UB Owners Manual

Page 1

Connecting the unitEnglish Connecting the unit English When using a subwoofer without using the optional amplifier Connecting the unitEnglish Connecting the unit English When not connecting a rear speaker lead to a subwoofer This product Front output Antenna jack Subwoofer output Fuse (10 A) Rear output IP BUS input (Blue) IP BUS cable Multi CD player (sold separately) Wired remote input Hard wired remote control adaptor can be connected (sold separately). 20 cm (7 7/8 in.) Pioneer CD U150E USB cable (sold separately) USB port 2 Use a USB cable to connect the USB storage device to the USB port 2. Pioneer CD U150E USB cable is also available. For details, consult your dealer.

 

  Yellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections.



 Power amp (sold separately) Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal. Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). Orange/white Connect to lighting switch terminal. Connect with RCA cables (sold separately) Perform these connections when using the optional amplifier. Black (chassis ground) Connect to a clean, paint free metal location. System remote control Left RightBlue/white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). With a 2 speaker system, do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers. Front speaker Front speaker Rear speaker Rear speaker White Gray Gray/black White/black Green Violet Green/black Violet/black Power amp (sold separately)
 Front speaker
 Power amp (sold separately) To subwoofer output To front output To rear output Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer This product Front output Antenna jack Subwoofer output Fuse (10 A) Rear output IP BUS input (Blue) IP BUS cable Multi CD player (sold separately) Wired remote input Hard wired remote control adaptor can be connected (sold separately). 20 cm (7 7/8 in.) Pioneer CD U150E USB cable (sold separately) USB port 2 Use a USB cable to connect the USB storage device to the USB port 2. Pioneer CD U150E USB cable is also available. For details, consult your dealer.



 Left Right Front speaker Front speaker White Gray Gray/black White/black Green Violet Green/black Violet/black Green Violet Green/black Violet/black Subwoofer (4 -„¦) Subwoofer (4 -„¦) When using a subwoofer of 70 W (2 -„¦), be sure to connect with Violet and Violet/black leads of this unit. Do not connect anything with Green and Green/black leads. Subwoofer (4 -„¦)
2 Not used. Note Change the initial setting of this unit. The subwoofer output of this unit is monaural. Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal. Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). Orange/white Connect to lighting switch terminal. Black (chassis ground) Connect to a clean, paint free metal location. Blue/white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC).
 Yellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections.

Page 2

InstallationFrançais Remarque - Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant linstallation finale. - Nutilisez aucune pièce non autorisée.Lutilisation de pièces non autorisées peut causerun mauvais fonctionnement. - Consultez votre revendeur si linstallation nécessite que vous perciez des trous ou ef fectuiez dautres modifications du véhicule. - Ninstallez pas lappareil dans un endroit où: - il peut gêner la conduite du véhicule. - il peut causer des blessures à un passager à la suite dun arrêt brutal. - Le laser à semi-conducteur sera endommagé en cas de surchauffe. Installez cet appareil à lécar t des endroits chauds tels que près de la sor tie du chauf fage. - Des per formances optimales peuvent être obtenues quand lappareil est installé avec un angle de moins de 60°. 60° Montage avant/arrière DIN Cet appareil peut être installé correctement par lavant (montage avant conventionnel DIN) ou par larrière (montage par larrière DIN, en utilisant les trous taraudés de chaque côté du châssis). Pour les détails, repor tez-vous aux méthodes dinstallation suivantes. Montage avant DIN Installation avec lattache en métal et les vis 1. Insérez le manchon de montage dans le tableau de bord. - Si linstallation se fait dans un emplacement étroit, utilisez le manchon de montage fourni. Sil y a suffisamment de place derrière lappareil, utilisez le manchon de montage fourni avec la voiture. 2. Fixez le manchon de montage en utilisant un tournevis pour tordre les languettes de métal (90°). Tableau de bord Manchon de montage 53182 3. Installez lappareil.- Utilisez des pièces disponibles dans le commerce lors de linstallation. Vis (M4˜8) Vis Attache en métal Écrou Pare feu ou support métallique - Assurez-vous que lappareil est bien fixé. Une installation instable peut entraîner un fonctionnement incorrect de lunité (des interruptions au niveau du son, par exemple). Installation Français Retrait de lappareil 1. Étendez la partie supérieure et inférieure de la garniture vers lextérieur pour la retirer. Pour fixer de nouveau la garniture, poussez la garniture sur lappareil jusquà ce quelle semboîte en produisant un bruit sec. (Si la garniture est fixée à lenvers, elle ne semboîte pas correctement). - Il est plus facile de retirer la garniture quand le panneau avant est détaché. Garniture 2. Insérez les clés dextraction fournies de chaque côté de lappareil jusquà ce que vous entendiez un déclic. 3. Tirez lappareil pour le sortir du tableau de bord. Montage arrière DIN 1. Étendez la partie supérieure et inférieure de la garniture vers lextérieur pour la retirer. Pour fixer de nouveau la garniture, poussez la garniture sur lappareil jusquà ce quelle semboîte en produisant un bruit sec. (Si la garniture est fixée à lenvers, elle ne semboîte pas correctement). - Il est plus facile de retirer la garniture quand le panneau avant est détaché. Garniture 2. Déterminez la position appropriée dans laquelle les trous du support de montage coïncident avec ceux du côté de lappareil. 3. Serrez deux vis de chaque côté.- Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 8 mm) ou des vis à tête encastrée (5 mm × 9 mm), en fonction de la forme des trous dans le suppor t. Vis Suppor t de montage fourni avec la voiture Tableau de bord ou console Installation Français Fixation du panneau avant Si vous ne prévoyez pas de détacher le panneau avant, il peut être fixé avec la vis fournie. Vis Connexions des appareils Français Note - Si cet appareil est installé dans un véhicule sans position ACC (accessoire) sur le commutateur dallumage, le câble rouge doit être connecté à une borne qui peut détecter la position du commutateur dallumage. Sinon, la batterie risque de se décharger. ACC ONSTART OFF





