Philips n 4420 owners manual

Page 2

Keep pages 52 am: .53 lililfll will i. .- . l. . .

Operating Instructions

Depllerles pagESSQEiSSLHlll'fillll lit...) (it .i. .,

Bitte klappen Sie beini Losen leitung die Seiten 52 um: 53 any.

i l

Sla bi) het lezen van de gelyruilurtirwui.
paginas 52 en 53 uit

l

it/lantenga aliierlas las paghas 52 y . i ll: l .

las instrucciones do mane-o

rri

Durante la letrura clclle lstruzioni per Ill-u . .il rill. l.

pagino 52 e 53.

Hold side 5'?
hrugsanvisningen

Hold sidene 52 pg 53 apne nar blllléfiilll'mlll hut. .

loses

-lrl.l l l

Vlk Ll'l srdorna 52 00h 53 liéll Ni lilitl i~illl M lllw

ungen

og 513 opsl'aet. merit. llu- :1

Jill

Plda sivut 52 ja 53' aul

jeeseen

l

English

Controls and connection sockets

Figures 7 and 2

ti) reel spindles with looking clips

(2') tape-tension stabilisers

(a) counter

(4.) zero-reset button for counter

(9') pressure pad switch

(gs) tape threading slot

6) detachable head-cover

mains switch

mains on/off-indicator

recording level meter - left channel
recording level meter - right channel
recording level control - left channel
recording level control ~ right channel
volume control - left channel

volume control - right channel

fast rewind key

fast forward wind key

start key

pause key - to disengage, press again
record key

(record, playback and fast wind) stop key
monitor selector

track selector

speed selector

DNL on/off indicator

DNL switch

socket for stereo headphones

socket for the left channel microphone
socket for the right channel microphone
holes for the support-pins for horizontal use
carrying handle

mains-voltage selector

socket for mains lead

type plate

line in/out - combined input/output socket for
radio. amplifier or recorder

monitor output socket for radio. amplifier or
recorder

2

Q ®®®®®®®®®®®®®®®®-��36©®®6®©®6©©

@ remote socket - for start/stop remote control

bass control

treble control

socket for loudspeaker enclosure - right chan-
nel

socket for loudspeaker enclosure - left channel

Note: Do not expose the recorder for any great
length of time to excessive heat from heating
equipment or direct sunshine.

Horizontal use

The recorder can be used either vertically or
horizontally. For horizontal use the two support pins
supplied can be inserted in the holes (fig. 2).

Connecting the recorder to the mains

Before connecting the recorder to the mains,
ensure that voltage selector ® is set to the local
mains supply. If it is not. turn the voltage selector
with a suitable screwdriver or one of the support
pins supplied until the correct voltage value ap-
pears in the recess. Then insert the female plug of
the mains lead into socket @ and, after this, insert
the mains plug into the wall socket.

Note for users in Great Britain

When fitting a mains plug to the mains lead proceed as follows:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code: Blue 2 Neutral. Brown = Live. As these colours
may not correspond with the colour markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows:

The Brown wire must be connected to the terminal which is
marked with the letter L or coloured Red. The Blue wire must be
connected to the terminal which is marked with the letter N or
coloured Black.

NotesThis apparatus must be protected by a 3 Amp fuse if a 13 Amp
plug is used or if any other type of plug is used by a 5 Amp fuse

either in the plug or adaptor or at the distribution board. If in doubt
consult a qualified electrician.

Switching on and off

The recorder can be switched on and off with mains
switch .. Indicator @ lights when the recorder is
switched on.

Note: If the tape is moving, never switch off the
recorder without first pressing stop key @.

Adjustment for type of tape in use

0 If glossy backed tapes are used, pressure pad
switch (59 must be to the left (fig. 3. position A).
o If matt backed tapes are used, pressure pad
switch (5) must be to the right (fig. 3, position B).
This prevents undue wear of the felt pressure pad
60 (fig. 4).

Note: When replacing the head cover® (9.9. after
cleaning the heads), ensure that the position of the
pressure pad switch @ corresponds with the
position of the orange lever ® (figs. 3-4).

Threading the tape

0 Place a full reel of tape on the left-hand reel
carrier G). This reel must turn anti-clockwise when
unwinding. Now draw out the top of reel spindle (D,
turn it slightly and allow it to spring back on the reel.
The reel is now clamped to the carrier. Attach an
empty reel to the right-hand reel disc by proceeding
in the same way.

0 Unwind about 30 cm of tape and, holding it taut
between both hands, lead it around the tape tension
stabilisers ® and through tape threading slot @
(fig. 1).

0 Still holding the tape taut, press the start of the
tape against the core of the empty reel and turn this
reel anti-clockwise until it begins to take up the
tape.

0 Press start key ., keep it depressed until the

3