Page 1
MODE DEMPLOI
Afin de pouvoir sy référer facilement à lavenir, noter le
numéro de série (situé sur larriére de lappareil) dans
lespace prévu à cet effet. No du modèle:
No de série:
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DINCENDIE ET DÉLECTROCUTION,
NE PAS PLACER CET APPAREIL DANS UN ENDROIT HUMIDE.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA\
PLUS LARGE
DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU\
AU FOND.
ATTENTIONRISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE.
AUCUN ORGANE INTERNE NE PEUT ÊTRE
RÉPARÉ PAR LUTILISATEUR. CONFIER
LAPPAREIL Ã- UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Ce symbole signale à lutilisateur la
présence dune tension non isolée
à lintérieur de lappareil qui peut
être la cause de dangereux chocs
electriques.
Ce symbole avertit lutilisateur que
des instructions importantes
relatives à lutilisation et a
lentretien se trouvent dans le
manuel accompagnant lappareil.
INFORMATION
Cet appareil, après test, savère observer les normes dun équipement digital de Classe B, selon l\
a partie 15 des
lois FCC. Ces normes sont ètablies pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles
avec une intallation ménagerè. Cet appareil gèneré, utilise et peut émettre des ondes radio enérgétiques, qui
peuvent provoquer des interferénces nuisibles avec les ondes de télécommu\
nication, si lappareil nest pas
installé selon les instructions. Cependant, il ny a aucune garant\
ie quuneinteraction se produise avec une
installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles avec la réception des ondes radio ou
télé, qui peuvent être déterminées en allumant ou éteignant lappareil, lutilisateur est encouragé à essayer de
corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
-Déplacer ou régler lantenne réceptrice.
-Augmenter lespace entre lappareil et la réception.
-Brancher lappareil dans une prise dun circuit different de celui de la réception.
-Consulter le fournisseur ou un technicien spécialisé en radio/TV pour de laide.\
SEULEMENT U. S. A.
- Ce lecteur entre dans la classification des produits LASER
DE CLASSE 1.
- Létiquette PRODUIT LASER DE CLASSE 1 est située sur le cache arrière.
- Ce produit contient un appareil laser de faible puissance. Afin de garantir en permanence la sécurité, ne retirez pas les
caches ni nessayez daccéder à lintérieur du produit.
Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
-
Létiquette davertissement suivante apparaît sur lappareil.Emplacement : Intérieur de lappareil
ATTENTION:
LUTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAGES
OU PROCESSUS AUTRES QUE CEUX QUI SONT
SPÉCIFIÉS DANS CE MANUEL RISQUE DE
PROVOQUER UNE EXPOSITION Ã- DES RADIA-
TIONS DANGEREUSES.
ÉTANT DONNÉ QUE LE FAISCEAU LASER UTILISÉ
DANS CET APPAREIL EST NOCIF POUR LES
YEUX, NE PAS ESSAYER DE DÉMONTER LE
BOÃŽTIER.
NE CONFIER LES TRAVAUX DENTRETIEN QU Ã-
UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
SA172WJ CAUTION CLASS 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO THE BEAMACHTUNG BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 2 IM
GERÄTEINNEREN VORHANDEN NICHT IN DEN STRAHL SEHEN
ATTENTION RAD ATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES
DE CLASSE 2 OUAND OUVERT NE PAS REGARDER
FIXEMENT LE FAISCEAU
VARNING KLASS 2 SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD TITTA INTE IN I STRÅLEN
HUOMIO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LUOKAN 2 LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN ADVARSEL KLASSE 2 SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING HVIS DENNE
DELEN Ã…PNES STIRR IKKE INN I STRÃ…LEN
ADVARSEL KLASSE 2 SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÃ…LING VED Ã…BNING
KIG IKKE IND I STRÃ…LEN
BDP-120
1
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Page 2
Table des matières
IntroductionTable des matières ............................................................ 2
Quelles sont les fonctionnalités offertes par ce lecteur ? ........................................................................\
... 3
CHER CLIENT Pioneer ...................................................... 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............... 4-“5
Disques ................................................................\
........... 6-“7 Disques Blu-ray ............................................................ 6
Types de disque pouvant être lus sur ce lecteur ............ 6
Disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur ......... 6-“7
Contenu des disques ........................................................ 8 BD vidéo ....................................................................... 8
Titre, chapitre et plage .................................................. 8
Icônes utilisées sur les boîtiers des disques DVD vidéo ... 8
Icônes utilisées dans ce mode demploi ........................ 8
Informations importantes ............................................9-10 Précautions relatives au disque ..................................... 9
Droits dauteur ......................................................... 9-10
Pour commencer ............................................................. 10
Principaux éléments .................................................. 11-“12 Unité principale (Avant) ................................................ 11
Unité principale (Arrière) .............................................. 11Porte-câble HDMI au dos de lunité principale ........ 11
Télécommande .....................................................\
...... 12
RaccordementPrésentation des raccordements .................................. 13
Raccordements vidéo ............................................... 14-“16 Raccordement à la prise HDMI ................................... 14
Sélection de la sortie vidéo prioritaire lors des raccordements HDMI et Vidéo composantes ........... 14
Raccordement aux connecteurs vidéo composantes ... 15
Raccordement au connecteur vidéo............................ 16
Raccordements audio ..................................................... 17 Raccordement à la prise audio numérique ou aux connecteurs audio .................................................... 17
Connexion Internet haut débit ....................................... 18 Raccordement à la prise LAN ..................................... 18