ONSTART OFF Position ACC
Pas de position ACC - Utiliser cet appareil dans dautres conditions que les conditions suivantes peut entraîner un incendie ou un mauvais fonctionnement.- Véhicule avec une batterie de 12 volts et une mise à la masse négative. - Enceintes de 50 W (valeur de sor tie) et de 4 ohms à 8 ohms (valeur dimpédance). - Pour éviter tout cour t-circuit, surchauffe ou mauvais fonctionnement, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous.- Déconnectez la borne négative de la batterie avant linstallation. - Fixez solidement les câbles avec des serrecâbles ou du ruban adhésif. Pour protéger le câblage, entourez-le de ruban adhésif à lendroit où il est en contact avec des pièces métalliques. - Tenez tous les câbles à lécar t des par ties mobiles, telles que le levier de vitesse et les rails des sièges. - Tenez tous les câbles à lécar t des endroits chauds, tels que les sor ties du chauf fage. - Ne faites pas passer le câble jaune par un trou dans le compar timent du moteur pour le connecter à la batterie. - Recouvrez tous les câbles non connectés avec du ruban isolant. - Ne raccourcissez aucun câble. - Ne coupez jamais lisolant du câble dalimentation de cet appareil afin partager lalimentation avec un autre appareil. La capacité électrique du câble est limitée. - Utilisez un fusible de la valeur donnée. - Ne connectez jamais le câble négatif des enceintes directement à la masse. - Nattachez jamais ensemble plusieurs câbles négatifs de plusieurs enceintes. - Le signal de commande est sor ti par le câble bleu/blanc quand cet appareil est sous tension. Connectez-le à la télécommande dun système damplification extérieur ou à la prise de commande du contrôle de relais de lantenne automatique (max. 300 mA, 12 V CC). Si la véhicule est équipée dune antenne de vitre, connectez-la à la prise dalimentation de lamplificateur dantenne. - Ne connectez jamais le câble bleu/blanc à la prise dalimentation dun amplificateur extérieur. Et ne le connectez pas à la prise dalimentation de lantenne automatique. Sinon, la batterie risque de se décharger ou un mauvais fonctionnement peut se produire. - Les connecteurs IP-BUS sont codés par couleur. Assurez-vous de connecter les connecteurs de même couleur. - Le câble noir est pour la masse. Ce câble et les câbles de masse des autres produits (en par ticulier les appareils à haute intensité tels que les amplificateurs) doivent être câblés séparément. Sinon, ils peuvent entraîner un incendie ou un mauvais fonctionnement sils se détachent.