Pioneer cts 640 owners manual

Page 1

M PIONEER

McAdam

Operating Instructions

CT-Sé4OS
CT-SSSOS

STEREO CASSETTE DECK

STEREO-CASSETTENDECK

I The above illustlation shows (IT-86408.

3 Die abane Abhildung xelgl das Mode" (31556405 an.
I For the demo function, refs! In the back cover of lhese oper-

aling instmctions.

o Hinwise zur Demo-Funkfion linden sich auf dem himeren

Einband dieser Bedianungsanlehung.

WARNING: TO PREVENT FIRE on suocx
HAZARD, no nor expose nus APPLIANCE T0 RAIN

OR MOISTURE.

Bedienungsanleitung

Engnsh

Deutsch

WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER
STROMSCI-ILAG zu VERMEIDEN, mssss GERAT NICHT

REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

IMPORTANT 1

m. 1lean Huh ml. mom-nu. mm m .qullllr
ml Inlngln. ll alumna lo mu m um lo mo pm~
lace al uninsullled a-npamu: wall-ac mlllin m-
m: melam- llul my a M mlficlm mug-limo-
m connllulu - mm pl alum: shock to pom-u.

lax llr Fl .lFllC SHOLK
[NV Ull ll

am:

To PREV! THE ml 0' ELECTRIC SHOCK DO
07 NOV! COVER (DR IACKI, H0 MEI-SEW
VICIAILE um "Isl". mu SERVICING T0
DUN-1H! m m

It» Ilcllmlllon palm wllllln u- null Illl-nglv
rs mum-d lo um um lp lrl- pus-n:- U'lmpul-
lanl uper-llng mu mlinlnfllnca lslmlclllpl mmuc-
Ilonl m m. lllu-lurn mcomp-nylllq llln appllum.

IMPORTANT 2

FOR USE IN THE UNITED
KINGDOM

mmhmmflnlkfllnmlnlw
lllnw with all blowing nods:

Nu: now-l

m "I.
ll llu plug pmvidod ls unsullaplo Im your sockul
outlets, me Ohm mull bu Cu! 0 Ind I suilable ulna
lined,

The cum" plug should be dilpOled ol um mun
not be inserlnd inla luv 3 amp metal I: [his cln
rem" in eleclrlc shock, The plug 0! Idlnlm or me
distribution panel mould m omvi no wllll 5 amp
lose. A: [In colouls 0! lbs wires In Ihn mains Ind
of this applllnn mly um cullespond wilh colould
mmlngs lunnlllymp llm lumlnlls in you! plug,
pracud as lullom:

The wue which is culpuwd hlua musl he command
to m. Iaminll which ls mulled mm the loner N a:
:uloulld Nick

The wlre which I: coloured blown mull be can-
ncciad I0 "I. lalmlnll which is mlflud wvlh me lab
In L or colonial! red

Do nol connect cilhel wlre lo ma elnh lumlrlll at
n my" pm plug.

NOTE

Anal replacmg o. aha-lump : hm. me '05: cave:
in ma plug mus! be replaced willl a mac covel
which Cullniponfls lo m. colour 01 lllo lnsen ln ma
his: a! flu plug cl [he ward flu! II Imbuuefl on
III! p." pl Ihl plug. mu m- uppllmca mun npl be
used wllhnul l fun cover. I' IDiIV rapllcamonl lune
navars can b. abilinod Ivum ynul deal-l

Only 5 A lulu Ippmud by as», m

A.S.T.A. m BS 362 hould be ulld

Page 2

ThIS product complies with the Low Voltage Directive (73/23!
EECI. EMC Directives (89/336/EEC. 92/31/EEC) and CE Marking
Directive I93ISBIEEC),

Dieses Produkt entspncht den Niederspannungsrichtlinien [73/
ZSIEEC). EMVvRichtIinien (89/336IEEC, 92/31/EECI und den CE»
Markierungsrichtlinien l93/58/EEC)

THE POWER SWITCH IS SECONDARY CONNECTED AND
THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM MAINS
IN POWER STANDBY POSITION.

DER POWER-SCHALTER IST SEKUNDAR GESCHALTET. SO
DASS DAS GERAT AUCH IN DER EINSTELLUNG
STANDBY" NICHT VOM NETZ GETRENNT IST.

Thank you tor buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will
know how to operate your unit properly. Atter you have finished
reading the instructions, keep the manual in a safe place for
future reference.

In some countries or regions, the shape oi the power plug and
power outlet may sometimes differ Irom that shown In the
explanatory drawings. However, the method of connecting and
operating the unit Is the same.

CONDENSATION

When the deck is moved irorn a cold location to a warm loca-
tion, or when the temperature of the room changes suddenly.
condeneation may form on the mechanical parts. This can ad-
versely affect the performance of the deck. If this occurs. wait
Ior about one hour to allow the deck to adjust to the room mm
pereture. To prevent condensation when heating a room. raise
the temperature slowly.

Wir danken Ihnen (fir den Kauf disses Pioneer-Produkts.

Lesen Sle diese Bedienungsanleitung bltte aufmerksem durch.
um sich gut mit den Funktionen und der Bedienung dea Gerata
venreut zu mechen. Bewehren Sie die Anleitung enachlieEend
griffbereit euf, so den SIa bei suitor antallenden Fragen echnell
nachschlegen kennan.

In rnanchan Lindern oder Verkautsgebleten weichen die
Ausfuhrungon von Natzstecker und Netzeteckdose u. U. von
den in den Abbildungen gezeigten ab; Anachlqueise und
Bedianung eind jedech bei allen Geriten gleich.

KONDENSATION

Wenn des Deck von einem kalten an einen wermen Plat:
gobracht erd oder die Umgebungstemperatur unverrnittelt
anstelgt. kenn sich Fauchtlgkelt auf den Laufwerktellen
niaderschlagen, was die Leistungatihiqkeil des Decks
beelntrachtigt. In einem eolchen Fall etwa eine Stunde warren,
bis slch daa Gerfit der Umgebungstemperatur angepam mm Al;
Vorbeugungsmafinahme empfiehlt es sich. die Temperetur
beim Antheizen des Rauma ellmihlich ansteigen lu lessen.

CONTENTS

INHALTSVERZEICHNIS

MAINTENANCE .
HANDLING CASSETTE TAPE
INSTALLATION ..
CONNECTIONS ..
FRONT PANEL FACILITIES

FUNCTION DISPLAY

COUNTER MODES
PLAVBACK ..............

REPEAT PLAYBACK 16
TAPE RETURNIRETU 17
MUSIC SEARCH 17
RECORDING ....... 19

RECORDING MUTE
SUPER AUTO BLE XD TUNING (BLE XDI ..
RECORDING AND PLAYBACK USING AN AUDIO TIME
CD-DECK SYNCHRO RECORDING .
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS

2

Err/Ge

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG ..............
HANDHABUNG VON CASSETTENBANDERN
AUFSTELLUNG
ANSCHLUSSE .
BEDIENEEMEN
DISPLAY ...............................
ZAHLWERKBETRIEBSARTEN
WIEDERGABE .
WIEDERHOL
NULLRUCKLAUF/AUTOMATISCHER
WIEDERGABESTART
TITELSUCHLAUF ......
AUFNAHME ....................
AUFNAHMESTUMMSCHALTUNG
AUFNAHME MIT AUTOMATISCHER
BANDABSTIMMUNG IDLE XDI ....................
AUFNAHME UND WIEDERGABE MIT EINEM
CDSYNCHRONAUFNAHME
FEHLERSUCHE ........
TECHNISCHE DATEN .