Lecture de disqueAvant de commencer la lecture ............................... 19-“23Insertion des piles dans la télécommande ................... 19
Rayon daction approximatif de la télécommande ... 19
Branchement du cordon dalimentation ...................... 19
Mise sous tension ....................................................... 20 Mise sous tension .................................................. 20
Mise en veille ......................................................... 20
Voyants sur le lecteur ............................................. 20
Réglage de la langue................................................... 20 Modification de la langue de laffichage à lécran .... 20
Commande du téléviseur avec la télécommande du lecteur ................................................................\
...... 21Liste des codes de téléviseurs préréglés .......... 21-“22
Mise hors tension du rétroéclairage LCD et des voyants ... 22
Opération rapide .................................................... 22
Opération de HOME MENU ................................... 22
A propos de la fonction KURO LINK ........................... 23 Utilisation de la fonction KURO LINK ...................... 23
Ce que vous apporte la fonction KURO LINK ......... 23
Lecture de disques BD, DVD et CD ......................... 24-“29 Chargement dun disque ............................................ 24
Lecture des BD vidéo et DVD vidéo ............................ 24Affichage des informations sur le disque ................ 24
Menus BD/DVD .......................................................... 25 Lancez la lecture en sélectionnant un titre à partir du menu principal ..................................................... 25
Utilisation du menu de disque ................................ 25 Utilisation du menu contextuel ............................... 25
Fonctions BONUSVIEW ou BD-LIVE ........................... 26 Utilisation de la fonction Image dans limage (lecture du son/image secondaire) ....................... 26
Virtual Package ...................................................... 26
BD-LIVE ................................................................. 26
Lecture de DVD-R/-RW/BD-RE/-R........................ 27-“28 Lecture en sélectionnant un titre ............................ 27
Lecture en sélectionnant un chapitre ...................... 28
Tri des titres ........................................................... 28
Lecture en sélectionnant une playlist ...................... 28
Lecture du titre arrêté en cours de lecture .............. 28
Lecture de CD audio ................................................... 29 Lecture depuis le début ......................................... 29
Lecture en sélectionnant une plage ........................ 29
Marche à suivre dans le menu « Fonctions » .......... 29
Fonctions de lecture ................................................. 30-“32 Avance/Retour rapide (Recherche) .............................. 30
Saut au chapitre (plage) suivant ou au début du chapitre (plage) actuel .............................................. 30
Pause/lecture image par image ................................... 30
Lecture au ralenti ........................................................ 30
Recherche par saut ..................................................... 30
Relecture .................................................................... 30
Lecture répétée dun titre ou dun chapitre (lecture en boucle) ... 30
Lecture en boucle partielle (lecture répétée dune portion indiquée) .................... 31
Affichage des informations audio................................. 31
Changement de sous-titres ......................................... 31
Changement dangle................................................... 32
Affichage de lindex dangle ........................................ 32
Lecture des fichiers JPEG .............................................. 33 Lecture des images fixes en ordre ............................... 33
Lecture des images fixes dans un dossier sélectionné ... 33
Lecture du diaporama ................................................. 33
Réglage de la vitesse du diaporama/lecture en boucle ... 33
Réglages pendant la lecture ..................................... 34-“35
Commande des fonctions ........................................... 34 Comment utiliser la commande des fonctions ........ 34
Fonctions réglables ................................................ 35
RéglagesRÉGLAGES ............................................................\
..... 36-“45 Opérations courantes.................................................. 36
Opération de base pour les Réglages De Lecture ....... 36
Réglages Audio Vidéo ........................................... 37-“38
Démarrage Rapide ...................................................... 38
Extinction Auto ............................................................ 38
KURO LINK ................................................................ 38
Réglages De Lecture ................................................... 39
Aff. Frontal/LED ........................................................... 39
Version ........................................................................\
39
Réinitialisation Sys....................................................... 39
Réglage De Communication ................................. 40-“42Marche à suivre pour saisir manuellement des caractères ........................................................... 42
Gestion Clé USB ......................................................... 43
Mise à Jour Du Logiciel ............................................... 44
AnnexeGuide de dépannage ................................................. 46-“49 Pour réinitialiser le lecteur ............................................ 49
Messages derreur à lécran ........................................... 49
Glossaire .................................................................... 50-“51
Fiche technique ............................................................... 52
Licences ...............................................................\
.......53-61
Introduction
Les illustrations et affichages à lécran dans ce mode
demploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être
légèrement différents des opérations réelles.
*
2
