Page 1
)
I
)
)
)
)
)
)
)
I. TECHNISCHE DATEN
Netzspannungen : 110, 127, 220 und 240 V
Netzfrequenzen :
50/60 Hz (keine Umschaltung)
Leistungsaufnahme : 80 W (5 W in Stellung
"STAND BY")
Spurenanzahl : 2
Max. Spulendurch-
messer : 26,5 cm
Anzahl der
Köpfe : 3 (1 Aufnahme -, 1 Wiedergabe-,
1 Löschkopf)
Anzahl der Motoren : 3 (Gleichstrommotor
für den
Tonrollenantrieb 2 Gleichstrom
motoren
für den Spulenteller
antrieb)
Bandgeschwindigkeiten
nicht einstellbar) : 9 ,5 cm/s ± 0,5%
19 cm/s ± 0,5 %
38 cm/s ± 0,5 %
Langsame und schnelle
Gleich I
au fschwankungen
"gewogen"
mit Eigen
aufnahme bei
9,5 cm/s
19 cm/s
38 cm/s
Wickelzeit
für eine
26,5
cm Spule mit
Band (1080 m)
Eingangsempfindlich
keiten
MIC
LINE IN
DIN.IN
Ausgangsspannungen
: ".;; ± 1 %.
: ".;; ± 0,8 %.
: ".;; ± 0,5 %.
: ".;; 155 s ± 10 s
:0,2 mV/2 kD.
: 50
mV /100 kD.
: 100
mV /1 MD. (3,5)
2
mV /20 kD. (1 ,4)
DIN OUT : 1 V/11 kD. (3,5)
LINE OUT/
MONITOR : 1 V/5 kD.
Ausgangsleistung
PHON
ES : 40 mW/8 ... 600 D.
Gesamtfrequenzbereich
Referenzpunkt 1 kHz
9,5 cm/s :
30 Hz ... 16.000 Hz± 2 dB
19 cm/s :
30 Hz ... 20.000 H z± 2 dB
38 cm/s : 30 Hz ... 26.000 Hz± 2 dB Wiedergabe-Frequenz
bereich
mit DIN
Prüfband
Referenzpunkt 1 kHz N4522,
1-1
9,5 cm/s : 31,5 Hz ... 16.000
Hz± 2 dB
19 cm/s
:31,5Hz ... 18.000Hz±2dB
38 cm/s :31,5Hz ... 18.000Hz±2dB
Entzerrung
9,5 cm/s
19 cm/s
38 cm/s
Geräuschabstand :
3180 +
90 f.J.S (IEC/NAB)
: 3180 +50 f.J.S (IEC/NAB)
: 00 + 35 f.J.S (IEC)
3180
+50 f.J.S (NAB)
DIN
"Fremdspannung"
DIN/NAB
''Geräuschspannung'' Kurve A
d
= 3% 0 dB "peak" d = 3% 0 dß "peak"
9,5 cm/s
19 cm/s
38 cm/s
~59dB ~55d8 ~66dB ~62dB
~ 61 dB ~57 dB ~ 68 dB ~ 64 dB
~ 61 dB ~57 dB ~ 68 dB ~ 64 dB
Verzerrung (333 Hz)
bei
± 3 dB "VU"
Aufnahmestärke
± 3
dB "PEAK"
Aufnahmestärke
Übersprechdämpfung Kanäle gegenseitig
Spuren gegenseitig
Löschdämpfung
Vormagnetisierungs- :
~ 30 dß (500
... 6300 Hz)
: ~ 60 dB (500 ... 6300 Hz)
:
~ 75 dB
und Löschfrequenz :
125kHz± 10%
Abmessungen bxhxd : 531 x527x230 mm
Gewicht : ca. 25
kg
Obige Daten wurden
mit dem Referenzband BASF C264 Z
gemessen
es 71628
Page 2
)
N4522 , 11-1
II. BEDIENUNGSELEMENTE
Bezeichnung am Bezeichnu ng ) Ge rät im Schema
Abbildung
11- 1
Handgriff 29 Spitzenanzeiger
+3 dB
+3 dB PEAK D794
2 Spulenachsen rechter
Kanal
3 Banspannungsregler
30 Spitzenanzeiger
+6 dB PEAK+6 dB D793
4 Führungsrollen rechter
Kanal
5 Netzschalter
POWER
ON/ SK901 31 Eingangswähler ausser- MPX-INPUT SK1
STAND BY dem Schalter für
6 Zähler
D477 Pilottonfilter
7 Nullstopp-Schalter MEMORYSTOP SK472 32 Monitorschalter ausser -
MON I TOR SK2
8 Nullstellschalter
RESET SK472 dem
Cueing-Schalte r
für den Zähler 33 Wähler für NAB· oder EQ
SK3
9 Rücksuchtaste
REVIEW SK271 I
EC -A
usgleich bei
Bandgeschwind igkeit
10 Voraussuchtaste
CUE
SK272
38 cm/s
11 Pausetaste PAUSE II SK273 34 Geschwindigkeit· SPEED SK4
12 Aufnahmetaste
REC SK201 wähl
er
13 Rückspultaste REW SK202
35 Multiplay-Schalter SOUND
ON SK5
14 Aufwickeltaste FF SK203 SOUND
15 Starttaste
PLAY SK204 36 Spurenwähler TRACK SK6
16 Stopptaste
STOP
37 Wickelgeschwind ig· WINDING R381
17 Hauptregler
für die
MASTER R10/110 keitsregler SPEED
Aufnahmestärke
CONTROL 38 Vormagnetisierungs · BIAS R580
18 Aufnahmestärkeregler
LINE LEVEL R7/107 regler
für den
Linieneingang 39 Laustärkeregler für PHON ES R602 /652
19 Balance-Regler
für LI NE R8
/1 08 Kopfhörer LEVEL
den Linieneingang BALANCE 40 Balance -Regler für PHON ES R601/651
20 Aufnahmestärkeregler MIC /DIN R726 /776 Kopfhörer BALANCE
für die Mikrofon - LEVEL 41 Kopfhörer-Ausgang PHON ES BU3
/103
und DIN-Eingänge 42
Justie rbare Fussrasten
21 Balance -Regler für MIC /DIN R727 /777
die M
ikrof on- und BALANCE Abbildung 11-2
DIN-Eingänge
22 Mikrofoneingagng -L-MIC BU1/101 43
Spannung swähle r SK902
linker Kanal 44
Netzkabel
23 Mikrofoneingang- MIC -R BU2 45
Anschluss für Sta rt/- REMOTE
BU902
rechter Kanal Stopp-Fernbed
ienung
24 Aufnahmestärke
- Mess · LEFT 11 46 Typenplatte
gerät linker Kanal 47 Ausgangsspannungs
-
MONitOR / R45
, R145
25 Spitzenanzeiger +3 dB +3 dB PEAK D792 regler für den
Linien- LINE OUT
linker Kanal ausgang
26 Spitzenanzeiger +6 dB PEAK+6 dB D791 48
Linienausgang ausser- MONITOR / BU6
, BU106
linker Kanal dem
Monitorausgan g LINE OUT
27 Wähler für VU- oder VU -PEAK SK851 49 DIN -
Ein -/Ausgang DIN IN / OUT BU5
Spitzenanzeige
50 Linieneingang LINE IN BU4,
BU104
28 Aufnah mestä rke-M ess· RIGHT 1101
gerät rechter Kanal
es 71629
