Pioneer ctf 800 owners manual

Page 1

3TONK6PFE _ . ..
STEREO-KASSETTENBANDGERAT

PLATINE DE MAGNETOPHONE STEREO
A CASSETTE, 3 TETES

T-FBD

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI HG

WICHTlG-NETZSPANNUNG

Das CTFSOO 1st mit einem Netzspannungswéihler
an der Geriiteriickseite ausgestattet (Abb. A). Die-
ser ist normalerweise auf 220V voreingestellt.
Wenn daher das Gerit zum ersten Mal in Betrieb
genommen Oder in einem anderen Gebiec benutzt
wird, ist es wichtig, nachzupriifen, ob der Wihler
auf die brtliche Netzspannung eingestellt ist. Sicherung

UMSTELLEN DES . ,.
NETZSPANNUNGSWAHLERS , Mummstecke,
1. Trennen Sie das Netzkabel. W8
2. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubenzie- % Einschraubfassung
her, um die Sicherungs-Einschraubfassung und Kreuzschlitz-
die Sicherung zu entfernen. scmwsmiem'
3. Ziehen Sie den Netzwahlstecker aus der Steck-
fassung.
4. Drehen Sie den Stecket, bis die Ausspaxung auf Abb. A
die richtige Netzspannungsmarkierung an der
Geréiterfickseite ausgerichtet ist, und stecken Sie
ihn dann wieder in die Steckfassung.
5. Schmuben Sie die Sicherungs-Einschraubfassung
und die Sicherung wieder ein.

icherungs-

GDPIONEEW

Page 2

EINRICHTUNGEN AN DER FRONTPLATTE
0 ® ® ©@ © (73 ®

muvan: cut:- mae memo:

a: in 431,-; :

E

§

fi

fi
igua-

fie

r :mawmm new
M w

W
afism EMU/YER may) svsTBvI

It
9%

un- Mrs-mean mmcnsene'mwsnecx EI-fflfll]

G) NETZSCHALTER (POWER)
Durch Niederdriicken des Netzschalters (POWER) wird das Gerit
eingeschaltet, wobei die Pegelanzeigen und die Restband-Anzeige-
lam pe aufleuchten.

® STAUBSCHUTZDECKEL

Bei ausgeschaltetem Gerfit sollte stats der Staubschutzdecke!
geschlossen sein, um zu vérhindern, daB sich Staub und Schmutz
am Tonkopfteil und an der Mechanik festsetzenl

BANDLANGENZAHLER (TAPE COUNTER)

Dieser zeigt die Bandlaufposition an.

6) ZAHLERRUCKSTELLKNOPF
(COUNTER RESET)

Mit diesem Knopf kann der Bandlfingenzfihler auf 000 gestellt
warden.

@ MITHORKONTROLLSCHALTER
(MONITOR)

Dieser Schalter dient zur Wahl der Ausgzmgssignale einschlieslich

derjenigen von dem Kopfhérer.Die Pegelmesseranzeige wird auch

gleichzeitig gewiihlt, Wenn Sie also den Aufnahmepegel einstellen,

dann denken Sie daran, diesen Schalter auf SOURCE (einge-

driickte Stellung) zu bringenl

FfirAufnahmsn: Wenn Sie diesen Schalter auf SOURCE ein-
driicken, kfinnen Sic die Signale (Aufnahme-
eingabe) abhfiren, kurz bevor sie aufgenommen
werden. Wenn Sie dann den Schalter auf
TAPE zurfickstellen, kannen Sie das gerade
aufgezeich nete Programm mitverfolgen (Wieder-
gabeton).
Bed ienen Sie diesen Schalter wfihrend der Auf-
nahme (abwechselnd zwischen TAPE und
SOURCE), und fiberwachen Sie aufdiese Weise
die Aufnahme.

Fieriedergabo: Stellen Sie den Schalter auf TAPE zurijck.
Wenn der Schalter auf SOURCE steht, k6nnen
Sie die Wiedergabe nicht hBren.

-

@ ANZEIGENSCHALTER (METER)
PEAK: Durch Driicken dieses Schalters auf PEAK wird
eine Spitzenpegelanzeige erhalten.
Durch Zurflckstellen dieses Schalters auf AVER-
AGE wird eine normals Aussteuerungsanzeige
erhalten.
Nfihere Einzelheiten sind unter Aussteuem des Aufnahmepegels"
aufSeite 8 Zn finden.
® DOLBY- *
RAUSCHUNTERDRUCKUNGSSCHALTER
(DOLBY NR)

Drucken Sie diesen Schalter auf 0N (Ein), wenn mit dem singe-
bauten Dolby-Rauschunterdriickungssystem aufgezeichnet oder
entsprechend bespielte Binderwiedergegeben werden sollen.

BANDWAHLSCHALTER (TAPE)

Dieser Schalter dient in Abhingigkeit von der verwendeten

Bandsorte bei der Aufnahme zur Wahl der Vormagnetisierung und

Entzerrung bzw. bei der Wiedergabe nur der Entzerrungseigen-

schaften.

STD: Fiir Standardbander und rauscharme Hochleistungs-
binden

Fe-Cr: Fiir Ferrichrombinder.

AVERAGE:

ZUR BEACHTUNG:

Bei Verwendung zines Chmmdioxidbandes bmucht dieser
Schulter nicht betaitxgt zu warden, da Vormagnetisimng and
Entzerrung durch den eingebauten Mechanismus automatisch
gewiihlt werden. Achten Sie dqmuf, dad [hm chromdioxidband-
hassefle Abtastlbcher gemiifl Abbildung auf Seine 11 aufwem.
Die Chromdiaxidband-Abtasteinrichtung funktianiert nick!
bei Verwendung van Chrombandkuscetten ohne derartx'ge
Ab tastlo'cher, so dafi diese nicht uerwendet warden sollten.

® VORMAGNETISIERUNGSREGLER (BIAS)
Mit diesem Regler wird die Vormagnetisierung in Uberein-
stimmung mit den Eigenschaften des vemendeten Bandes
eingestellt. Die Mittelstellung (Raststellung) entspricht der
Standard-V0rmagnetisierung Weitere Einzelheiten sind in dem
Abschnitt Einstellen cler Vormagnetisierung" auf Seite 9
beschrieben.

*Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
*Dolby und DU sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.